Примеры использования Military на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Military jurisdiction.
MPCID; military court.
Military Hospital.
There are no military courts.
En Military District.
В военный округ.Duntroon Royal Military College.
Королевский военный колледж.Military jurisdiction.
Señor y señora Military y su perfecta hija.
Military II(4 acusados).
Lt;< Военные IIgt;gt;.Ndindilyimana et al. (Military II)(presidente).
Ндиндилиимана и др.( Военные- II) Соломи Балунги Босса.Lo último que supe fue que estaba en Newark cerca del Military Park.
Последнее время он был в Ньюарке, где-то неподалеку от Парка Милитари.Royal Military College, 1967-1970.
Королевский военный колледж, 1967- 1970 годы.En septiembre de 1918 fue recompensado con la Military Cross.
Harbiye Military Museum and Cultural Centre.
Военный музей и культурный центр Харбийе.Strengthening national defense capacity and military doctrine.
Укрепление национальной обороноспособности и военной доктрины.Commander, Split Military District, Croatian Army.
Командующий Сплитским военным округом Хорватской армии.Certificado de estudios militares: cadete, Tanzania Military Team.
Год свидетельство о военной подготовке: курсант, танзанийская военная группа.La empresa Military Professional Resources Inc.
Базирующаяся в Соединенных Штатах компания" Милитари профешнл ресорсис Инк.Orders and decorations of all nations: ancient and modern, civil and military(en inglés).
Ордена и украшения всех народов: древние и современные, гражданские и военные.Asia Pacific Centre for Military Law, Universidad de Melbourne(Australia).
Military courts have jurisdiction over servicemen and citizens undergoing periodic military training.
Военные суды обладают юрисдикцией над военнослужащими и гражданами, проходящими периодические военные сборы.IX. Impunity and the criminal and military justice systems 44- 51 11.
IX. Безнаказанность и система уголовного и военного правосудия 44- 51 13.(e) The Permanent Military Tribunal should be provided with sufficient resources to hold regular sessions;
Постоянный военный трибунал должен быть обеспечен достаточными ресурсами для проведения регулярных сессий;In his report, the Special Rapporteurfocused his recommendations on reforming the criminal and military justice systems, the security sector and human rights monitoring.
В своем докладе Специальный докладчиксконцентрировал свои рекомендации на реформировании систем уголовного и военного правосудия, сектора безопасности и мониторинга прав человека.There is also a military court with six military inferior courts and a military branch at the Supreme Court.
Кроме того, существуют военный суд и шесть нижестоящих военных судов, а также Военная коллегия Верховного суда.According to article 67 of this law, military courts consider civil and criminal cases.
В соответствии со статьей 67 этого закона военные суды рассматривают гражданские и уголовные дела.Competence of military tribunals should be limited to strictly military offences committed by military personnel.
Компетенция военных судов должна строго ограничиваться военными преступлениями, совершенными военнослужащими.Tendremos un equipo en su casa, otro en Military Road, y otro en el 26 de la calle Norte, todas sus posibles vías de escape.
У нас одна группа в его доме, одна на Милитари Роуд, и одна на Норт Стрит 26 как вероятный путь отхода.The Government deployed additional FACA troops to the region, although military operations against the LRA have largely been led by the Uganda People' s Defence Force since August 2009.
Правительство разместило дополнительные войска ЦАВС в этом регионе, хотя военные операции против ЛРА ведутся с августа 2009 года главным образом Народными силами обороны Уганды.
