ТЕРРОРИСТКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Terroristin

Примеры использования Террористка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы террористка?
Sind Sie eine Terroristin?

Мой психолог- террористка.
Meine Psychologin war Terroristin.

Я не террористка, окей?
Ich bin kein Terrorist, ok?

Элизабет Кин- не террористка.
Elizabeth Keen ist keine Terroristin.

Она террористка, ее надо казнить.
Sie ist eine Terroristin. Mit ihr muss abgerechnet werden.

Ваша подруга Мето- террористка.
Ihre Freundin Meto ist eine Terroristin.

Безумная террористка избежала ее захвата.
Die verrückte Bombenlegerin entkam ihren Klauen.

Как видите, всего лишь террористка.
Wie du sehen kannst, bin ich nur ein Terrorist.

Или угнетенная, с промытыми мозгами, террористка.
Oder unterdrückt, einer Gehirnwäsche unterzogen, eine Terroristin?

Может, она вам и дочь, эта мартышка, но она террористка и коммунистка!
Wenn sie Ihre Tochter ist, ist sie eine Terroristin.

Ты знаешь, где бы ты была, если бы я сказал:" Она- террористка.
Wer weiß, wo du jetzt wärst, wenn ich gesagt hätte, sie ist Terroristin.

После того как я здесь закончу, они найдут тебя и ты умрешь как террористка, за все те вещи, что делала раньше.
Nachdem ich mit den Lager fertig bin, werden sie dich finden… und du wirst für all die Dinge, die du getan hast, als Terrorist sterben.

И сегодня ее противница, из пустынного грязного Лебаннона террористка Бейрута.
Ihre heutige Gegnerin, aus den staubigen, gefährlichen Wüsten des Libanons. Die Terroristin Beirut.

Люди поверят, что я террористка.
Die Menschen werden glauben, dass ich eine Terroristin bin.

Новости видели? Вас считают террористками!
In den Nachrichten halten die euch für Terroristen.

Для американцев ты террористка.
Für die Amerikaner sind Sie eine käufliche Attentäterin.

Мама, прости меня, но ты ведь не террористка, да?
Mama, verzeih mir, aber du bist kein Terrorist, oder?

Ты раньше не была террористкой, но теперь будешь.
Du warst bisher keine Terroristin, aber du wirst eine werden.

Раньше ты не была террористкой, но теперь ты ей станешь.
Du warst du keine Terroristin, aber jetzt wirst du eine sein.

Ты называешь меня террористкой, рабыней.
Du nennst mich Terroristin, du nennst mich Sklavin.

Шуджаат отплатил ей той же монетой, полушутя назвав ее террористкой.
Shujaat revanchierte sich, indem er sie nur halb im Scherz als Terroristin bezeichnete.

Я получил сведения о нашей террористке.
Ich habe einen Draht zu unserer Terroristin.

Я возьму… террористку и мы будем убивать.
Ich kämpfe also gegen die Terroristin und dann werden wir alle töten.

Запретный роман между террористкой и бойцом" Спецотряда.
Eine Affäre zwischen einer Terroristin und einem aus der"Spezialeinheit.

Весь мир считает Зою террористкой.
Man hält Zoe für eine Terroristin.

Я знаю террористку.
Ich kenne den Attentäter.

Нет никакой террористки!
Es gibt keinen Terroristen!

Не хотите же вы сказать, что в силу одного знакомства с ними я была террористкой.
Sie sagen sicher nicht, nur weil ich sie kannte, dass ich Terroristin war?

Сначала ты сказал, что я похожа на бабуина с набухшими гениталиями, а затем назвал террористкой.
Du hast mich mit einem Pavian mit aufgepumpten Genitalien verglichen und dann hast du mich einen Terroristen genannt.

Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.
Zum ersten Mal meldete sich heute öffentlich Alex Parrish zu Wort, die des Attentats beschuldigt wird. Sie plädierte für ihre Unschuld, und warf so viele Fragen auf, ob sie die Attentäterin ist oder Opfer einer Intrige.