ВОЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• militärische
• das Militär
• Soldaten
• die Armee
• die Army
• kriegerischen
• Military
• den Krieg
• militärischen
• militärischer
• militärisch
• des Militärs
• die Militärs

Примеры использования Военные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все военные.
Alles Soldaten.

И опрятный, как все военные.
Und adrett, wie alle Soldaten.

Это уже военные.
Das sind Soldaten.

Военные, оружие, вся жизнь.
Soldaten, Waffen, das ganze Leben.

Эти парни явно военные.
Diese Jungs sind militärisch genau.

Военные ненавидят сюрпризы.
Die Militärs hassen Überraschungen.

Эти люди выглядели как военные.
Diese Männer sahen wie Soldaten aus.

Военные забирают обоих.
Die Army holt die beiden Männer ab.

Да ладно вам. Мы все военные глубоко внутри.
Im Herzen sind wir alle Soldaten.

Военные и выжившие жители деревни.
Die Armee und die Überlebenden.

Не важно, что вам сказали военные или кто-то еще.
Egal, was die Army oder sonstwer sagt.

Военные не хотят, чтобы она выиграла.
Die Armee will nicht, dass sie gewinnt.

Возможно- военные, а может, и научные.
Vielleicht militärisch, vielleicht wissenschaftlich.

Военные действия были прекращены.
Die kriegerischen Handlungen wurden eingestellt.

Этими людьми займется Моссад и военные.
Der Mossad und die Armee kümmern sich darum.

Военные устроили засаду вокруг деревни.
Die Armee hatte das Dorf umstellt.

Погибшие военные, они защищали нашу страну.
Tote Soldaten, die unser Land in Vietnam verteidigt haben.

Военные захватили власть В стране переворот.
Die Armee übernimmt die Macht. Es ist ein Putsch.

Вольфрамового сплава Военные свойства Область применения.
Wolframlegierung Military Eigenschaften verwendet.

Но мы, военные, и научились выживать под землей.
Aber wir sind Soldaten und lernten, hier unten zu überleben.

Затем в октябре начались военные столкновения.
Im Oktober begannen dann die kriegerischen Auseinandersetzungen.

В начале 1174 года военные действия возобновились.
Es kam Anfang der 1440er Jahre zu erneuten kriegerischen Aktionen.

Военные могут выиграть войну, а политики- проиграть.
Man gewinnt einen Krieg militärisch, aber verliert ihn politisch.

Это значит, что нам не нужны военные патрули на улицах.
Das heißt, dass Soldaten unsere Straßen nicht patrollieren müssen.

Я просмотрел 96 рабочих проектов, 52 из которых- военные.
Ich habe mir 96 aktive Projekte angesehen, 52 davon sind militärisch.

УБН, ЦРУ, поддержка разведки и военные- все под одной крышей.
Die DEA, CIA, Centra Spike und die Army, alle unter einem Dach.

Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.
Natürlich hat die Armee keine Eile, wieder die Macht an sich zu reißen.

Здесьспециалисты всех агентств: военные, ядерщики, психологи.
Wir haben Experten aus verschiedenen Organisationen, des Militärs, nuke-Spezialisten, Psychologen.

Военные провели тщательное расследование Исчезновения Гранта в 1947.
Die Armee führte eine vollständige Untersuchung zu Grants Verschwinden im Jahre 1947 durch.

Военные одолжили его нам, чтобы проследить отмывателей денег Аль-Каиды.
Die Army hat ihn uns geliehen, um Al-Qaida-Geldwäschern auf die Spur zu kommen.