БОМБАРДИРОВЩИКИ на Чешском - Чешский перевод

• bombardéry
• bombarděry

Примеры использования Бомбардировщики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это были бомбардировщики.
Byli to bombarďáci.

Бомбардировщики прямо впереди.
Bombardéry přímo před námi.

Отзовите бомбардировщики.
Odvolejte bombarděry.

Бомбардировщики 2 и 3 заходят сзади.
Bomber 2 a Bomber 3 se stočí zezadu.

Сэр, отзовите бомбардировщики.
Pane, odvolejte bombarděry.

Вражеские бомбардировщики над городом.
Nepřátelé bombardují město.

С севера летят бомбардировщики.
Ze severu přilétají bombardéry.

Они сопровождают вражеские бомбардировщики!
Doprovázejí nepřátelské bombardéry!

А что, если их бомбардировщики на вас нападут?
A co když na vás zaútočí jejich bombardéry?

Вот почему мы должны мобилизовать бомбардировщики Б- 3.
To je důvod, proč musíme zmobilizovat bombardér B-3.

Британские бомбардировщики разрушили три стены и крышу.
Britské nálety zničily tři stěny a střechu.

Бомбардировщики намного быстрее, поэтому фрегаты будут в ловушке.
Bombardéry na ně budou moc rychlé a oni budou v pasti.

Немецкие летчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.
Němečtí piloti nalétávají svými stroji do nepřátelských letounů.

Русские бомбардировщики поворачивают и возвращаются на базу.
Ruské bombardéry se otáčejí a vracejí se na základnu.

Можно сказать, что что китайские бомбардировщики Стелс не взлетят в ближайшем будущем.
Řekněme, že… Čínské bombardéry Stealth se nějakou dobu ještě neobjeví.

Бомбардировщики… погибло по меньшей мере 49 военных и 13 гражданских.
Bombardéry… zabily alespoň 49 vojáků a 13 civilistů.

Благодаря этим мужчинам и женщинам вражеские бомбардировщики редко возвращаются домой.
Díky těmto mužům a ženám se nepřátelské bombardéry zřídkakdy vrátí domů.

Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага.
Naše bombardéry zaútočí ve vysoké rychlosti, aby se vyhnuli iontové zbrani.

Изначально самолеты варианта Do. 217K разрабатывались как ночные бомбардировщики.
Varianta C.IV.N byla zkonstruována v roce 1917 jako prototyp nočního bombardéru.

Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.
Vaším úkolem bude krýt bombardéry, které ponesou studenofúzní jaderné hlavice.

Все бомбардировщики Стелс будут полностью автоматизированы… на базе компьютеров Сайбердайн.
Všechny bombardéry Stealth budou vybavené počítači Cyberdyne. stanou se plně automatizovanými.

Самолет был быстрее, чем другие бомбардировщики того времени, и даже быстрее некоторых истребителей.
Ve své době byl rychlejší než jakýkoliv jiný soudobý bombardér a v rychlosti překonával i některé soudobé stíhačky.

У них так же есть бомбардировщики среднего размера, называемые АлКеш. и небольшие истребители, известные как глайдеры смерти.
Mají také bombardéry středního doletu zvané Al'kesh a malé stíhačky známé jako Smrtící kluzáky.

У вас есть ракеты земля- воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.
Máte rakety země-vzduch, které jsou schopné zničit nepřátelské bombardéry předtím, než dosáhnou našich měst.

Уинстон Черчилль решил развернуть свои бомбардировщики против немецких граждан, когда победа союзников была еще далека.
Winston Churchill se rozhodl vypustit své bombardéry na německé civilisty, když vítězství spojenců ještě stále nebylo na dohled.

Чтобы противостоять этой угрозе западные страны начали разрабатывать истребители, способные перехватить бомбардировщики, прежде, чем те достигнут цели.
Proto se některé země snažily vyvinout stíhací letouny, které by mohly zachytit bombardéry dříve, než dosáhnou cíle.

Наш флот состоит всего из троих галеонов… тяжелые бомбардировщики… чего явно не хватает для возможности точного бомбового удара, который нанес бы урон врагу.
Naše flotila čítá pouze tři galéry těžkých bombardérů, kterým chybí schopnost přesně zaměřit nepřítele tak.

Объявление запретной для полетов зоны- это не« мягкий» вариант: это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.
Vyhlášení bezletové zóny není„ měkká“ možnost: musí z něj plynout připravenost sestřelit každou stíhačku, bombardér či bitevní vrtulník, který ji poruší.

Индия обзавелась ядерной триадою- бомбардировщики, ракеты и подводные лодки- а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
Indie nasadila jadernou trojici- bombardéry, rakety a ponorky- a v roce 2012 otestovala mezikontinentální balistickou raketu s potenciálem zasáhnout Peking a Šanghaj.

General Electric F101- турбовентиляторный реактивный двигатель с форсажной камерой, которым оснащены стратегические бомбардировщики Rockwell B- 1 Lancer ВВС США.
General Electric F101 je americký vojenský turbodmychadlový motor s přídavným spalováním pohánějící strategické bombardéry United States Air Force Rockwell B-1 Lancer.