ЖЕЛУДОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• ventrículo
• ventriculo

Примеры использования Желудочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это желудочек.
Es ventricular.

Желудочек разорван.
El ventriculo esta destrozado.

Это желудочек.
Es el ventrículo.

Желудочек ослаблен.
El ventrículo está distendido.

Введу катетер в желудочек.
Introduciendo el catéter en el ventrículo.

А затем желудочек наполняется водой.
Y el ventrículo se infla con agua.

Гипоплазированый левый желудочек?
¿Un ventrículo izquierdo hipoplástico?

Желудочек снова сокращается, и выталкивает кровь сюда.
Bombea nuevamente y luego empuja a través de aquí.

Вы собирались восстановить желудочек.
Estabas a punto de reconstruir el ventrículo.

Сожмите желудочек, и струя воды брызнет из легочной артерии.
Aprieta el ventrículo y un chorro de agua saldrá de la arteria pulmonar.

Доктор сказал, что не выдержал ее левый желудочек.
El doc dijo que su ventriculo izquierdo explotó.

Это левый желудочек выталкивает кровь наверх через аортальный клапан.
Esto es un ventrículo izquierdo empujando la sangre a través de la válvula aórtica.

Опухоль проникла слишком глубоко в желудочек.
El tumor está profundamente infiltrado en el ventrículo.

Его левый сердечный желудочек ослаб из-за того, что он перенес гиперимию сердца.
El ventrículo izquierdo se debilitó porque sufría fallos en la congestión cardiaca.

Я считаю, что пуля вошла снизу в левый желудочек.
Lo que yo creo es que el tiro entró por la parte inferior del ventrículo izquierdo.

И если в этот момент желудочек был наполнен по максимуму, кость пробила бы сердце.
Y si, en ese segundo, el ventrículo estuviese lleno a su máxima capacidad, el hueso habría reventado el corazón.

Тут написано" купье ан десс ю де вентрикюль", и" вентрикюль" это" желудочек", а" купье" это" резать".
Aquí nos dice:"Couper en dessus du ventricule Sabemos que"ventricule", es ventrículo.

Риггс, нужно аспирировать воздух через желудочек, прежде чем эмбол приведет к инсульту.
Riggs, va a necesitar una aguja de aspiración a través del ventrículo antes de que tenga una embolia pulmonar y se colapse.

Левый желудочек более мускулистый, чем правый, так как он качает кровь под более высоким давлением.
El ventrículo izquierdo es más grueso y más muscular que el derecho ya que debe bombear la sangre a una presión mayor.

Мы собираемся сделать резекцию опухоли, затем восстановить желудочек и провести замену трехстворчатого клапана.
Lo que haremos será resecar el tumor, después reparar el ventrículo y reemplazar la válvula tricúspide.

Клапан аорты отделяет левый желудочек от этого большого сосуда, о котором мы говорили ранее.
Y la válvula aórtica va a ser lo que separa el ventrículo izquierdo de este vaso sanguíneo gigante del que hemos hablado antes.

Левый желудочек поражен больше, чем мы думали, ему ставят дополнительный обходной сосудистый шунт.
Hubo más daño en el ventrículo izquierdo de lo que pensábamos, y están trabajando añadiendo otro injerto de bypass.

Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения.
El agresor hundió el cuchillo en el diafragma, empujando hacia arriba, perforando el ventrículo izquierdo del corazón causando el máximo daño.

У мужчин левый желудочек, который толкает кровь в тело, с возрастом становится больше и толще.
En un hombre, el ventrículo izquierdo, el que bombea sangre arterial al cuerpo, se agranda y se hace más grueso conforme el hombre envejece.

После того как левое предсердие сократилось, оно вновь расширяется, и кровь, обогащенная кислородом, течет в левый желудочек.
Ahora en el ventrículo izquierdo, después de que lo ha hecho en el bombeo, se se expande y que oxigena la sangre fluye en el ventrículo izquierdo.

Затем левый желудочек- желудочки осуществляют всю работу по перекачиванию крови- сжимается и выталкивает кровь в аорту.
A continuación, el ventrículo izquierdo--los ventrículos son lo que hacer todo el bombeo--aprieta y luego bombea el sangre en la aorta.

Обе пули пробили грудь слева спереди назад, через верхнюю долю левого легкого и пробили левый желудочек сердца.
Ambas balas penetraron por el lado izquierdo del pecho, de atrás hacia delante, a través del lóbulo superior del pulmón izquierdo y perforando el ventrículo izquierdo del corazón.

Как и до этого, когда мы переходили из правого предсердия в правый желудочек, сейчас мы переходим из левого предсердия в левый желудочек.
Así como antes fuimos desde la aurícula derecha al ventrículo derecho, ahora vamos desde la aurícula izquierda hacia el ventrículo izquierdo.

Желудочки осуществляют перекачивание крови, затем желудочек сокращается и перекачивает кровь прямо сюда. Вы не видите этого на рисунке, но кровь идет прямо сюда.
Los ventrículos hacer todos el bombeo, luego el ventrículo se contrae y bombea esta sangre derecha aquí--y no ves pero va detrás de esta parte aquí.

Можно разглядеть в середине устройство, маленький механизм, он« выдавливается» изнутри. Это левый желудочек выталкивает кровь наверх через аортальный клапан.
En medio puede verse como se está saliendo el dispositivo, aquella estructura pequeña. Esto es un ventrículo izquierdo empujando la sangre a través de la válvula aórtica.