ПРЕДСТАВИТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• will present a proposal
• would submit a proposal
• will submit a proposal
• would present a proposal
• transmit a proposal

Примеры использования Представит предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСЖД представит предложение на ближайшей сессии.
UIC would submit a proposal at the next session.

На соответствующем этапе сирийская делегация представит предложение на этот счет.
His delegation would submit a proposal in that connection in due course.

Поэтому он представит предложение в отношении проекта статьи 15.
He would, therefore, submit proposals concerning draft article 15.

При необходимости Германия представит предложение в виде неофициального документа.
If necessary, Germany will submit a proposal in the form of an informal document.

Бюро представит предложение для обсуждения и утверждения Конференцией.
The Bureau will submit a proposal for discussion and approval by the Conference.

Эксперт от МОПАП представит предложение по переходным положениям.
The expert from OICA will transmit proposal for transitional provisions.

Бюро представит предложение Комитету на пленарной сессии в октябре 2014 года;
The Bureau will submit a proposal to the Committee during its Plenary Session in October 2014;

Представитель Франции представит предложение о будущей работе в данной области.
The representative of France will present a proposal for further work in this area.

Дания представит предложение по этому вопросу к нынешней сессии TRANS/ WP. 11/ 2000/ 9.
Denmark will submit a proposal on this item for the present session TRANS/WP.11/2000/9.

Бюро расширенного состава обсудит этот вопрос и представит предложение на следующей сессии.
The bureau will work on this issue and present a proposal at the next session. GE.04-31193.

Делегация Швеции представит предложение в отношении требований, предъявляемых к калибровке мини- брокколи.
The delegation of Sweden will submit a proposal regarding sizing requirements for minibroccoli.

Как ожидается, делегация Австралии представит предложение по стандарту на живой скот.
The delegation of Australia is expected to present a proposal for a standard for livestock.

Секретариат представит предложение о проведении субрегионального рабочего совещания по вопросам развития потенциала.
The secretariat will present a proposal for a subregional capacity development workshop.

Было принято решение, что Председатель представит предложение о внесении редакторских поправок в этот пункт.
It was agreed that the Chairman would submit a proposal on how this paragraph could be re-written.

Председатель представит предложение Президиума относительно того, каким образом следует урегулировать оставшиеся нерешенными вопросы.
The Chairperson will present a proposal from the Bureau on how to resolve the outstanding issues.

Автомобильный транспорт: Евростат представит предложение по изменению определений, например определения пассажиро- километра.
Road: Eurostat will make a proposal to change definitions such as passenger/kilometre.

Совместное совещание приняло к сведению, что к следующей сессии ЕКС представит предложение по усовершенствованию методов работы.
The Joint Meeting noted that CEN would present a proposal to the next session on improving the methods of work.

С учетом результатов опроса Бюро представит предложение для обсуждения и одобрения Конференцией.
The Bureau will submit a proposal, taking into account the survey results, for discussion and approval by the Conference.

Она представит предложение по данному вопросу на следующей сессии Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи.
They will present a proposal on this question to the next session of the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables.

Представитель Украины заявил, что он представит предложение относительно преподавателей для следующей сессии.
The representative of Ukraine stated that he would submit a proposal regarding trainers for the next session.

Делегация Словакии представит предложение и проект вопросника о подготовке руководящих принципов относительно публичного доступа к данным.
The delegation of Slovakia will present a proposal and a draft questionnaire on the preparation of guidelines on public access to data.

Эксперт от Франции проинформировал GRSG о том, что неофициальная группа проведет совещание в июне 2005 года в Париже и представит предложение к следующей сессии GRSG.
The expert from France informed GRSG that the informal group would meet in June 2005, in Paris and transmit a proposal for the next session of GRSG.

Делегация Соединенных Штатов представит предложение по регулированию слабо- и маловыраженных симптомов вирусов в рамках одного допуска.
The delegation of the United States will submit a proposal on regulating mild and severe viruses with one tolerance.

Эксперт от Франции информировал Рабочую группу GRSG о том, что неофициальная группа проведет совещание до конца текущего года и представит предложение к следующей сессии GRSG.
The expert from France informed GRSG that the informal group would meet before the end of this year and transmit a proposal for the next session of GRSG.

Представитель Швейцарии заявил, что он представит предложение об изменении этих текстов, с тем чтобы избежать любого двусмысленного толкования.
The representative of Switzerland said that he would submit a proposal to amend the texts so as to avoid any ambiguous interpretation.

Делегат Российской Федерации объявил, что к ноябрьской сессии РГ. 7 он представит предложение по стандарту, касающемуся маркировки продовольственных продуктов.
The delegate from the Russian Federation announced that he would submit a proposal for a standard on marking of food products to the November session of WP.7.”.

Делегация Германии представит предложение о внесении поправок в стандарт с целью его согласования с пояснительной брошюрой ОЭСР на цикорий- витлуф.
The delegation of Germany will submit a proposal to amend the Standard to align it with the OECD explanatory brochure for Witloof Chicory.

Секретариат начинает обсуждение данного вопроса с группами и представит предложение на рассмотрение Сторон до девятнадцатого Совещания Сторон.
The Secretariat is initiating discussions with the panels on this matter and will present a proposal for the consideration of the Parties in advance of the Nineteenth Meeting of the Parties.

Представитель Норвегии сообщил, что он представит предложение, касающееся перевозки веществ под№ ООН 0331, 0332 и 3375 в цистернах, предусмотренных в МПОГ/ ДОПОГ.
The representative of Norway indicated that he would submit a proposal for carriage of UN No 0331, 0332 and 3375 in RID/ADR tanks.

Секретариат представит предложение о подготовке исследования по стандартам, касающимся энергоэффективности зданий и уменьшения риска бедствий ECE/ HBP/ 2014/ 4.
The secretariat will present a proposal for developing a study on standards related to energy efficiency in buildings and disaster risk reduction ECE/HBP/2014/4.