LETOUNŮ на Русском - Русский перевод

• самолетов
• истребитель
• самолета
• самолет
• беспилотника

Примеры использования Letounů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postaveno 83 letounů.
Построен 81 самолет.

Ty během první světové války používala celá řada letounů.
На протяжении войны они использовали самые различные самолеты.

Staffel 11 letounů.
Серебристый самолет 11.

Před válkou byl Heinkel méně úspěšný při prodeji návrhů stíhacích letounů.
Heinkel была менее успешна в продаже самолетов- истребителей.

Přestavěno 24 letounů.
Выпущено 24 единицы.

Celkem bylo vyrobeno 5120 letounů Jak-7 s motorem M-105PF.
С 29 серии все самолеты оснащались М- 105ПФ.

Kapacita činila až 33 letounů.
Ангары вмещали 33 самолета.

Z mírně rekonstruovaných letounů E-2 se stal Piper J-2 Cub.
Под названием Cub скрываются два самолета: Piper J- 2 и Piper J- 3.

Sestřelili jeden z vašich letounů.
Они подстрелили один из ваших кораблей.

Pět letounů bylo postaveno společností Breguet a dva španělskou společností CASA.
Пять самолетов было построено компанией Breguet и два испанской компанией CASA.

Postaveno 22 letounů.
Построено 22 самолета.

Celkem bylo postaveno 51 jednomístných a 10 dvoumístných letounů.
Были построены 51 одноместный истребитель Nesher и 10 двухместных спарок.

Postaveno 32 letounů.
Всего выпущено 32 самолета.

Němečtí piloti nalétávají svými stroji do nepřátelských letounů.
Немецкие летчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.

Postaveno 31 letounů.
Всего был построен 31 самолет.

Saúdská Arábie na začátku operace vyčlenila 150 000 vojáků a 100 letounů.
Саудовская Аравия задействовала в Йемене 100 истребителей и 150 тысяч военнослужащих.

Postaveno 1 194 letounů.
Всего построен 1191 самолет.

Je poslána do vězení, protože byla použita jako obětní beránek za chybu programu letounů.
Она сядет в тюрьму потому что стала козлом отпущения из-за несовершенной программы беспилотника.

Bylo vyrobeno 80 letounů.
Изготовлено около 80 самолетов.

Švédské letectvo získalo celkem 150 letounů a dalších 40 bylo vyvezeno do Rakouska, jehož varianta nese označení Saab 105Ö.
Всего построено 150 самолетов для ВВС Швеции и еще 40 экспортировано в Австрию под индексом Сааб 105Ö.

Vypadám jako pilot letounů.
Я выгляжу как летчик- истребитель.

Německo teď chce vyslat několik letounů Tornádo k průzkumným účelům- což je sice lepší než nic, ale ne o mnoho.
Германия сегодня хочет послать несколько самолетов« Торнадо» в разведывательных целях- лучше, чем ничего, но не намного.

Jaffové nasedají do bojových letounů.
Самолеты стали поступать в истребительную авиацию.

A kolik operátorů těchto letounů, bylo za to zatčeno?
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки?

Během války ve Vietnamu bylo z nejrůznějších příčin ztraceno jen 5 letounů AC-119.
В ходе войны по всем причинам Ирак потерял 5 МиГ- 21.

Bylo postaveno menší množství letounů, hlavně na export.
Выпущено незначительное количество единиц, в основном для тестирования.

Výroba skončila v roce 1961 poté, co bylo vyrobeno pouze 170 letounů.
Производство самолетов закончилось в 1961 году после того, как были построены 170 самолетов.

Nabízíme našim zákazníkům dodávky letounů Aero L-39, vrtulníků řady Mi-8/17/24, stejně tak, jako kompletního sortimentu náhradních dílů.
Мы предлагаем нашим клиентам поставки самолетов« Aero L- 39», вертолетов серии Mи- 8/ 17/ 24, а также полный ассортимент запасных частей.

Zpočátku byl mimorozpočtové prostředky získávány prodejem sportovních a akrobatických letounů do zahraničí.
Первоначально внебюджетные средства появились за счет продажи за рубеж спортивных« акробатических» самолетов.

V roce 1968 letectvo obdrželo 24 lehkých úderných letounů BAC Strikemaster pro použití v operacích proti vzbouřencům v jižním Ománu v Dhofaru.
В 1968 году военно-воздушные силы получили первые самолеты с реактивным двигателем BAC Strikemaster 24 тренировочных и один легкий ударный самолет для борьбы с повстанцами мухафазе Дофар.

Как использовать "letounů" в предложении

Hovořilo se o něm v širších souvislostech a vyvolával větší polemiky nežli mnoho jiných letounů, které by si to více zasloužily.

Kvůli tomu Turecku vyhrožují různými sankcemi, od vyloučení z Severoatlantické aliance (SA) až po zmrazení dodávek stíhacích letounů F-35.

Valkyries (Flyer), 1-3 – Oddíl výsadkových letounů z Aeronautica Imperialis.

V minulosti probíhala výroba zemědělských a akrobatických letounů také v Otrokovicích (Z-42, Z-50, Z-37 Čmelák).

Prvním zákazníkem by se měla stát americká letecká společnost United Airlines, která si objednala 20 letounů 787-10.

Společnost dnes oznámila, že za čtyři obchodní dny akce přijala potvrzené a předběžné zakázky na 496 letounů v hodnotě 75 miliard dolarů (zhruba 1,5 bilionu Kč).

Výroba letounů probíhala v minulosti v pražské Avii, v Aero Vodochody a v Letu Kunovice.

Těchto letounů si zákazníci objednali na aerosalonu 369, tedy více než dvě třetiny celkového počtu zakázek Airbusu.

Každý z těchto letounů se specializoval na jiný úkol a nikdy se nepočítalo s dlouhou provozní životností.

Z vyrobených letounů bylo 21 kusů dodáno do USA, 20 kusů do Velké Británie a 2 letouny obdrželo francouzské letectvo.