ПОДРЫВНИК на Испанском - Испанский перевод

• terrorista
• puso la bomba
• atacante
• bombardero
• hombre-bomba

Примеры использования Подрывник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќн наш подрывник.
Es nuestro terrorista.

Подрывник из Бенсонхерста.
El Terrorista de Bensonhurst.

Серийный подрывник.
Un terrorista serial.

Подрывник был в твоем грузовике.
El bombardero fue en su camión.

Вон ваш подрывник.
Allí está su terrorista.

Нейтан Рисор не подрывник.
Nathan Resor no es el terrorista.

Возможно, там подрывник живет.
Podría ser donde vive el terrorista.

Подрывник слишком умен для этого.
Un hombre-bomba es muy listo para eso.

Он и есть наш подрывник.
Él es nuestro atacante.

Подрывник хотел меня видеть виновной.
El atacante quería que yo culpable.

Ваш пациент, подрывник.
Tu paciente, el terrorista.

Подрывник- самоубийца, погибло 15 человек.
Terrorista suicida, 15 muertos.

Реальный подрывник внутри Бюро.
El verdadero terrorista está dentro del buró.

Наш подрывник был дезинсектором.
Nuestro hombre-bomba era un exterminador.

Она считает, что подрывник не местный.
Cree que el que puso la bomba no es de aquí.

Ага, ну, подрывник не знал этого.
Sí, bueno, el que puso la bomba no sabía eso.

У тебя нет доказательств, что Сингх- подрывник.
No tienes pruebas de que Singh es el terrorista.

Ваш подрывник делает не только мины- ловушки.
Tu bombardero está haciendo otra cosa aparte de trampas.

Я также знал, что подрывник дал нам 12 часов.
También sabía que el hombre-bomba nos había dado 12 horas.

Подрывник прокрался в чулан.
El que puso la bomba entra a hurtadillas en el almacén.

Я не знаю, кто подрывник из Бенсонхерста, но это не он.
No sé quién es el Terrorista de Bensonhurst, pero no es él.

Подрывник спрятал взрывчатку под крышкой двигателя.
El bombardero escondió los explosivos bajo la cubierta del motor.

То если ты ошибаешьс€ и подрывник всЄ ещЄ на свободе?
¿Qué pasa si estás equivocada y el terrorista todavía está libre?

Значит, наш подрывник живет под украденной личностью?
¿Entonces nuestro atacante está viviendo con una identidad robada?

Что ж, возможно именно в этом месте подрывник вколол себе пропранол.
Bueno, quizás es donde el bombardero se injectó con propranolol.

Подрывник- единственный, кто может доказать невиновность Броуди.
El terrorista es la unica prueba que demuestra que Brody es inocente.

Мы знаем, что подрывник планирует атаку во время съезда демократов.
Sabemos que el terrorista planeó su ataque en torno a la Convención Nacional Demócrata.

Значит, подрывник использовал свинцовый провод во втором устройстве.
Así que el terrorista utilizó el cable de plomo en el segundo dispositivo.

Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал.
Cuando quien puso la bomba usó el mando, envió una señal al recibidor.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.
Parece que el que puso la bomba, lo ocultó en algún tipo de caja metálica.