БОМБАРДИРОВЩИК на Испанском - Испанский перевод

• bombardero

Примеры использования Бомбардировщик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бомбардировщик.
Envía al bombardero.

Это бомбардировщик.
Es el ala de un bombardero.

Бомбардировщик Особенности.
Características del bombardero.

А это- бомбардировщик Стелс.
Este es el bombardero Stealth.

Бомбардировщик" Чокнутый" Харрис!
¡El desquiciado Bombardero Harris!

Вражеский бомбардировщик уничтожен.
Bombardero enemigo destruido.

Спикировал на нее, как бомбардировщик.
Le cayó a esa cosa como un bombardero en picada.

Не бомбардировщик.
No es un bombardero.

Мы потеряли бомбардировщик 9 и 13, сэр.
Perdimos al bombardero 9… y al 13, señor.

Бургундский классический бомбардировщик Модный бомбер.
Bombardero clásico Borgoña bombardero moda Chaqueta.

Сегодня… как бомбардировщик упал в море.
Hoy… vi un bombardero que se precipitó al mar.

Женская Barbour Меркурий вниз бомбардировщик ватнике.
Bombardero mujer Barbour Mercurio abajo chaqueta acolchada.

Британский бомбардировщик разбился неподалеку от этого места.
Un bombardero británico cayó cerca de aquí.

На Гуадалканале япошки каждую ночь высылали бомбардировщик.
En Guadalcanal, los japos enviarían un bombardero cada noche.

Вы подбили вражеский бомбардировщик для нас, полковник.
Tengo entendido que ha derribado a un bombardero enemigo, Coronel.

Если он может это сделать… 2 апреля 1942 года, американский бомбардировщик.
Si él puede hacerlo… 2 DE abril DE 1942 USS HORNET.

Боже, мой разум не поможет достать бомбардировщик Б- 29, Эбби.
Por Dios santo, mi cerebro no puede requisar bombarderos B-29, Abby.

На прошлой неделе его уничтожил британский бомбардировщик.
La semana pasada, un cazabombardero británico destruyó estas instalaciones.

Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город.
Un bombardero estratégico. Capaz de destruir una ciudad pequeña.

Нэнси, ладно, вы знаете женщину я видел в Париже, бомбардировщик?
Nancy.¿Recuerdas a la mujer que vi en París con la bomba?

Прошлой ночью Б- 52- бомбардировщик военно-воздушных сил разбился на береге Бермудских островов!
Anoche, un bombardero B-52 de la Fuerza Aérea se estrelló en las Bermudas!

Когда б мне пришлось проверять каждый бомбардировщик… я бы не рекомендовал вас в фельдмаршалы, Кессельринг.
Si debo inspeccionar otro bombardero… no lo recomendaré para mariscal de campo, Kesselring.

Каждый бомбардировщик, каждая ракета, каждый танк- все это из США или западных индустриальных держав.
Cada avión, cada misil, cada tanque, todo proviene de EEUU…-… o de alguna nación industrializada.

В 1913 году И. И. Сикорский построил первый четырехмоторный биплан« Русский витязь» и свой знаменитый бомбардировщик« Илья Муромец».
En 1913 Sikorsky construyó el primer biplano con cuatro motores, el Sikorsky Russky Vityaz, y su famoso bombardero, el Sikorsky Ilya Muromets.

В июле 1945 года бомбардировщик B- 25 Mitchell потерял ориентацию в тумане и врезался в 79- й этаж Эмпайр- стейт- билдинг.
En julio de 1945, un bombardero B-25 que se perdió en la niebla se estrelló en la planta 79 del Empire State.

Но есть одна постоянно повторяющаяся история, что немецкий бомбардировщик, перевозивший золотые слитки, предположительно разбился в Эссексе в 1941.
Pero una historia persistente es la de un bombardero alemán con lingotes de oro que se supone se estrelló en Essex en 1941.

Да, бомбардировщик работал на мою компанию, и мы действительно его уволили, но мы никогда не подумали, что он так на это отреагирует.
Sí, el dinamitero trabajó para mi empresa, y le despedimos, pero nunca esperábamos que reaccionaría así.

Не менее известен и тяжелый бомбардировщик B- 24 Либерейтор, который, также как и« Каталины», использовался на тихоокеанском и европейском ТВД.
Igualmente famoso es el B-24 Liberator, un bombardero pesado que, al igual que el Catalina, fue ampliamente utilizado en la Segunda Guerra Mundial.

Ядерную бомбу B61 не следует путать с крылатой ракетой MGM- 1 Matador, которая первоначально была разработана под обозначением« Бомбардировщик B- 61».
La bomba no guiada B61 no debe confundirse con el misil de crucero MGM-1 Matador, que originalmente fue desarrollado bajo la denominación de bombardero B-61.

Если самолет Ан26 оборудован БДЗ- 34, воздушное судно вне всякого сомнения классифицируется как бомбардировщик, а не транспортный самолет. Балочные держатели БДЗ- 34 на Ан26.
Si está equipado con puntos de agarre BDZ-34, un avión Antonov An-26 recibe seguramente la clasificación de bombardero y no la de avión de transporte[66].