ВОКАЛИСТ на Чешском - Чешский перевод

• zpěvák
• zpěváka

Примеры использования Вокалист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- вокалист.
Já zpívám.

У вас есть новый вокалист?
Máte novýho zpěváka?

Вокалист из" Joy Division".
Chlápek z Joy Division.

Ник, его брат, вокалист.
Nick, jeho bratr, hlavní zpěvák.

Я ведущий вокалист и гитарист.
Navíc jsem hlavní zpěvačka a kytaristka.

Ты прав, нам нужен вокалист.
Máš pravdu, potřebujeme zpěváka.

Это тот вокалист в группе, о которой я рассказывала.
Je to zpěvák v kapele, jak jsem ti o ní říkala.

Прежде всего известен как лидер и вокалист питерской андеграундной группы« Химера»?
Je také frontmanem a kytaristou annarborské kapely Who Dat?

Трэйс Сайрус- вокалист и гитарист электропоп- группы« Metro Station».
Trace byl kytaristou a zpěvákem ve skupině Metro Station.

Авторы песни- гитарист группы Джимми Пейдж и вокалист Роберт Плант.
Píseň zdůrazňuje vícestopá nahrávka nespoutané kytary Jimmyho Page a vokály zpěváka Roberta Planta.

В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд.
Minulý měsíc jejich zpěvák ukradl auto. Stálo před Rudým lvem na Haddenham Road.

Рос в Детройте под именем Саймон Джеймс Уилер, вокалист и гитарист группы" Кайфоломы".
Vyrost v Detroitu jako Simon James Wheeler, hlavní zpěvák a kytarista kapely Buzzcracks.

Дерек Хилланд( англ. Derek Hilland; род. 10 мая 1967, Дейтон, Огайо)- американский клавишник и вокалист.
Derek Hilland(* 10. května 1967 Dayton, Ohio, USA) je americký klávesista a zpěvák.

Терри Аттли( англ. Terry Uttley; род. 9 июня 1951 года)- бас- гитарист и вокалист группы Smokie.
Terry Uttley(* 9. června 1951 Birkenshaw) je anglický basový kytarista a zpěvák skupiny Smokie.

В ее состав входили гитарист Брайан Мэй, вокалист и басист Тим Стаффел и барабанщик Роджер Тейлор.
Členové skupiny byli kytarista Brian May, baskytarista a zpěvák Tim Staffell a bubeník Roger Taylor.

Тем же вечером они пошли на концерт группы Orphanage, в которой играли барабанщик Брайан Дауни и вокалист Фил Лайнотт.
Téže noci se šli podívat na koncert skupiny Orphanage, ve které hráli zpěvák Phil Lynott a bubeník Brian Downey.

В записи песни« Flesh of the Gods» принял участие вокалист Ханси Кюрш из немецкой группы Blind Guardian.
Na desce se také jako host v jedné písni pěvecky podílel zpěvák Hansi Kürsch ze skupiny Blind Guardian.

Джед Фэйр( англ. Jad Fair)- американский музыкант; композитор, гитарист и вокалист альтернативной рок-группы Half Japanese.
Jad Fair je americký muzikant, kytarista, zpěvák a skladatel rockové skupiny Half Japanese.

Давид, Бенуа( род. 1966)- канадский музыкант, вокалист британской прогрессив- рок- группы Yes в 2008- 2012 годах.
Benoît David(* 19. dubna 1966 Montreal) je kanadský progressive rockový zpěvák, v letech 2008 až 2012 člen skupiny Yes.

Брайан Тичи( англ. Brian Tichy; 18 августа 1968, Денвилл, Нью-Джерси)- американский барабанщик, гитарист, вокалист и автор песен.
Brian Tichy(* 18. srpna 1968, Denville, New Jersey, Spojené státy) je americký bubeník, kytarista, zpěvák a skladatel.

В первоначальный состав Real Estate вошли вокалист и гитарист Мартин Кортни, гитарист Мэттью Монденайл, бас- гитарист Алекс Бликер и барабанщик Этьен Пьер Дюге.
Původní sestavu tvořili zpěvák a kytarista Martin Courtney, kytarista Matt Mondanile, baskytarista Alex Bleeker a bubeník Etienne Pierre Duguay.

Ма́кси Прист( англ. Maxi Priest, наст. имя: Макс Альфред« Макси» Эллиотт, род. 10 июня 1961)- британский регги- вокалист ямайского происхождения.
Maxi Priest vlastním jménem Max Elliot(* 10. června 1961 Lewisham, Londýn) je anglický pop-rockový zpěvákem jamajského původu.

Группа The Exies была образована в 1997 году, когда вокалист и гитарист Скотт Стивенс пригласил басиста Фредди Эррера и ударника Тома Саливана создать новую группу.
The Exies byli založeni v roce 1997 když zpěvák a kytarista Scott Stevens, basák Fredy Herrera a bubeník Thom Sullivan chtěli vytvořit novou kapelu.

Вокалист- басист Стинг и гитарист Генри Падовани начали репетировать с Коуплендом в январе 1977 года, они записали первый сингл« The Police»,« Fall Out»/« Nothing Achieving», в следующем месяце.
Zpěvák a baskytarista Sting, kytarista Henry Padovani s ním začali zkoušet v lednu 1977, a po měsíci zkoušení už nahrávali svůj první singl Fall out/Nothing achieving.

С 1981 года Носков выступал с ансамблем« Москва», с которым в 1982 году как лидер- вокалист и гитарист, под руководством Давида Тухманова, записал альбом« НЛО» на фирме« Мелодия».
Od roku 1981 vystupoval Noskov se souborem« Moskva», se kterým v roce 1982, jako vedoucí zpěvák a kytarista, pod vedením Davida Tuhmanova, nahrál album« UFO»( НЛО) u firmy« Melodia».

Дэвид Рассел Гордон Дэвис( англ. David Russell Gordon Davies; род. 3 февраля 1947 года)- британский рок- музыкант, наиболее известный как соло- гитарист и вокалист британской рок-группы The Kinks.
David Russell Gordon" Dave" Davies(* 3. února 1947 Fortis Green, Londýn, Anglie) je britský rockový hudebník, který se proslavil jako hlavní kytarista a zpěvák britské rockové kapely The Kinks.

Дональд Ньютон« Донни» Ван Зант( англ. Donald Newton Van Zant; 11 июня 1952, Джэксонвилл, Флорида)- американский вокалист/ гитарист, прежде всего известный как вокалист группы 38 Special, основанной им в 1974 году и исполняющей южный рок.
Donald" Donnie" Van Zant(* 11. června 1952 v Jacksonville, Florida, Spojené státy) je americký rockový zpěvák a kytarista, nejvíce známý jako člen skupiny 38 Special, kterou založil v roce 1975.

Вокалист Алекс Капранос заявил в интервью британскому журналу Boyz, что эта песня была написана о двух его друзьях:« Однажды ночью мы с группой пошли с нашими друзьями из Глазго на сумасшедшую дискотеку Disco X. Это была очень развратная ночь и те наши два друга прошли ее вместе по очень сексуальному пути.».
Zpěvák Alex Kapranos v rozhovoru řekl, že píseň byla o jeho dvou kamarádech.„ Jednou jsme takhle pařili s kapelou v Glasgow a ocitli jsme se v nějakém skladišti, kde právě probíhala taneční párty s názvem Disco X.

Все пятеро участников были из семей иммигрантов, прибывших в Австралию из Европы: вокалист Стив Райт и ударник Гордон« Снежный» Флот были из Англии, ритм- гитарист Джордж Янг из Шотландии, гитарист Гарри Ванда и басист Дик Даймонд были из Нидерландов.
Kytarista George Young se přestěhoval ze Skotska, zpěvák Stevie Wright a bubeník Snowy Fleet byli Angličané a zbývající dva členové skupiny byli Nizozemci, kytarista Harry Vanda a baskytarista Dick Diamonde.

Грег Лейк( англ. Greg Lake, полное имя Гре́гори Стю́арт Лейк, англ. Gregory Stuart Lake; 10 ноября 1947, Пул, Дорсет, Англия- 7 декабря 2016)- британский бас- гитарист, гитарист, вокалист, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник King Crimson и супергруппы Emerson, Lake and Palmer.
Gregory Stuart„ Greg“ Lake( 10. listopadu 1947 Poole, Anglie- 7. prosince 2016 Londýn) byl britský hudebník, zpěvák, producent a skladatel, zakládající člen skupin King Crimson a Emerson, Lake& Palmer.