ПОДРЫВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• der Bombenleger
• der Bomber

Примеры использования Подрывник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- подрывник.
Ich bin eine Bombenlegerin.

Он и есть наш подрывник.
Er ist unser Bomber.

Как подрывник Лэнгли.
Als der Langley Attentäter.

Нейтан Рисор не подрывник.
Nathan Resor ist nicht der Bomber.

Он подрывник, не забывай.
Er ist ein Bombenleger, denken Sie dran.

Возможно, там подрывник живет.
Möglicherweise lebt der Bombenleger dort.

Подрывник был в твоем грузовике.
Der Bombenleger war in deinem Truck.

Вы думаете нэйт подрывник?
Sie denken, dass Nate der Bensonhurst Bomber ist?

Подрывник не один, их двое.
Es gibt nicht einen Bomber, sondern zwei.

Подожди, ты думаешь он подрывник?
Moment, Sie denken also, er ist der Bomber?

Подрывник слишком умен для этого.
Der Bombenleger ist zu schlau dafür.

Она считает, что подрывник не местный.
Sie denkt, dass der Bombenleger nicht von hier ist.

У подрывника могли быть сообщники.
Der Attentäter hatte vielleicht Komplizen.

Я также знал, что подрывник дал нам 12 часов.
Ich wusste außerdem, dass der Bomber uns 12 Stunden gegeben hat.

Подрывник хотел меня видеть виновной.
Genau das wollte der Bombenleger.

А это через 20 секунд после, появился наш подрывник.
Ungefähr 20 Sekunden später erscheint dann unser Bombenleger.

Ваш подрывник делает не только мины- ловушки.
Euer Bomber bastelt etwas anderes als Sprengfallen.

Не может быть все так просто, иначе бы подрывник нас сюда не привел.
Kann nicht so einfach sein, sonst hätte der Bomber uns nicht direkt darauf gestoßen.

Подрывник с самого начала знал, что делает.
Der Bombenleger wusste vom ersten Tag an, was er wollte.

Теперь портфель лишь один, значит, подрывник должно быть забрал портфель Роналдо.
Jetzt gibt es nur eine Aktentasche, also muss der Bombenleger Ronaldos genommen haben.

Подрывник взорвал устройство в трамвае.
Der Bombenleger hat in einer Straßenbahn den Sprengsatz gezündet.

Ты и правда думаешь, что парень, которого ты преследовал, и был подрывник?
Denkst du wirklich, dass der Mann, den du verfolgt hast, der Bomber war?

Подрывник- единственный, кто может доказать невиновность Броуди.
Nur mit dem Attentäter können wir Brodys Unschuld beweisen.

Вы вышли в июле 2015 13 месяцев спустя, подрывник снова принялся за дело.
Im Juli 2015 wurden Sie entlassen. 13 Monate später begann der Bensonhurst Bomber wieder damit, Dinge in die Luft zu jagen.

Подрывник использует самодельные взрывные устройства на основе отбеливателя.
Der Bensonhurst Bomber verwendet eine selbsthergestellte explosive Verbindung, auf der Basis von Bleiche.

В утро взрыва, в ФБР поступила наводка, что подрывник кто-то из моего класса в Академии.
Am Morgen des Anschlags bekam das FBI einen Tipp, dass der Täter jemand aus meiner Klasse an der Akademie sei.

Подрывник хотел, чтобы его атаки выглядели случайными, чтобы скрыть свой настоящий мотив.
Der Bombenleger wollte seine Angriffe zufällig erscheinen lassen, um sein wahres Motiv zu verschleiern.

Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана.
Das Griffin Hotel knüpft an das Restaurant an und sie gaben uns eine Liste ihrer registrierten Gäste aus der Nacht vor dem Anschlag, damit wir herausfinden können, ob der Bombenleger das Hotel als Teil seines Planes nutzte.

Значит, подрывник хотел не только убить Роналдо, но и то, что было в его портфеле.
Also wollte der Bombenleger nicht nur Ronaldo tot sehen,- sondern auch an den Inhalt der Aktentasche.

Тетч и подрывник прошли тест и увидя их результаты, кто-то решил их нанять в качестве убийц.
Tetch und der Bomber machten den Test und nach Ansicht ihrer Resultate, heuerte sie jemand als Mörder an.