Примеры использования Puso la bomba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él puso la bomba.
¿Alguna noticia del que puso la bomba?
Есть новости о подрывнике?Usted puso la bomba en el avión.
Ты положил бомбу на самолет.Nolan,¿quién puso la bomba?
Me puso la bomba en el pecho.
Он прикрепил бомбу к моей груди.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Sabemos quien puso la bomba.
Мы знаем, кто заложил бомбу.Walid puso la bomba bajo el auto de Sayif.
Валид заложил бомбу под машину Саифа.¿Supisteis que puso la bomba?
Они выяснили, кто подложил бомбу?Парень, который подорвал бомбу.No puso la bomba en la limusina de la juez.
Он не положил взрывчатку в лимузин судьи.Si Max Dinello puso la bomba y además la apuñaló,¿cómo acabó el cuchillo en la licorería a la que fue Sean McHenry?
Если Макс Динелло подрывник и убийца, то как нож оказался в винной лавке, в которую пошел Шон МакГенри?Tenemos que encontrar a quien puso la bomba.
Нам нужно найти этого подрывника.Cree que el que puso la bomba no es de aquí.
Она считает, что подрывник не местный.No ha sido Gamboa, él no puso la bomba.
Это был не Гамбоа, это не он установил бомбу.No sabemos quien puso la bomba debajo de su automóvil.
Мы не знаем, кто подложил бомбу под вашу машину.Eso es lo que quería el que puso la bomba.
Вот чего хотел тот, кто установил бомбу.Sí, bueno, el que puso la bomba no sabía eso.
Ага, ну, подрывник не знал этого.¿Quizá sea parte de la firma del que puso la bomba?
Может это что-то вроде подписи подрывника?Убийца надел бомбу на Динклера у него дома.Оккупанты арестовали человека, которые заложил бомбу.Cuando quien puso la bomba usó el mando, envió una señal al recibidor.
Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал.He atrapado al cabrón que puso la bomba en el camión.
Я поймал ублюдка, заложившего бомбу в фуру.Parece que el que puso la bomba, lo ocultó en algún tipo de caja metálica.
Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.Creemos que Walid, el chofer de su hijo, puso la bomba en el auto.
Мы считаем, что бомбу заложил шофер вашего сына, Валид.¿Así que fuiste tú quien puso la bomba bajo el automóvil?
Тогда это вы заложили бомбу в нашу машину?Éste es el chico del Highlander que te puso la bomba en el auto.
Это пацан из Хайлендера, паж, который заложил бомбу тебе в машину.Кто следил за тобой. Это он подложил бомбу.Están buscando a la persona que puso la bomba y mató a tres agentes del FBI.
Вы ищете человека, который установил бомбу и убил 3 агентов ФБР.
