ПОДАЕТ ТРАНСЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• delivers the stream
• delivers the broadcast

Примеры использования Подает трансляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она подает трансляцию на весь мир, достаточно просто подключиться к сети интернет.
She delivers the broadcast to the whole world, just to connect to the Internet.

Всю обширную территорию охватывает установленная неподалеку веб- камера, которая подает трансляцию круглосуточно в режиме реального времени.
All extensive territory covers installed near the web Cam that feeds broadcasting around the clock in real time.

Устройство подает трансляцию круглосуточно в режиме реального времени, качество съемки отличное.
The device delivers broadcast around the clock in real time, the photo quality is excellent.

Независимо от вашего географического положения веб- камера подает трансляцию с одинаковой скоростью, главное, чтобы соединение с сетью было непрерывным и достаточно сильным для просмотра видео.
Regardless of your geographic location web camera delivers stream with the same speed, as long as the network connection was continuous and strong enough for watching videos.

Это устройство подает трансляцию с территории, где располагается строительный магазин по улице Свердлова.
This device emits a broadcast from the territory of the hardware store on the street Sverdlov.

Одной из самых популярных в городе считается Пляжная улица, на ее территории стоит веб- камера, которая не просто круглосуточно работает, но и подает трансляцию в сеть интернет в режиме реального времени.
One of the most popular in the city is Beach street, on its territory there is a webcam, which is not just round the clock but delivers the broadcast to the Internet in real time.

Устройство подает трансляцию в сеть интернет, посмотреть трансляцию может любой желающий совершенно бесплатно.
The device delivers the stream to the Internet to watch the stream, anyone can absolutely free.

Устройство включено круглосуточно и подает трансляцию постоянно, только в ночное время качество картинки немного снижается из-за отсутствия сконцентрированного источника света.
The device is switched on around the clock and delivers the stream constantly, only at night the picture quality is slightly reduced due to the lack of focused light source.

Устройство подает трансляцию в сеть интернет и каждый пользователь в свободном доступе может рассмотреть охватываемый квартал.
The device delivers the stream to the Internet and each user is free to access can be considered to be covered by a quarter.

Веб- камера подает трансляцию в режиме реального времени, круглосуточно, но после закрытия магазина собственно не остается на что смотреть.
The webcam delivers the broadcast in real time around the clock, but after the store closed actually remains not see.

Веб- камера подает трансляцию доступную для любого пользователя сети, для активации плеера достаточно иметь под рукой компьютер и подключение к интернету.
Webcam broadcast feeds are available for any user on the network to activate the player enough to have a computer and an Internet connection.

Устройство подает трансляцию в сеть совершенно бесплатно, в режиме онлайн любой может посмотреть видео, независимо от того, где находится в этот момент.
The device delivers the stream to the network completely free, online anyone can watch videos no matter where in this moment.

Веб- камера подает трансляцию на весь мир, достаточно просто иметь под рукой устройство для восприятия и воспроизведения сигнала и подключение к сети интернет.
The webcam delivers the broadcast to the whole world, just to have on hand a device for perception and reproduction of a signal and a connection to the Internet.

Устройство подает трансляцию круглосуточно в режиме реального времени, только в ночное время видны лишь редко проходящие силуэты людей под фанарями и фары от проезжающих по дороге машин.
The device delivers broadcast around the clock in real time, only at night are seen only rarely passing silhouettes of people under the Phanar and headlights from passing road vehicles.

Устройство подает трансляцию в свободном доступе, круглосуточно, но с наступлением темноты рассмотреть в подробностях, что происходит на охватываемой территории сложно из-за отсутствия необходимого количества фонарей.
The device delivers the stream to a free access, around the clock, but by nightfall, to consider in detail what occurs on covered areas is difficult due to the lack of the required number of lights.

Веб- камера подает трансляцию в сеть без перебоев, появление задержек свидетельствует о некачественном подключении к сети интернет, просмотр видео в любой стране мира совершенно бесплатный для пользователей.
The webcam delivers the stream to the network without disruptions, delays the appearance of an indication of bad connection to the Internet, watching a video anywhere in the world absolutely free for users.

Веб- камера подает трансляция в режиме реального времени круглосуточно, это уникальная возможность узнать политическую ситуацию в стране, погоду в городе.
The webcam delivers the stream in real time around the clock, this is a unique opportunity to learn the political situation in the country, the weather in the city.

Устройство не прекращает подавать трансляцию даже ночью, с веб- камеры виден транспортный поток, двигающийся по проспекту.
The device does not stop feeding the stream even at night, with Webcams visible to the traffic flow moving along the Avenue.

На территории города Пермь располагается огромное количество веб- камер, которые подают трансляцию в режиме реального времени в сеть интернет.
In the city of Perm is a huge number of web cameras that feed streaming in real time in the Internet.

Веб камера подает онлайн трансляцию круглосуточно и открывает возможность познакомиться с городом удаленно.
The webcam delivers the online broadcast around the clock and opens up the possibility to explore the city remotely.

Веб- камера подает круглосуточную трансляцию в режиме реального времени, вы всегда сможете понаблюдать за жизнью мегаполиса и днем и ночью.
The webcam delivers around the clock coverage in real time, you will always be able to watch the life of the metropolis day and night.

Веб- камера подает круглосуточную трансляцию в режиме реального времени, вы всегда сможете понаблюдать за жизнью в городе и днем и ночью.
Webcam delivers around the clock coverage in real time, you will always be able to watch life in the city by day and by night.

Веб- камера подает круглосуточную трансляцию в режиме реального времени, вы всегда сможете понаблюдать за активностью на территории комплекса и днем и ночью.
Webcam delivers around the clock coverage in real time, you will always be able to watch the activity on site and day and night.

Главное преимущество этой веб- камеры не в том, что она подает круглосуточную трансляцию в режиме реального времени со звуком, а то, что она может поворачиваться.
The main advantage of this webcam is not that she delivers around the clock coverage in real time with sound, and the fact that it can be rotated.

Устройство подает в сеть трансляцию совершенно бесплатно, веб- камера работает круглосуточно, поэтому у вас есть возможность увидеть город не только днем, но и в свете ночных неоновых подсветок.
The device delivers to the network the stream is totally free, webcam works around the clock, so you have the opportunity to see the city not only by day but at night the light of the neon lights.

Чтобы увидеть супермаркет необязательно приезжать в страну, достаточно включить трансляцию, подаваемую с веб- камеры.
To see a supermarket not necessary to visit the country, sufficient to enable the stream supplied from the web camera.

Веб- камеры, установленные здесь, подают прямую трансляцию в интернет, смотреть видео может любой пользователь, от него требуется только подключение.
Web cameras installed here serves the live stream in the Internet, watch videos of any user, it requires only a connection.

Веб- камера направлена на окружающее пространство, поэтому вместе с тем как корабль начинает свое движение по заданному заранее курсу, меняется и картинка трансляции, которую подает веб- камера.
Web camera focused on the surrounding space, so, however, as the vehicle starts its movement at a specified advance rate, and changing the image of broadcast, which delivers the web camera.

Веб- камера, установленная таким образом, чтобы минимально тревожить животных, подает четкую картинку круглосуточно, без прерывания трансляции.
Web camera mounted in such a way to minimally disturb the animals, delivers clear visuals around the clock, without any interruption of the broadcast.

Через трансляции, подаваемые в режиме реального времени люди могут узнавать для себя много нового, видеть не только достопримечательности, но и обычные, промышленные районы городов, которые не представляют туристической ценности, поэтому и остаются незамеченными.
Using broadcast applied in real time people can learn a lot of new things to see not only sights, but also ordinary, industrial areas cities, which do not represent tourist value, and therefore go unnoticed.