ЖЕЛУДОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• komory

Примеры использования Желудочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет кровотечения из желудочка.
Nekrvácí z ventrikuly.

Все 4 желудочка работают хорошо.
Všechny čtyři komory jsou silné.

Расширение левого желудочка.
Zvětšená levá srdeční komora.

Стенка 4- го желудочка изменилась.
Stěna čtvrté komory se změnila.

Это часть его правого желудочка.
Tohle je kus jeho pravé komory.

Я начну здесь, оставлю край желудочка, чтобы пришить помпу.
Začnu tady, nechám okraj komory pro našití pumpy.

Черт возьми. Разрыв желудочка.
Kruci, protrhla se mu stěna komory.

Высок риск разрыва желудочка, кровотечения, аритмии.
Je zde vysoké riziko natržení srdeční komory, krvácení, arytmie.

Она поражает стенку правого желудочка.
Napadl vám stěnu pravé komory.

Увеличение левого желудочка предполагает инфильтративное заболевание.
Zvětšení levé komory naznačuje infiltrativní chorobu.

Прикрепляемся к стенке правого желудочка.
A usadit na stěně pravé komory.

Плохое движение стенки левого желудочка и небольшое излияние?
Špatný pohyb levé srdeční komory a malý výpotek. Má vnitřní krvácení?

ЭКГ показывает гипертрофию левого желудочка.
EKG ukazuje hypertrofovanou levou komoru.

У него, нарушение, желудочка я ввел ему верапромил.
Má fibrozu s rozsáhlou vetrikulární odezvou. Nřídil jsem Verapamil. Je tachyometrický.

Опухоль давит на дно четвертого желудочка.
Nádor tlačí na spodinu čtvrté komory mozkové.

Поэтому кровь будет течь из левого желудочка в правый, чего не должно быть.
Krev tak může téci z levé komory tam, kam by neměla, a to do pravé komory.

При этом синдроме, что еще может быть, кроме гипоплазии желудочка?
S H.L.H.S., Co ještě kromě hyperplazie srdeční komory?

Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Těžká ventrikulární hypertrofie a omezení krevního oběhu v důsledku aortální stenózy.

Но вот что происходит. Сердце перекачивает обедненную кислородом кровь из правого желудочка.
Tady máme srdce pumpující neokysličenou krev z pravé komory.

Венозная кровь поступает из правого желудочка в легочный ствол, затем по артериям в легкие.
Jak odkysličená krev teče z pravé síně plicním kmenem skrz tepny do levé a pravé plíce.

Причина смерти- остановка сердца в результате недостаточности правого желудочка.
Bezprostřední příčinou smrti byla zástava srdce v důsledku selhání pravé komory.

Его работа заключается именно в том, чтобы кровь случайно не попала из левого желудочка назад в левое предсердие.
A jejím účelem je samozřejmě, aby krev neproudila zpět z levé komory do levé síně.

Небольшое истончение межжелудочковой перегородки, динамическая обструкция выносящего тракта левого желудочка.
To nepatrné zbytnění septální stěny a zvýšený tok přes výtokový trakt levé komory.

Семь травм, две из которых- перфорация правого желудочка, во главе с пересадкой сердца ребенку.
Sedm úrazů, dva pacienti měli perforaci pravé komory, a to celé završené transplantací srdce u dětského pacienta.

Я только что столкнулась с эндомиокардиальным фиброзом, и я провела восстановление эндокарда левого желудочка.
Zrovna jsem odhalila případ EMF a budu tak moct provést endokardiální oříznutí levé komory.

У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте.
Pacient má zbytnělou stěnu levé komory a abnormální uspořádání svalových buněk, neboli dezorganizaci svalových snopců.

Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной.
Trhlina v levé komoře se známkou čerstvé tkáňové nekrózy, svědčí, že nedávný infarktu myokardu byl vyvolávacím efektem.

С легкими мы имели дело тогда, когда кровь направлялась из правого желудочка, двигалась к легким, и затем снова возвращалась назад в левое предсердие.
Plicní okruh jsme sledovali, když jsme opouštěli pravou komoru a smyčkou přes plíce se vrátili zpátky do levé předsíně.

Methanrostenolon имеет некоторые тревожные ассоциации с повреждением сердца- то, что должно иметь большинство пользователей отворачиваясь от него сразу- такие, как гипертрофия левого желудочка и в результате кардиомиопатии и сердечной болезни, которые могут возникнуть.
Methanrostenolon má některé znepokojivé asociace s poškození srdce- něco, co by měl mít většina uživatelů okamžitě Odvrátila se od něj- jako levé hypertrofie komory a výsledný kardiomyopatie a srdečního onemocnění, které mohou nastat.

Аортальный клапан формируется между артериальным конусом( лат. conus arteriosus) левого желудочка и аортой, клапан легочной вены- между артериальным конусом правого желудочка и легочной артерией.
Jedná se o chlopně mezi síněmi( atrium) a komorami( ventriculus), levou komorou a srdečnicí( aorta) a mezi pravou komorou a plicnicí truncus pulmonalis.