ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА на Чешском - Чешский перевод

• trávicího traktu
• zažívacího traktu
• gastrointestinální
• trávící soustavy
• trávicí soustavy
• gastrointestinálního traktu

Примеры использования Желудочно-кишечного тракта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из желудочно-кишечного тракта.
Z trávicího traktu.

Начинаем с живота и желудочно-кишечного тракта.
Začínáme se žaludkem a trávícím ústrojím.

Нервная регуляция желудочно-кишечного тракта, однако, носит сложный характер.
Nervové ovládání trávicího traktu, je však složité.

Знаешь, что такое деконтаминация желудочно-кишечного тракта?
Víš ty co je gastrointestinální dekontaminace?

Сначала желудочно-кишечного тракта, потом почек, мозга, и, наконец- легких.
Nejdřív gastrointestinální trakt, potom ledviny, potom mozek a teď plíce.

Существует множество причин воспаления желудочно-кишечного тракта.
Existuje rovněž několik neinfekčních příčin zánětu trávicí soustavy.

Основная цель желудочно-кишечного тракта, чтобы переваривать и усваивать пищу.
Primárním účelem gastrointestinálního traktu je trávit a absorbovat jídlo.

Способствуют пищеварению, может сделать запор лучше! Улучшение желудочно-кишечного тракта обструкции!
Podporovat trávení, může zácpa lepší! Zlepšit gastrointestinální obstrukce!

Исследование нарушений желудочно-кишечного тракта часто классифицируется по органа участия.
Studium poruch trávicího traktu je často zařazují do kategorií podle orgánu zapojení.

Когда пакет порвался, сибирской язвы проника прямехонько в слизистые ткани его желудочно-кишечного тракта.
Jakmile se roztrhl ten pytlík, antrax šel přímo do sliznice jeho trávící soustavy.

Система работает нервы всей длине желудочно-кишечного тракта от пищевода до ануса в мышечных стенок органов.
Systém nervů běží po celé délce trávicího traktu od jícnu k řiti ve svalové stěny orgánů.

Мы делали биопсию толстой кишки, но тогда она еще не добралась до желудочно-кишечного тракта.
Provedli jsme biopsii tlustého střeva, ale nemoc ještě nedorazila do gastrointestinálního traktu.

Желудочно-кишечный тракт также включают неправильное функционирование желудочно-кишечного тракта и печени, желчного и поджелудочной железы также.
Poruchy trávení také patří nesprávné fungování trávicího traktu a hepar, žlučníku a slinivky břišní žlázy.

Экстракт инжира восстанавливает neurovegetativ баланс, способствует рубцеванию слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.
Fig extrakt obnovuje rovnováhu neurovegetativ, upřednostňuje zjizvení výstelky trávicího traktu.

Поддерживает пищеварение и надлежащего функционирования желудочно-кишечного тракта; Что делает сопротивление против патогенных микроорганизмов; Поддержка функции hepaticã.
Podporuje trávení a správné fungování trávicího traktu; Co je odolnost proti patogenním mikroorganismům; podporovat funkci hepaticã.

Рекомендуется как слабительное, противовоспалительное, слизистая диарея, желудочно-кишечного тракта, принятых против рвота.
Doporučuje se jako projímadlo, slizniční průjem, gastrointestinální, protizánětlivé, proti zvracení.

Пенистая кровь указывает на кровотечение из дыхательных путей, темно- красная, кофейного цвета кровь- на кровотечение из желудочно-кишечного тракта.
Jasně červená pěnivá krev pochází z dýchacího traktu, zatímco tmavě červená po kávě zbarvená pochází z trávící soustavy.

Эти функции в основном поддерживается, возможно, из-за встроенных в более- емкость желудочно-кишечного тракта для выполнения этих функций.
Tyto funkce jsou v podstatě zachována, snad protože vestavěný přes-kapacita trávicího traktu vykonávat tyto funkce.

Птицы, которые регулярно употребляют этот препарат, гораздо реже страдают от расстройств пищеварения( диарея, кишечные инфекции) и заболеваний желудочно-кишечного тракта.
Ptáci, kteří pravidelně dostávají tenhle preparát, mnohem řidčeji trpí trávicími poruchami( průjem, střevní infekce) a nemocemi trávicí soustavy.

Длительного использования обезболивающие не рекомендуется из-за их связь почек, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистых проблем.
Dlouhodobém užívání bolesti nedoporučuje vzhledem k jejich spojení do ledvin, zažívacího traktu a kardiovaskulárními problémy.

В функциональные заболевания желудочно-кишечного тракта, такие как чувствительный пищеварение, измельчение, смешивание, пищеварения и поглощения функции нарушаются лишь незначительной степени.
Ve funkčních onemocnění zažívacího traktu, jako je Citlivé trávení, mletí, míchání, trávení, vstřebávání a funkce jsou narušeny jen menší míře.

Чувствительные пищеварения, как полагают, связано с нарушением функции( дисфункции) мышц органов желудочно-кишечного тракта или нервы контроля органов.
Citlivé trávení je věřil být kvůli abnormální funkce( dysfunkce) ze svalů orgánů zažívacího traktu, nebo nervy ovládající orgánů.

Карловарские природные источники незаменимы при печении заболеваний желудочно-кишечного тракта, заболеваний метаболического характера, некоторых расстройствах опорно- двигательного аппарата и парадонтоза.
Karlovarské přírodní zdroje jsou nenahraditelné při léčení nemocí trávicího ústrojí, nemocí metabolických, některých poruchách pohybového ústrojí a paradentóze.

Использование женского плодородия лекарств может нести определенные риски, тоже, как разработка одышка, желудочно-кишечного тракта и вздутия живота и боли, а также увеличение яичников.
Užívání léků na plodnost ženy mohou nést určitá rizika, např dušnost, zažívací potíže a břišní distention a bolesti s zvětšení vaječníků.

Кроме того, стресс может иметь прямое воздействие на кожу сыпь, крапивница, атопический дерматит, желудочно-кишечного тракта( GERD, язвенная болезнь, синдром раздраженного кишечника, неспецифический язвенный колит) и может способствовать бессонницы и дегенеративные неврологические расстройства, как болезнь Паркинсона.
Kromě stresu mohou mít přímý vliv na kůži vyrážky, kopřivka, Atopická dermatitida, gastrointestinálního systému( GERD, peptický vřed, syndrom dráždivého tračníku, ulcerózní kolitida) a může přispět k nespavost a degenerativní neurologické poruchy jako je Parkinsonova nemoc.

Можно подумать, что человек имеет расстройство пищеварения, в случае, если человек страдает от диарея, запор, желудочно-кишечного тракта, кровотечение, отрыжка и трудился глотания.
Člověk může myslet, že člověk má zažívací potíže, v případě, že osoba trpí průjmy, zácpy, zažívacího traktu, krvácení, výbuch sopky a rodila, polykání.

В народной медицине был использован для долгое время, в частности для лечения заболеваний печени и желудочно-кишечного тракта и на западе часто предписанного лечения тревоги и депрессивные состояния мягкой и умеренной.
V lidovém léčitelství používá se na dlouhou dobu, zejména pro léčbu onemocnění jater a zažívacího traktu a na západě je často předepsaný pro léčbu úzkosti a depresivní stav mírné a středně těžké.

Клубничного желудочно-кишечный тракт и анемия имеют определенный эффект тоники кондиционирования;
Jahoda zažívacího traktu a anemie mít určitý tonic klimatizace účinek;

Помогает очистить желудочно-кишечный тракт.
Pomáhá odstranit gastrointestinální trakt.

Желудочно-кишечный тракт является крупнейшим резервуаром для бактерий.
Nejvĕtším rezervoárem bakterií je trávicí soustava.