ТЕРРОРИСТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Terroristen
• terroristischen
• terroristische

Примеры использования Террористов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искать террористов?
Nach Terroristen suchen?

Aйман Aбу Aйти Лидер террористов.
Ayman Abu Aita Leiter einer Terrorzelle.

Найти террористов в интернете.
Findet den Terroristen im Internetheuhaufen.

Я не боюсь террористов.
Ich fürchte mich nicht vor den Terroristen.

Возможно, согласованная атака террористов?
Vielleicht eine Art koordinierter, terroristischer Angriff?

Главная цель террористов- посеять страх.
Das Ziel von Terrorismus ist, Furcht zu verbreiten.

Такое мастерство- визитная карточка террористов.
Das sind die kennzeichnenden Fähigkeiten eines Terroristen.

Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
Müssen die Opfer von Terrorismus Zivilisten sein?

Я не говорю, что поддерживаю иракских террористов.
Ich sage nicht, dass ich die Terroristen im Irak unterstütze.

Я боюсь террористов, которым нужно то, что есть у нас.
Ich habe Angst vor Terroristen, die das wollen, was wir haben.

Мы обнаружили, как именно он финансирует террористов.
Wir haben rausgefunden, wie er seinen Anschlag finanziert.

Спас заложников, поймал террористов и вас арестовал.
Habe die Geiseln gerettet, die Terroristen gefangen und ich habe Sie.

Их сделали в 80- х годах- как бейсбольные карточки, но террористов.
Die kommen aus den 80ern, Sammelkarten mit Terroristen.

Несколько террористов сбежали из города. Но вам не о чем беспокоиться.
Einigen der Terroristen ist die Flucht gelungen… aber wir müssen uns um sie keine Sorgen machen.

Все, что вы говорите, касается только террористов.
Welchen Schwachsinn auch immer Sie durchziehen möchten, der gilt nur für Terroristen.

Понимаю, никакого глобального потепления, телевизора, террористов, ядерного оружия, наркокартелей!
Und keine Erderwärmung. Keine Fernseher, Selbstmordbomber, Atomwaffen, Drogenkartelle!

На следующий день я встал и дал показания против террористов.
Der Tag, an dem ich vor Gericht ging und gegen diesen Terrorist ausgesagt habe.

Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Terroristische Beweggründe unterscheiden sich von Zelle zu Zelle und sogar zwischen den einzelnen Personen.

Как я уже говорил мы смогли ослабить severly террористов.
Wie ich bereits erwähnte, haben wir einige Schläge gegen die Terroristen verüben können.

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.
Wenn nukleares Material in die Hände von Terroristen gelangt, könnte beispielsweise ein Krieg ausbrechen.

Я изучал человеческий характер, психологию террористов.
Ich habe den menschlichen Charakter studiert, die Psyche des Terroristen.

Этот план террористов был осуществлен лишь частично из-за технических дефектов бомбы.
Dieses Vorhaben der Terroristen war aufgrund von technischen Defekten der Bombe nur teilweise erfolgt.

К сожалению, Шерлок и не догадывался, что Хан спонсирует террористов.
Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte.

Для самих террористов такие конфликты- это одно из последствий тревожного воздействия модернизации.
Für die Terroristen selbst sind solche Konflikte eine Folge der beunruhigenden Effekte der Modernisierung.

Я призываю все страны сделать все возможное, чтоб остановить этих убийц- террористов.
Ich rufe alle Nationen auf, diese terroristischen Mörder zu stoppen.

Ее навыки анализа и прогнозирования поведения террористов несравненны.
Ihre Fähigkeiten Terroristisches Verhalten zu analysieren und vorauszusagen, ist beispiellos.

Этот человек заправляет деньгами торговцев оружием, наркобаронов, террористов.
Das ist der Kerl, welcher Geld für Waffenschieber, Drogenkönige, und Terroristen bewegt.

Одни спецназовцы будут переодеты заложниками. Другие спецназовцы будут играть роль террористов.
SWAT-Officer werden Geiseln spielen… und SWAT-Officer spielen auch die Rolle der Terroristen.

Это было и остается наиболее устойчивым способом предотвращения радикализации и вербовки террористов.
Das war und bleibt der nachhaltigste Weg, die Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen zu verhindern.

Сам по себе этот подход представляет собой достойное выражение коллективной совести против террористов.
Allein dieser Ansatz stellt einen ehrbaren Ausdruck des kollektiven Gewissens gegen die Terroristen dar.