ИТАЛЬЯНСКИЙ ХУДОЖНИК на Чешском - Чешский перевод

• italský malíř
• italský umělec

Примеры использования Итальянский художник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой самый любимый итальянский художник.
Můj nejoblíbenější italský umělec.

Есть итальянский художник по имени Карлотти, и.
Je jeden italský malíř jménem Carlatti.

Джентиле Беллини( итал. Gentile Bellini, около 1429, Венеция- 23 февраля 1507, там же)- итальянский художник и скульптор.
Gentile Bellini( asi 1429, Benátky- 23. únor 1507, Benátky) byl italský renesanční malíř.

Примерно в XIV веке итальянский художник сравнил колени с греческим храмом, обитым плотью и тканью.
Teprve ve 14. století rozpoznal italský malíř v klíně řecký chrám, polstrovaný masem a oděvem.

Караччоло, Баттистелло( 1578- 1635)- итальянский художник эпохи раннего барокко.
Giovanni Battista Caracciolo( nazývaný rovněž Battistello; 1578-1635) byl italský umělec a důležitý neapolský následovník Caravaggia.

Джакомо Эрнесто Эдуардо Ди Кирико( итал. Giacomo Di Chirico; 27 января 1844- 26 декабря 1883)- итальянский художник.
Giacomo Ernesto Eduardo Di Chirico( 27. ledna 1844, Venosa- 26. prosince 1883, Neapol) byl italský malíř.

Дуччо ди Буонинсенья( итал. Duccio di Buoninsegna, 1255- 1260- 1319)- итальянский художник, один из виднейших представителей сиенской школы.
Duccio di Buoninsegna( asi 1255 /60 Siena- 1318 /19) byl italský malíř, zakladatel sienské malířské školy.

Анто́нио Бале́стра( итал. Antonio Balestra; 12 августа 1666, Верона- 21 апреля 1740, там же)- итальянский художник и график эпохи барокко.
Antonio Balestra( 12. srpna 1666 Verona- 21. dubna 1740 tamtéž) byl italský rokokový malíř.

Джáкомо Ба́лла( итал. Giacomo Balla; 18 июля 1871, Турин- 1 марта 1958, Рим)- итальянский художник, один из основоположников итальянского футуризма.
Giacomo Balla( 18. července 1871, Turín- 1. března 1958, Řím) byl italský malíř, sochař a učitel umění.

Витторио Маттео Коркос( итал. Vittorio Matteo Corcos; 4 октября 1859, Ливорно- 8 ноября 1933, Флоренция)- итальянский художник- портретист.
Vittorio Matteo Corcos( 4. října 1859, Livorno- 8. listopadu 1933, Florencie) byl italský malíř, známý hlavně jako portrétista.

Фортунато Деперо( итал. Fortunato Depero; 30 марта 1892( 1892- 03- 30), Фондо- 29 ноября 1960, Роверето)- итальянский художник, дизайнер, скульптор и поэт футуристического направления.
Fortunato Depero( 30. března 1892, Fondo- 29. listopadu 1960, Rovereto) byl italský futuristický malíř, spisovatel, sochař a grafik.

Нероччо де Ланди, Нероччо ди Бартоломео ди Бенедетто де Ланди( итал. Neroccio de Landi; 1447, Сиена- 1500, там же)- итальянский художник и скульптор, сиенская школа.
Neroccio di Bartholomeo di Benedetto de'Landi( 1447 Siena- 1500 tamtéž), zvaný Neroccio, byl italský malíř a sochař sienské školy.

Сильвестро Лега( итал. Silvestro Lega; 8 декабря 1826, Модильяна- 21 сентября 1895, Флоренция)- итальянский художник, один из главных представителей движения маккьяйоли.
Silvestro Lega( 8. prosince 1826, Modigliana- 21. listopadu 1895, Florencie) byl italský realistický malíř, představitel hnutí Macchiaioli.

Алессандро Бонвичино или Буонвичино, известен под прозвищем Моретто, Арапчонок(, итал. Il Moretto, между 1490 и 1498, Брешиа- 22 декабря 1554, там же)- итальянский художник, работал в Брешии и Венеции.
Alessandro Bonvicino či Buonvicino zvaný též il Moretto, Alessandro Moretto nebo Moretto da Brescia( kolem 1490 nebo 1498 Brescia- prosinec 1554 Brescia) byl italský malíř.

Джузеппе Де Ниттис( итал. Giuseppe De Nittis; 25 февраля 1846, Барлетта- 21 августа 1884, Сен- Жермен- ан- Ле)- итальянский художник, в своих работах соединивший академизм и импрессионизм.
Giuseppe De Nittis( 25. února 1846, Barletta- 21. srpna 1884, Saint-Germain-en-Laye) byl italský impresionistický malíř působící v Paříži.

Фра Беато Андже́лико( Анжелико, итал. Fra Beato Angelico, букв.« брат Блаженный Ангельский», собственное имя Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, имя в постриге Джованни да Фьезоле; 1400- 1455)- святой Католической церкви, итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах.
Blahoslavený Fra Angelico( v Itálii znám jako Il Beato Angelico), vlastním jménem Guido di Pietro, řeholním jménem Jan z Fiesole(? 1395, Vicchio di Mugello- 18. února 1455, Řím) byl italský mnich a malíř rané renesance.

Джотто ди Бондоне( итал. Giotto di Bondone, Виккьо, 1266 или 1267 год- Флоренция, 8 января 1337 года)- итальянский художник и архитектор, основоположник эпохи Проторенессанса.
Giotto di Bondone(? 1267 Colle di Vespignano u Florencie- 8. ledna 1337 Florencie) byl italský malíř a architekt, který je pokládán za předchůdce renesančního umění.

Брамантино, наст. имя Бартоломео Суарди( Bartolommeo Suardi)( Милан, 1465- 1530)- итальянский художник и архитектор.
Konkrétní problémy: wikifikovat Bartolomeo Suardi zvaný Bramantino( přibližně 1456- přibližně 1530) byl italský malíř a architekt.

Доменикино( итал. Domenichino, собственно итал. Domenico Zampieri, 21 октября 1581, Болонья- 15 апреля 1641, Неаполь)- итальянский художник болонской школы, наставник Пуссена и Лоррена, предшественник классицизма.
Domenichino( vyslov), vlastním jménem Domenico Zampieri( 21. říjen 1581, Bologna, Itálie- 6. duben 1641, Neapol) byl italský klasicistní malíř.

Содома( итал. Il Sodoma, собственное имя Giovanni Antonio Bazzi, 1477, Верчелли, Пьемонт- 15 февраля 1549, Сиена)- итальянский художник сиенской школы живописи.
Giovanni Antonio Bazzi zvaný Il Sodoma( 1477 Vercelli v Piemontu- 15. února 1549 Siena) byl italský renesanční malíř.

Доменико Беккафуми( итал. Domenico di Giacomo di Pace Beccafumi, 1486, Монтаперти, Сиена- 18 мая 1551, Сиена)- итальянский художник- маньерист сиенской школы, скульптор.
Domenico di Giacomo di Pace Beccafumi zvaný il Mecherino( kolem 1486 oblast Sieny- 18. května 1551 Siena) byl italský pozdně renesanční a manýristický malíř, grafik a sochař, poslední představitel sienské malířské školy.

Эжен де Блаас( фр. Eugene de Blaas, Ойген фон Блаас, нем. Eugene von Blaas, Эудженио де Блаас, итал. Eugenio de Blaas; 24 июля 1843, Альбано- Лациале- 10 февраля 1932, Венеция)- итальянский художник, писавший в стиле академического классицизма.
Eugene de Blaas, také uváděný Eugene von Blaas či Eugenio Blaas( 24. července 1843, Albano Laziale u Říma- 10. února 1932, Benátky) byl italský malíř tvořící ve stylu akademismu.

Орацио Джентилески( итал. Orazio Gentileschi Lomi; 9 июля 1563, Пиза- 7 февраля 1639, Лондон)- итальянский художник эпохи раннего барокко.
Orazio Gentileschi, vlastním jménem Orazio Lomi,( 9. července 1563, Pisa- 7. února 1639, Londýn) patří mezi významné italské raně barokní malíře.

Умбе́рто Боччо́ни( итал. Umberto Boccioni; 19 октября 1882, Реджо- ди- Калабрия- 17 августа 1916, Верона)- итальянский художник, скульптор и теоретик футуризма.
Umberto Boccioni( 19. října 1882, Reggio di Calabria, Itálie- 17. srpna 1916, Sorte, Itálie) byl italský malíř, sochař a kritik umění, představitel a hlavní teoretik futurismu.

В марте 2013 года Салдана начала встречаться с итальянским художником Марко Перего.
V březnu 2013 začala chodit s italským umělcem Marcem Peregou.

Потолки здания были расписали итальянскими художниками.
Uvolněné místo obsadili umělci italští.

Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.
Krom toho, rám je z borovice, a italští malíři používali v tom období topol.

В 2001 году Стив МакКарри выставлены в международной художественной выставке, организованной агентством Leo Burnett с итальянским художником Умберто Pettinicchio, в Лозанне в Швейцарии.
Steve McCurry v roce 2001 vystavoval v mezinárodní umělecké výstavy pořádané agenturou Leo Burnett s italského malíře Umberto Pettinicchio, v Lausanne ve Švýcarsku.

Дерьмо́ худо́жника»( итал. Merda d' artista)- произведение искусства итальянского художника Пьеро Мандзони, представителя концептуализма.
Umělcovo hovno( italsky: Merda d'artista) je umělecké dílo italského umělce Piera Manzoniho ovlivněné„ ready made“ Marcela Duchampa.

В украшении храма мимо всех прочих участвовали итальянские художники из семьи Карлоне, венский скульптор Матиас Рот( Mathias Roth), позолотчик Агостино ди Гранди( Agostino di Grandi), венский дворцовый плотник Мауритц Клейграф( Mauritz Cleigraf) и другие.
Na výzdobě chrámu se mimo jiné podíleli dále italští umělci z rodiny Carlone, vídeňský sochař Mathias Roth, pozlacovač Agostino di Grandi, vídeňský dvorní truhlář Mauritz Cleigraf a jiní.