Примеры использования Einen anschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und er plant einen Anschlag.
Wenn Sie einen Anschlag oder einen Herzinfarkt gehabt haben.
Sondern für einen Anschlag.
Es scheint einen Anschlag auf die Deutsche Botschaft gegeben zu haben.
Похоже, совершено нападение на немецкое посольство.Ich weiß, dass du einen Anschlag planst.
Und das Dach eines Polizeireviers ist ein ziemlich dreister Ort für einen Anschlag.
Er will einen Anschlag verhindern.
Eine erstklassige Gelegenheit für einen Anschlag.
Это прекрасная возможность для нападения.Sie planen einen Anschlag hier in Berlin.
Они планируют атаку здесь, в Берлине.Wir glauben, dass sie momentan einen Anschlag planen.
Мы думаем, что прямо сейчас они планируют теракт.Wir sind hier, um einen Anschlag auf den Botschafter zu verhindern.
Ein paar Idioten haben am früheren Abend einen Anschlag auf ihn verübt.
Какие-то идиоты совершили покушение на него этим вечером.Es wird einen Anschlag auf eine amerikanische Verteidigungseinrichtung innerhalb der nächsten Tage geben.
Wir wissen, dass ihr einen Anschlag geplant habt.
Мы знаем, вы планировали терракт.Informationen! Eine geheime Terrorgruppe plant einen Anschlag.
Проверенная информация, террористическая организация планирует атаку.Und heute haben wir einen Anschlag verhindert.
А сегодня, мы предотвратили покушение.Er ist ein Zeuge, der vielleicht etwas über einen Anschlag weiß.
Zugleich soll er einen Anschlag geplant haben.
Одновременно он готовил план нападения.Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte.
Einmal schnappte ich etwas über einen Anschlag in Berlin auf, aber hauptsächlich ging es im Syrien.
Как-то раз, я слышал об атаке в Берлине, но в основном это была Сирия.Kurz nachdem mich Reddington kontaktiert hatte, gab es einen Anschlag auf mein Leben.
Вскоре после того, как Реддингтон со мной связался, на меня было покушение.Hat ein anderer Crowder einen Anschlag auf sie befohlen?
Klingt klar danach, dass er einen Anschlag anordnet.
Es wird in der kommenden Woche einen Anschlag auf amerikanischem Boden geben.
Произойдет нападение на территории США на этой неделе.Einmal schnappte ich etwas über einen Anschlag in Berlin auf.
Как-то раз, я слышал об атаке в Берлине.Wie wir beide wissen, gab es einen Anschlag auf Ihr Leben.
Как всем нам известно, на вас было совершено покушение.Rovner hat bestätigt, dass es heute einen Anschlag geben wird.
Мы только что услышали от Ковнера. Он подтвердил, что сегодня будет покушение.Ist es möglich, dass Bauer tatsächlich einen Anschlag verhindern will?
А есть возможность того, что Бауэр действительно пытается предотвратить атаку?Nun, diese Woche hatte der Himmel Brandstiftung, mehrere Morde und einen Anschlag auf einen FBl-Agenten zu bieten.
Да, но на этой неделе в меню этого рая- поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.
