ТЕРРОРИСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• terroristas
• terrorismo
• terrorista

Примеры использования Террористов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нападение террористов.
ATAQUE TERRORISTA.

Четверо террористов убиты.
Cuatro tangos abatidos.

Освободили террористов?
¿Liberar al Jihadi?

Террористов всего десять.
Respecto a los terroristas, hay unos diez.

Нападение террористов на столицу.
Elprímer ataque terrorísta a nuestra capítal.

Заткнись, Найджел, ты поощряешь террористов.
Cállate Nigel,¡estás alentando a un terrorista!

Полиция ищет террористов, а не издателей.
Van a por los terroristas, no los editores.

Это маленький флаг, но он привлекает террористов.
Aquella banderita es como un cebo para terroristas.

Он отогнал этих террористов в гараже от нее.
Peleó con los terroristas en el garaje por ella.

Дополнительная информация о действиях террористов в отеле" Рио".
Más información de las de los terroristas en el Hotel"Río".

Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
¿Tienen que ser civiles las víctimas del terrorismo?

Моя мать умерла, когда останавливала террористов от взрыва Диснейленда.
Mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran Disneyland.

Удерживайте террористов вдали от конференц- холла.
Mantengan a los atacantes lejos del salón de conferencias.

Снабжали отбывающих заключение террористов КРП ядом( цианидом) и оружием;
Proporcionado cianuro y armas a un terrorista del PKK preso;

С марта 2003 года прошло три года, и никто не беспокоит террористов.
Tres años después de marzo de 2003, nadie ha molestado a esos terroristas.

Они являются пособниками террористов и должны поплатиться за это.
Son cómplices del terror y deben pagar por ello.

Я боюсь террористов с ядерной бомбой в порту Лонг- Бич.
Temo que los terrorista consigan una bomba nuclear en el puerto de Long Beach.

Когда вы играете арабов, террористов или разведенных отцов.
Cuando hizo del espía árabe, o el terrorista, o el padre divorciado.

Нам поступил звонок с вашего телефона по поводу террористов.
Desde su teléfono, hemos recibido una llamada en relacion con unos terroristas.

Вы предпочтете защитить террористов, которые отняли американские жизни?
¿Prefiere proteger a un terrorista que ha quitado vidas estadounidenses?

Поступил звонок с вашего телефона по поводу шиитских террористов.
Desde su teléfono hubo una llamada en relacion con unos terroristas shiitas.

Никто из массы террористов не хочет брать ответственность за бабахнувшие дела.
Nadie de la multitud terrorista… quiere tomar crédito por hacer volar cosas.

Жизни сотен и даже тысяч людей не имеют для террористов никакого значения.
Las vidas de cientos o miles de personas carecen de valor para los terroristas.

В Законе об иммиграции нет конкретных положений, касающихся террористов.
No hay disposiciones concretas centradas en los terroristas en la Ley de Inmigración.

Реагирование на угрозы террористов практически описание работы полиции Старлинг Сити.
Responder a una amenaza de bomba es una descripción del tipo de trabajo que hace la policía.

Например, расшифровка разговора потенциальных террористов и прогнозирование их последующих действий.
Como entender conversaciones entre terroristas potenciales y predecir sus actos futuros.

После 11 сентября в банковской системе не обнаружено никаких счетов террористов.
Desde el 11 de septiembre no se han descubierto cuentas relacionadas con terroristas en el sistema bancario.

Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура.
Además de ese poderoso indicio de apoyo local para los terroristas, había una infraestructura económica.

Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения, а также захватить и наказать террористов.
No es suficiente con prevenir los ataques terroristas y capturar y castigar a sus perpetradores.

Представления соответствующим органам информации о подозрительных финансовых операциях, касающихся террористов и террористических организаций.
Denuncia de las transacciones financieras sospechosas relacionadas con terroristas y con organizaciones terroristas.