БОМБАРДИРОВЩИКА на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Бомбардировщика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Странно для бомбардировщика.
Na bombardér je ho škoda.
Бомбардировщика Б- 3 нет.
Že neexistuje žádný bombardér B-3.
Он был командиром бомбардировщика на войне.
Byl to velitel bombardéru ve válce.
Корабль преследуют два китайских бомбардировщика.
Nad lodí přeletěly dvě čínské stíhačky.
У нас… есть два бомбардировщика, которые это уладят.
O to se postarají dva bombardéry.
В воздушных боях сбил 3 вражеских бомбардировщика и 1 истребитель.
Během druhé světové války sestřelil tři nepřátelská letadla a jednu létající pumu V1.
Теория внутреннего взрыва заманчива,но мы же не можем вместо бомбы сбросить теорию с бомбардировщика" Локхид Б- 29.
Imploze je úchvatnou teorií, ale teorii nemůžeš shodit z bombardéru B-29 Superfortressu.
Из семи членов экипажа бомбардировщика выжили четверо.
V bombardéru zahynuli tři ze sedmi členů posádky.
Использовался в качестве истребителя, разведчика, легкого бомбардировщика и учебного самолета.
Byl používán jako lehký bombardér, noční i denní stíhač a průzkumný letoun.
В воздушном бою сбили 4 бомбардировщика и 2 истребителя.
Během akce sestřelily 10 bombardérů a 6 stíhačů.
За основу разработкибыла взята концепция немецкого орбитального бомбардировщика Ойгена Зенгера военных времен.
Základem projektu byla koncepce orbitálního bombardéru Eugena Sängera.
При всем том, что я знаю, бомбардировщика Б- 3 не существует.
Podle mých znalostí neexistuje žádný bombardér B-3.
После этих событий он был назначен на сопровождение захваченного американского бомбардировщика B- 17 на полигон Пенемюнде.
Úkolem byl doprovod amerických bombardérů B-17 při útoku na seřazovací nádraží v Rennes v Bretani.
Мы должны подчеркнуть, что бомбардировщика Б- 3 не существует.
Řekli jsme to naprosto jasně, žádný bombardér B-3 neexistuje.
Версия бомбардировщика могла содержать до 472 кг бомб под фюзеляжем или в бомбовом отсеке небольшие бомбы до 50 кг.
Bombardovací varianta mohla nést až 472 kg bomb pod trupem nebo ve svislé pumovnici pro malé bomby do hmotnosti 50 kg.
Breguet 19 был разработан как преемник знаменитого легкого бомбардировщика первой мировой войны Breguet 14.
Breguet 19 byl navržen jako nástupce velmi úspěšného lehkého bombardéru Breguet 14 z 1. světové války.
С 1972 года начался выпуск фронтового бомбардировщика с изменяемой геометрией крыла Су- 24 и в последующие годы его модификаций Су- 24М, Су- 24МР.
Od roku se zde vyráběl frontový bombardér s měnitelnou geometrií křídel Suchoj Su-24 a později jeho modifikace Su-24M a Su-24MP.
Послушай, я пытался купить эту сделанную из красного дерева модель бомбардировщика Митчел Б- 25" Панчито" ручной работы.
Poslyš, pokoušel jsem se koupit tenhle ručně dělaný, mahagonový model letounu B-25 Mitchell Panchito.
В« Китовых шлюхах», японцы получили снимок бомбардировщика B- 29 Enola Gay, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму.
Název převzala po americkém bombardéru B-29 Superfortress, který svrhl jadernou bombu na japonskou Hirošimu.
С течением времени,было много модификаций от нелицензионного и популярных раннего кожи бомбардировщика куртки 1915 по 1917 г. позже офиц….
V průběhu doby, tambylo mnoho změn od nelicencované a populární brzy bundy kožené bombardér z roku 1915 až 1917 na pozdější oficiální armádní bundy pr….
После начала Второй мировой войны он примкнул к движению Сопротивления и перебрался с группой летчиков в Великобританию,вступив в ряды ВВС Великобритании и став пилотом бомбардировщика.
Po záhajení druhé světové války se přidal k odboji a s několika letci odešel do Spojenéhokrálovství k Royal Air Force, kde se stal bombardovacím pilotem.
Находясь на этой должности, с 1970 по 1979 год он руководил летными испытаниями идоводкой фронтового бомбардировщика Су- 24, штурмовика Су- 25, с 1976 по 1979 был главным конструктором истребителя- перехватчика Су- 27.
V této funkci v letech 1970 až 1979 řídil letové zkoušky adolaďování frontového bombardéru Su-24, bitevníku Su-25 a od roku 1976 byl hlavním konstruktérem přepadové stíhačky SU-27.
Столкновение бомбардировщика B- 25 со зданием Эмпайр- стейт- билдинг- авиационное происшествие, произошедшее 28 июля 1945 года, когда бомбардировщик Б- 25 Митчелл, пилотируемый в густом тумане над городом Нью-Йорк, врезался в Эмпайр- стейт- билдинг.
Náraz bombardéru B-25 do Empire State Building byla letecká nehoda, která se stala v roce 1945, kdy pilot bombardéru B-25 Mitchell letící v husté mlze nad New Yorkem narazil do mrakodrapu Empire State Building.
Рейган предопределил массированное строительство вооруженных сил США и применил новый курспо отношению к СССР, оживив программу бомбардировщика B- 1, отмененную администрацией Картера, и производство ракеты MX« Peacekeeper».
Reaganova administrativa zavedla nové zbrojní programy namířené vůči Sovětskému svazu:obnovení vývoje bombardéru B-1, jehož vývoj předtím zastavila Carterova administrativa a vývoj raket MX" Peacekeeper.
Мы потеряли бомбардировщик 9 и 13, сэр.
Ztratili jsme bombardér č. 9 a č. 13, pane.
Модель использовалась как бомбардировщик и самолет- разведчик.
Byl používán převážně jako letoun průzkumný a bombardovací.
Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город.
Strategický bombardér, který by dokázal z mapy vymazat menší město.
Думаешь, те, кто создал бомбардировщик Б- 29 участвуют в выборе цели?
Myslíš, že ten, kdo vymyslel bombardér B-29, vybíral cíle?
Прошлой ночью Б- 52- бомбардировщик военно-воздушных сил разбился на береге Бермудских островов!
Nedaleko pobřeží Bermud včera v noci havaroval náš bombardér B-52!
Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Pane kapelníku,dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér.
Результатов: 30, Время: 0.3212

Бомбардировщика на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский