ХУДОЖНИКА на Чешском - Чешский перевод

• umělce
• malíře
• řemeslníka
• umělcovy
• výtvarníka
• malířský
• malířovy
• kreslíře
• umělkyni
• malíř
• umělec
• umělcem
• malíři
• umělci

Примеры использования Художника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я приведу художника.
Seženu kreslíře.

Художника здесь нет.
Protože tu malíř není.

Наверное, художника.
Myslím, že umělec.

Настоящую мастерскую художника.
Opravdový malířský ateliér.

Отец художника Эдмунда Штеппеса.
Je otcem výtvarníka Theodora Pištěka.

Настоящего художника.
Opravdový umělec.

У каждого художника есть история, знаешь ли.
Každý umělec má nějaký příběh, víš.

Спрашивает про художника.
Tento článek je o malíři.

У этого художника объект был прямо перед ним.
Tenhle umělec měl subjekt před sebou.

Интересно, у них есть комбинезон художника.
Zajímalo by mě, jestli tu mají malířský oblek.

Думаете, это что-то типа художника, или еще кого-то?
Myslíte si, že je malíř nebo něco takového?

Произведение искусства может быть окном в душу художника.
Umělecké dílo může být oknem do umělcovy duše.

Ронни заказывал себе костюм художника для побега.
Ronnie si objednal malířský oblek, aby se dostal ven.

Вы когда-нибудь хотел быть полицейским эскиз художника?
Už jste někdy chtěl být umělcem policejní skica?

Люди платят больше за работы художника, когда тот уже умер.
Lidé zaplatí hodně za dílo, když je malíř po smrti.

Их дружба будет продолжаться вплоть до смерти художника.
Jejich přátelství přetrvalo až do malířovy smrti.

Я позвоню в местную полицию. Заполучу художника- криминалиста.
Zavolám místní policii a seženu forenzního kreslíře.

Картина является одной из вершин творчества художника.
Tato díla představují jeden z vrcholů umělcovy tvorby.

Несколько дней спустя два художника вступили в жаркий спор.
O pár dní později se oba umělci dostali do vážné hádky.

Воспитывавшая художника мать умерла когда ему было 14 лет.
Její otec, nadšený" nedělní" malíř zemřel, když jí bylo 10 let.

Дайте волю внутреннего художника и вдохновляться цветом.
Popusťte uzdu své vnitřní umělec a nechte se inspirovat barvou.

Водил к нему твоего любимого полицейского художника Джимми.
Vzal jsem za ním tvého oblíbeného policejního kreslíře, Jimmyho.

Я слышал, что руки художника всегда перепачканы красками.
Říká se, že malířovy ruce jsou vždy poskvrněny jeho prací.

Я должен был продвигаться как военного инженера, а не как художника.
Měl bych se zviditelnit jako vojenský vynálezce, ne jako malíř.

Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который ее рисовал.
Znalec umění tohle identifikoval jako autoportrét malíře, který ho namaloval.

Монументальный лаконизм композиции, строгая сдержанность колорита соответствуют возвышенно- героической концепции замысла художника.
Pro jednoduchou barevnost, přísnou kompozici a uměřenou velikost byl obdivován postimpresionistickými malíři.

Великому терраформеру нужны руки садовника, зрение художника и душа поэта.
Velký terraformer potřebuje ruku zahradníka, oko malíře a duši básníka.

Название дано в честь известного русского художника Ильи Ефимовича Репина 1844- 1930.
V Čuhujivě se narodil nejznámější ukrajinsko-ruský realistický malíř Ilja Repin 1844-1930.

Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.
Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.

При открытии страницы альбома, Последние альбомы художника появятся в нижней части экрана.
Při otevření stránky alba, umělcovy poslední alba se objeví v dolní části obrazovky.