ИСПОЛНИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• umělcem
• zpěvák
• umělec
• umělkyní
• vykonavatelem

Примеры использования Исполнителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сам был исполнителем в детстве.
Jako dítě jsem taky vystupoval.

Является автором- исполнителем песен.
Je autorkou Debořiny písně.

Первым исполнителем был сам Крудап.
Jako skladatel byl nejprve samouk.

Я хочу стать уважаемым кантри- исполнителем.
Chci být dobrý country zpěvák.

Он был исполнителем завещания покойной вдовы.
Byl vykonavatelem závěti zesnulé vdovy.

Кем это меня делает- детским исполнителем?
Co to ze mě udělá? Zpěváka pro děti?

И он назначил меня исполнителем своего имущества.
A udělal ze mě vykonavatele jeho majetku.

Что я втайне мечтаю стать фолк- исполнителем?
Já že se chci tajně stát folkovým zpěvákem?!

Детки, Моби был популярным исполнителем, когда я был молод.
Děti, Moby byl populární zpěvák když jsem byl mladej.

Нью-Йорк Таймс" назвала тебя серьезным исполнителем.
New York Times tě nazvalo vážnou umělkyní.

Я прекрасно знаю о древней борьбе, между исполнителем и его руководством.
Jsem si dobře vědom rozdílu mezi umělcem a vedením.

Смотри, он даже назначил Бартлетта исполнителем.
Podívej, dokonce jmenoval Bartletta jako vykonavatele.

Исполнителем и соавтором композиции« Where» стала Лизбет Скотт.
Spoluautorem a spoluproducentem desky byl Bartosz„ Tabb” Zielony.

Он должен быть большой планировщик и прекрасным исполнителем.
Musí být velký plánovač a skvělý Executer.

Первым исполнителем, записавшим вокальную версию композиции, стал Ленни Уэлч.
Prvním umělcem, který u firmy nahrával byl Lenny Bruce.

Я знаю, прошло много времени С тех пор как я был сольным исполнителем, но.
Vím, že jsem byl sólový umělec před dlouhou dobou, ale.

Нарушил клятву между клиентом и исполнителем, значит, плати.
Když zradíte přísahu mezi zákazníkem a dodavatelem, tak za to zaplatíte.

Он утверждает, что Квентин не был дееспособен, когда назначил меня исполнителем.
Tvrdí, že Quentin nebyl kompetentní, když mě jmenoval vykonavatelem.

Никаких границ между исполнителем и аудиторией, и оплата только после представления.
Žádné bariéry mezi vystupujícími a publikem s platbou ihned po vystoupení.

Ла Тойя Джексон стала самым высокооплачиваемым исполнителем в истории кабаре, заработав 5 миллионов долларов.
Stala se nejlépe placenou umělkyní v historii kabaretu 5 miliónů dolarů.

Будучи камеры исполнителем является одним из самых простых и безопасных способов заработать деньги у взрослых.
Být webcam umělec je jedním z nejjednodušších a nejbezpečnější způsob, jak vydělat peníze na dospělé.

Тони Беннетт стал старейшим исполнителем, альбом которого получил№ 1 в США.
Naopak Tony Bennett se stal nejstarším umělcem, který kdy dosáhl na 1. místo v Billboard 200.

Отлично. Доктор Геллер, какой хит группы Ширеллз… был позднее перепет известным британским исполнителем?
Dr. Gellere, který hit z roku 1965 od Shirelles… byl následně předělán populární skupinou" British Invasion"?

Тейлор Свифт стала самым молодым исполнителем в истории, победившим в номинации Альбом года ей 20 лет.
Swift se stala nejmladším umělcem, který vyhrál Album roku na Academy of Country Music.

Чтобы получить больше денег от домашней работы в качестве веб- камеры исполнителем, сделать видео изображения интересны клиентам.
Chcete-li vydělat více peněz z domova-pracuje jako webkameru umělec, aby vaše video obrazu zajímavé zákazníky.

Если мы свяжем этим песни с исполнителем, то опознаем человека. негенетическими средствами.
Pokud spojíme tyhle songy s muzikanty, budeme možná schopni identifikovat našeho muže jiným způsobem než genetikou.

Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете- самым продаваемым электронным исполнителем.
Nový Duffman bude pečlivě vybrán největšími experty na světě v oblasti rozjíždění párty, nejprodávanější producent elektronické hudby.

Обучающийся является не только исполнителем, совершающим действие, но и свидетелем такого действия.
Žák se podílí na každé činnosti nejen jako vykonavatel, který ji koná, ale také jako obecenstvo.

Он представил ее продюсеру сериала Шонде Раймс, отметив ее внешнее сходство с Патриком Демпси, исполнителем роли Дерека Шеперда.
Zmínil se o ní producentce a tvůrkyni seriálu Shondě Rhimes a všiml si také její podobnosti s hercem Patrickem Dempseym hercem, který hraje Dereka Shepherda.

Марта 2007 года Маккартни покинул EMI и заключил контракт с Hear Music, принадлежащей корпорации Starbucks, став первым исполнителем в каталоге лейбла.
V březnu 2007 vydala album Memory Almost Full od Paula McCartneyho, který se tak stal prvním umělcem, se kterým podepsala smlouvu na prodávání alb v pobočkách Starbucks.