Примеры использования Malíře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Paříži jsem viděl malíře.
Field měl malíře v oblibě.
Neznám žádné slavné malíře.
Malíře, co uměl malovat budoucnost.
Že dnes hrozil, že zastřelí malíře?
Сегодня он грозился убить маляров?Schwartze, malíře působícího v Olomouci.
Мур- художник, проживающий на Гаити.Přátelé nejstaršího malíře Chodska.
Скончался старейший корейский художник.Styl malíře je snadno rozeznatelný.
Художник обладает легко узнаваемым стилем.A ty máš tak dobrou intuici na nové malíře.
А у тебя наметан глаз на новых художников.Jsem sice pan Daniels, ale žádné malíře jsem si neobjednal.
Я мистер Дэниелс, но маляров я не вызывал.Musí tam váš mozek posílat malinké malíře?
Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?Dva malíře, sedm elektrikářů, devět údržbářů.
Два маляра, семь электриков, девять техников… Вот идет Уорнер.Shawne, opravdu musíš poznat i jiné malíře.
Шон, тебе действительно необходимо выучить других художников.Malíře z Paddingtonu," jak tvá matka mile poznamenala.
Живописца с Паддингтона," как мило выразилась твоя мать.Je významným sběratelem díla českého malíře Alfonse Muchy.
Автором марок был чешский художник Альфонс Муха.Nech mi tu toho malíře a pustím vás nezraněné.
Пусть художник останется, и вы сможете покинуть лагерь целыми и невредимыми.Prayi, co si myslíte, že je nejvhodnější objekt pro malíře?
Скажите же, что, по-вашему, настоящий объект для художников?První vzdělání získal u svého otce, malíře Giuseppa Rapisardiho.
Первые уроки живописи получил у своего отца- живописца Ремси Ричарда Рейнагла.Později se stal studentem malíře Francesca Maggiotta( Fedeliho), který ho vyučoval malířství tři roky.
Позже он стал учеником живописца Франческо Маджотто, с которым пробыл три года.Páni, ty filmy musely ale zanechat na ty malíře dojem.
Ну ты глянь, эти записи произвили большое впечатление на этих маляров.Inflace systém aktivován malíře linie kanystru v případě potřeby.
Инфляция система активируется художником линии канистры, когда это необходимо.Donutil mě dát skrytou kameru do haly na ty dva malíře.
Он велел мне установить скрытую камеру на тех двух художников в холле.Takže mi sežeňte jméno každého malíře, stavaře, který kdy vstoupil na ten pozemek.
Узнайте имя каждого рабочего, маляра, ступавшего на территорию.Její tragický osud se stal inspirací pro spisovatele a malíře.
Его история и живописные развалины вдохновляли многих писателей и художников.Záhy se dostal mezi nejpřednější malíře, a vydobyl si své místo u dvora.
Вскоре стал одним из ведущих художников империи, и занял место художника при дворе.Všechny pokoje jsou decked do zlaté ozdoby atradiční barevné obrazy proslulého královského malíře.
Все номера украшены от золотых украшений итрадиционных картин цвет известный художник королевской семьи.Kdyby Charles Manson potřeboval osobního malíře, byl bys to ty.
Если бы Чарльзу Мэнсону понадобился личный художник, ты бы подошел.Tento emblém byl dílem slovenského akademického malíře Antona Holého.
Эта икона была написана художником Императорской Академии Николаем Шумовым.Velký terraformer potřebuje ruku zahradníka, oko malíře a duši básníka.
Znalec umění tohle identifikoval jako autoportrét malíře, který ho namaloval.
Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который ее рисовал.
