БОМБАРДИРОВЩИК на Чешском - Чешский перевод

• bombardér
• bomber
• bombardérů
• bombardovací

Примеры использования Бомбардировщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тилк, цель ведущий бомбардировщик.
Teal'cu, zaměř vedoucího bombardérů.

Мы потеряли бомбардировщик 9 и 13, сэр.
Ztratili jsme bombardér č. 9 a č. 13, pane.

Мог переоборудоваться в бомбардировщик.
Poté byly přestavěny na bombardéry.

Бомбардировщик Боб Вы должны защитить судно….
Bomber Bob Ty mají chránit lodě střelbu ve směru rovin.

Ты способен украсть у меня бомбардировщик и продать его кубинцам.
Asi byste hned odfrčel v mý F-14 a prodal ji Kubáncům.

Боже, мой разум не поможет достать бомбардировщик Б- 29, Эбби.
Pro Kristovy rány, můj mozek nedokáže sehnat bombardéry B-29, Abby.

Думаешь, те, кто создал бомбардировщик Б- 29 участвуют в выборе цели?
Myslíš, že ten, kdo vymyslel bombardér B-29, vybíral cíle?

Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Pane kapelníku, dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér.

Модель использовалась как бомбардировщик и самолет- разведчик.
Byl používán převážně jako letoun průzkumný a bombardovací.

Бомбардировщик Боб Полет бомбардировщика против вражеских самолетов и….
Bomber Bob Let bombardér proti nepřátelská letadla a potopených lodí.

По американским данным были потеряны 1 бомбардировщик и 3 истребителя.
Při něm bylo zničeno 3/4 amerických stíhaček a 1/2 amerických bombardérů.

Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город.
Strategický bombardér, který by dokázal z mapy vymazat menší město.

В августе 1942 года в группе сбила немецкий бомбардировщик Ю- 88.
V srpnu 1942 sestřelila ve spolupráci s dalším stíhačem německý bombardér Ju 88.

Поэтому приход мифического" Бомбардировщик Пиджак" или" Полет Пиджак" родился.
Proto příchod mýtické" Bomber Jacket" nebo" Let Jacket" byl narozen.

Хейнкель He 177« Грайф»( нем. Heinkel He 177 Greif; нем. грифон)- немецкий тяжелый бомбардировщик.
Heinkel He 177 Greif( Gryf) byl německý těžký bombardér.

Прошлой ночью Б- 52- бомбардировщик военно-воздушных сил разбился на береге Бермудских островов!
Nedaleko pobřeží Bermud včera v noci havaroval náš bombardér B-52!

До́рнье Do 217( нем. Dornier Do 217)- немецкий многоцелевой бомбардировщик времен Второй мировой войны.
Dornier Do 217 byl německý bombardér z období druhé světové války, následník typu Do 17.

Это стелс- бомбардировщик Б- 2, заходящий на посадку…- Похоже, он поворачивает на нас.
To je B-2, neviditelný bombardér, bude přistávat…- Zatáčí a poletí nad námi.

Производство B- 58 было свернуто, первый палубный стратегический бомбардировщик A- 5 был переделан в разведчик.
Druhým typem strategického bombardéru byl palubní nadzvukový letoun A-5 Vigilante.

После того, как национальный гимн закончился приземлился человек с реактивным ранцем,- и пролетел бомбардировщик B- 52.
Poté, co státní hymna skončil, Muž s jetpack přistál… a B… 52 bombardér letěl kolem.

Мартин B- 26« Мародер»- американский двухмоторный семиместный средний бомбардировщик времен Второй мировой войны.
Martin B-26 Marauder byl americký střední bombardovací letoun užívaný za druhé světové války.

Последние данные ЦРУ подтверждают это, и к тому же известно, что в Союзе разрабатывают новый бомбардировщик.
Že nejnovější informace CIA to potvrzují. Vědí, že Sověti zintenzivnili výrobu bombardérů s dlouhým doletem.

Alcione( Альционе- Зимородок)- итальянский средний бомбардировщик деревянной конструкции.
CRDA CANT Z.1007 Alcione( Ledňáček), byl italský celodřevěný třímotorový střední bombardér se zatahovacím podvozkem ostruhového typu.

Норт Американ B- 45« Торнадо»( англ. North American B- 45 Tornado)- первый американский реактивный бомбардировщик.
North American B-45 Tornado byl první americký proudový bombardér v operační službě.

Последний бомбардировщик с поршневыми двигателями, принятый на вооружение Королевских военно-воздушных сил Великобритании.
Byl posledním bombardérem s pístovými motory používaným britským královským letectvem RAF/Royal Air Force.

Хендли Пейдж Галифакс( англ. Handley Page Halifax)- британский четырехмоторный тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны.
Handley Page Halifax byl čtyřmotorový těžký bombardér používaný za druhé světové války britským RAF Královským letectvem.

Разрабатывались различные модификации аппарата- орбитальный бомбардировщик, фоторазведчик, существовал вариант для инспекции и перехвата спутников противника на орбите.
Připravovalo se několik modifikací- orbitální bombardér, fotoprůzkumník, stíhač družic.

Да, бомбардировщик работал на мою компанию, и мы действительно его уволили, но мы никогда не подумали, что он так на это отреагирует.
Ano, atentátník pracoval pro moji fimru a ano vyhodili jsme ho, ale nikdy jsme nečekali, že by mohl reagovat tímto způsobem.

Все члены сената с облегчение вздохнули когда вовремя узнали, что мы ни за что не отдадим нашу бесценную технологию за один лишь бомбардировщик Би- 52.
Ostatní členové Senátu si oddychli, že jsem na to přišel včas, a nevzdali jsme se tak cenné technologie za jeden bombardér B-52.

Консолидэйтед B- 24« Либерейтор»( англ. Consolidated B- 24 Liberator)- американский тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны, разработан фирмой« Консолидейтед» Consolidated.
Consolidated XB-41 Liberator byl americký těžký bombardér z druhé světové války Consolidated B-24D Liberator, upravený pro eskortní účely.