ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Magen-darm-trakt
• des Magen-darm-kanals
• des Gastrointestinaltrakts

Примеры использования Желудочно-кишечного тракта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устное легко поглощенное от желудочно-кишечного тракта.
Mund leicht absorbiert vom Magen-Darm-Kanal.

При воспалении желудочно-кишечного тракта инфекционная диарея.
Bei Entzündungen des Verdauungskanals wirkt gegen den Durchlauf mit Infektionscharakter.

У нее было воспаление слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта.
Sie hatte eine Entzündung der Schleimhaut des Magen-Darm-Trakts.

Основная цель желудочно-кишечного тракта, чтобы переваривать и усваивать пищу.
Der primäre Zweck des Magen-Darm-Trakt ist zu verdauen und zu absorbieren Nahrung.

Людям с острыми формами воспалительных заболеваний желудочно-кишечного тракта.
Menschen mit akuten Formen entzündlicher Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts.

Л- Глутамине необходимо для здоровья желудочно-кишечного тракта, особенно этого подкладки живота.
L-Glutamine ist für die Gesundheit des Magen-Darm-Kanals, besonders die des Magenfutters notwendig.

Экстракт инжира восстанавливает neurovegetativ баланс, способствует рубцеванию слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.
Fig-Extrakt stellt Gleichgewicht Neurovegetativ, fördert die Vernarbung der Auskleidung des Magen-Darm-Trakt.

Самое относится и к мышечной органов желудочно-кишечного тракта; пищевода, желудка, тонкой кишки, мочевого пузыря и толстой кишки.
Das Konzept gilt für die muskuläre Organe des Magen-Darm-Trakt, die Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Blase und Darm.

Длительного использования обезболивающие не рекомендуется из-за их связь почек, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистых проблем.
Lange Begriff Schmerzmittel sind nicht empfohlen wegen ihrer Verbindung zur Niere, Magen-Darm- und Herz-Kreislauf-Probleme.

Либо мы узнаем, что это невозможно, поскольку мы бессознательно распознаем калории рецепторами желудочно-кишечного тракта.
Oder wir stellen fest, dass wir es nicht können, weil wir durch die Rezeptoren in unserem Magen-Darm-Trakt unterbewusst Kalorien erkennen.

Желудочно-кишечный тракт также включают неправильное функционирование желудочно-кишечного тракта и печени, желчного и поджелудочной железы также.
Verdauungsstörungen auch unsachgemäße Funktionieren des Magen-Darm-Trakt und der Hepar und Pankreas Drüse sowie Cholecyst.

Система работает нервы всей длине желудочно-кишечного тракта от пищевода до ануса в мышечных стенок органов.
Ein System von Nerven verläuft über die gesamte Länge des Magen-Darm-Trakt von der Speiseröhre bis zum Anus in der Muskulatur Wände der Organe.

В больнице при отравлении чемерицей могут назначить холинолитические препараты и средства для лечения органов желудочно-кишечного тракта.
Im Krankenhaus können bei Vergiftung mit Helmeriten cholinolytische Medikamente und Präparate zur Behandlung der Organe des Gastrointestinaltrakts verordnet werden.

Рекомендуется при лечении следующих патологий: заболевания суставов, кожные заболевания, заболевания желудочно-кишечного тракта и кровообращения, при воспалениях дыхательного аппарата, которые лечатся с помощью ингаляций.
Die Behandlungen sind wirksam für verschiedene Krankheiten: Arthropatien, Hautkrankheiten, Magen- und Kreislaufbeschwerde, Entzündungen der Atmungsapparat, die durch Inhalationen geheilt werden können.

Он может повысить излечивать обветренной поверхности желудочно-кишечного мукоса и улучшить двигательную функцию желудочно-кишечного тракта.
Es kann das Heilen der gedrehten Oberfläche der gastro-intestinalen Schleimhaut fördern und die Motorik des Magen-Darm-Kanals verbessern.

Карловарские природные источники незаменимы при печении заболеваний желудочно-кишечного тракта, заболеваний метаболического характера, некоторых расстройствах опорно- двигательного аппарата и парадонтоза.
Unersetzbar sind die natürlichen Karlsbader Heilquellen bei der Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstraktes, bei Parodontose, Stoffwechselstörungen sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates.

В Сияринска- бане лечат многие болезни, но наиболее очевидны эффекты в лечении ревматологических заболеваний, а также заболеваний желудочно-кишечного тракта и почек.
In der Sijarinska Banja werden viele Krankheiten geheilt- die größten Erfolge gibt es mit rheumatischen Erkrankungen, wie auch Baucherkrankungen und Nierenerkrankungen.

Это относительно новая область медицины, которая занимается диагностикой и лечением нарушений всего желудочно-кишечного тракта и связанных с ним органов, в том числе печени и поджелудочной железы.
Dieses relativ neue Fachgebiet befasst sich mit der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des gesamten Verdauungstraktes und der benachbarten Organe, einschließlich Funktionsstörungen von Leber und Bauchspeicheldrüse.

Наш мозг постоянно получает информацию об ощущениях от всего тела. Бо́льшую ее часть мы даже не осознаем. например, информацию о вкусе, постоянно получаемую от желудочно-кишечного тракта.
Ständig empfängt unser Gehirn vom ganzen Körper Sinneseindrücke, von denen wir die meisten gar nicht mitbekommen, wie die Geschmacksinformationen, die ich ständig vom Magen-Darm-Trakt erhalte.

Крупнейшим богатством Карловых Вар являются 13 горячих минеральных источников, помогающих при лечении болезней желудочно-кишечного тракта, нарушений метаболизма, онкологических заболеваний и расстройств опорно- двигательного аппарата.
Die absolute Besonderheit Karlsbads sind ihre 13 heißen, mineralhaltigen Quellen, die zur Behandlung von Krankheiten des Verdauungstrakts, von Stoffwechsel- und onkologischen Erkrankungen, sowie von Krankheiten des Bewegungsapparates dienen.

Так, например, пчелиную моль прописывают для лечения болезней легких, сердечно-сосудистой и мочеполовой систем, нервных расстройств, аллергий, болезней желудочно-кишечного тракта, онкологических заболеваний.
So wird Bienenmotte beispielsweise zur Behandlung von Erkrankungen der Lunge, Herz-Kreislauf- und Harnwege, Nervenerkrankungen, Allergien, Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, Krebs verschrieben.

Это причинены природой жирн- солубле стероидных инкретей, которые могут позволить некоторому из лекарства растворить с ундигестед диетическим салом, уменьшая свою абсорбцию от желудочно-кишечного тракта.
Dieses wird verursacht durch die fettlösliche Beschaffenheit von Steroidhormonen, die etwas von der Droge sich mit unverdautem Nahrungsfett auflösen lassen können und verringert seine Absorption vom Magen-Darm-Kanal.

Это желудочно-кишечный тракт птицы.
Und das hier ist der Verdauungsapparat des Vogels.

Клубничного желудочно-кишечный тракт и анемия имеют определенный эффект тоники кондиционирования;
Erdbeere Gastrointestinaltrakt und Anämie haben bestimmte Tonikum pflegende Wirkung;

Окситоцин разрушен в желудочно-кишечном тракте, поэтому должен быть управлен путем инъекций или как носовые брызги.
Oxytocin wird im Magen-Darm-Kanal zerstört, also muss durch Einspritzung oder als Nasenspray verabreicht werden.

Пыльца может использоваться как адъюнкт к желудочно-кишечный тракт, стимулятор иммунной, как боевые анорексия, удаляет сердцебиение, регулирует менструальный цикл.
Pollen kann als Ergänzung zu Verdauungsstörungen, Immun-Stimulans verwendet werden, wie Kampf gegen Magersucht, entfernt Herzklopfen, den Menstruationszyklus reguliert.

Хотя циперметрин и малатион эффективно нейтрализуются в желудочно-кишечном тракте человека и животных, но действие больших их доз может привести к аллергической реакции и легкой интоксикации.
Obwohl Cypermethrin und Malathion im Gastrointestinaltrakt von Mensch und Tier wirksam neutralisiert werden, kann die Wirkung großer Dosen zu einer allergischen Reaktion und einer leichten Intoxikation führen.

Лекарство имеет способность почти полностью быть поглощенным желудочно-кишечным трактом тела управлянный устно, который делает его полезным в испытании функции печени.
Die Droge hat die Fähigkeit, durch den Magen-Darm-Kanal des Körpers fast total absorbiert zu werden, wenn sie mündlich verabreicht wird, der es nützlich in der Leberfunktionsprüfung macht.

Кстати, тщательное пережевывание пищи поможет избежать проблем с желудочно-кишечным трактом и переедания.
Übrigens hilft vorsichtiges Kauen von Lebensmitteln, Probleme mit dem Magen-Darm-Trakt und übermäßiges Essen zu vermeiden.

Помогает очистить желудочно-кишечный тракт.
Hilft Magen-Darm-Trakt zu löschen.