ЖЕЛУДОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• ventrículo
• ventricular
• ventrículos

Примеры использования Желудочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На два желудочка.
En dos ventrículos.

Перфорация желудочка.
Perforación ventricular.

Гипертрофия желудочка. Кардиомегалия?
Ventrículos alargados,¿cardiopatía?

Нет кровотечения из желудочка.
No hay sangrado del ventrículo.

Разрыв желудочка.
El ventrículo está roto.

Абсцесс напротив желудочка.
El absceso está frente al ventrículo.

Все 4 желудочка работают хорошо.
Los cuatro ventrículos palpitan con fuerza.

Височный лог бокового желудочка.
Asta temporal del ventrículo lateral.

Ето на стыке права желудочка и ћѕа.
Está en la unión del ventrículo derecho y la MPA.

Хорошо, мы проведем дренаж желудочка.
Vale, vamos a tener que drenar el ventrículo.

Разорвав стенку желудочка и застряв в аорте.
Rompiendo la pared ventricular y alojándose en la aorta.

У нее широкий диаметр желудочка.
El diámetro del ventrículo está ensanchado.

Отказ левого желудочка. Это только выпускает кровь.
Su ventrículo izquierdo es débil y apenas bombea sangre.

Систолическая дисфункция левого желудочка.
Disfunción sistólica ventricular izquierda.

Утолщение желудочка плюс невропатия.- Возможно, болезнь Лайма.
Engrosamiento ventricular y neuropatía, podría ser borreliosis.

ЭКГ показало разрыв стенки желудочка.
La Eco muestra una rotura en la pared ventricular.

Я начну здесь, оставлю край желудочка, чтобы пришить помпу.
Voy a empezar aquí, para dejar un margen en el ventrículo al que coser la bomba.

ЭКГ показывает гипертрофию левого желудочка.
El electro muestra hipertrofia ventricular izquierda.

Похоже, массовые PE, и его право желудочка начинает выдавать.
Parece un ataque cardiaco masivo, y el ventrículo derecho está empezando a fallar.

При этом синдроме, что еще может быть, кроме гипоплазии желудочка?
El síndrome de hipoplasia,¿qué más ataca además del ventrículo?

Настолько тяжелый случай гипоплазии левого желудочка- это смертный приговор.
Hipoplasia severa del lado izquierdo del corazón es una sentencia de muerte.

Десь изображен инфаркт миокарда внутренней отенки левого желудочка.
Tenemos un infarto de miocardio… de la pared interior del ventrículo izquierdo.

Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Hipertrofia ventricular severa y el flujo sanguíneo restrictivo debido a la estenosis aórtica.

Должно быть, кровь все еще просачивается сквозь заднюю стенку левого желудочка.
La sangre debe estar goteando desde la parte de atrás del ventrículo izquierdo.

В нем осталась часть желудочка с мелочью, так что вряд ли это оборотень.
Y aún tiene un ventrículo y algo de cambio así que dudo que estemos hablando de un hombre lobo. Y un Wendigo no deja restos.

У него высокая синусовая тахикардия и частое преждевременное сокращение желудочка.
Tiene taquicardia sinusal y elevaciones de contracción ventricular prematura.

Его работа заключается именно в том, чтобы кровь случайно не попала из левого желудочка назад в левое предсердие.
Y su trabajo es, por supuesto, el asegurarse de que la sangre no pasa desde el ventrículo izquierdo hacia atrás a la aurícula izquierda por accidente.

Чтобы ответить на него, мы обратились к показателю, называемому фракцией выброса левого желудочка.
Para responder a esto fuimos a algo llamado"fracción de eyección ventricular izquierda".

С легкими мы имели дело тогда, когда кровь направлялась из правого желудочка, двигалась к легким, и затем снова возвращалась назад в левое предсердие.
Nos ocupamos de los pulmones cuando pasamos de la derecha ventrículo, pasó a los pulmones en un bucle, vuelve a la aurícula izquierda.

Однако, я обнаружила это отверстие в передней и задней стенке того, что осталось от левого желудочка сердца.
Sí descubrí, sin embargo… esta perforación en las paredes anterior y posterior de lo que… queda del ventrículo izquierdo del corazón.