ПРЕДСТАВИТ ПОДРОБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• would submit detailed
• would provide detailed
• will submit detailed

Примеры использования Представит подробные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она представит подробные предложения по стоимости каждого этапа работы.
It will submit detailed cost proposals for each phase of the work.

Его делегация в надлежащее время представит подробные замечания по проектам статей.
His delegation would be submitting detailed comments on the draft articles in due course.

Оратор представит подробные ответы на остальные вопросы в ходе неофициальных консультаций.
He would provide detailed answers to the other questions in the informal consultations.

Если Совместное совещание согласится создать такую рабочую группу, Европейская комиссия представит подробные предложения для обсуждения в рамках этой группы.
If the Joint meeting agrees to the setting up of this working group the European Commission will submit detailed proposals for discussion at that group.

Делегация Швейцарии представит подробные письменные комментарии к конкретным проектам статей в установленном порядке.
His delegation would be submitting detailed written comments on specific draft articles in due course.

Гжа Шлегель( Германия), ссылаясь на главу VIII доклада, говорит, что ее делегация в письменной форме представит подробные замечания по теме<< Односторонние акты государств.
Ms. Schlegel(Germany), referring to chapter VIII of the report, said that her delegation would submit detailed comments on the topic"unilateral acts of States" in writing.

Он представит подробные ответы на все сделанные комментарии и поднятые вопросы в ходе неофициальных переговоров.
In the informal negotiations he would provide detailed responses to all the comments made and questions raised.

После завершения пересмотра он представит подробные предложения правительству о законодательных реформах и процедурных изменениях в системе Совета по жалобам.
Once the review was complete, he would submit detailed proposals to the Government on legislative reforms and procedural changes to the Complaints Board System.

Правительство Ямайки приняло к сведению замечания Органа в отношении проекта дополнительного соглашения и заявило, что оно представит подробные замечания позднее;
The Government of Jamaica took note of the comments made by the Authority in relation to the draft supplementary agreement and stated that it would provide detailed comments at a later date;

Генеральный секретарь представит подробные предложения об использовании этой суммы Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии.
The Secretary-General will submit detailed proposals on the use of this amount to the General Assembly at its fifty-fourth session.

Генеральный секретарь далее указал, что он завершит это исследование и представит подробные финансовые расчеты и сроки для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят первой сессии.
The Secretary-General further anticipated that he would complete the study and provide detailed costing and a timetable for consideration by the General Assembly at its sixty-first session.

Делегация ее страны представит подробные комментарии в письменном виде, однако желает сделать некоторые предварительные замечания общего характера.
Her delegation would be providing detailed comments in writing, but wished to make some preliminary observations of a general nature.

Г-жа Клузик- Ростковска( Польша) говорит, что, поскольку в составе делегации ее страны нет эксперта по вопросам образования, она представит подробные ответы в отношении сектора образования Польши в письменной форме.
Ms. Kluzik-Rostkowska(Poland), said that as her delegation did not include an expert on education, she would submit detailed replies concerning Poland's education sector in writing.

Делегация его страны представит подробные комментарии в письменном виде к проектам статей об ответственности международных организаций в установленном порядке.
His delegation would be providing detailed written comments on the draft articles on responsibility of international organizations in due course.

Гн ТРАУТТМАНСДОРФФ( Австрия) говорит, что его делегация рассчитывает на проведение конструктивного обсуждения Комитетом и представит подробные ответы на конкретные заданные вопросы на следующем заседании.
Mr. TRAUTTMANSDORFF(Austria) said that his delegation looked forward to a constructive discussion with the Committee and would provide detailed replies to the specific questions raised at the next meeting.

Он заявил, что его делегация представит подробные письменные предложения в отношении обоих упомянутых выше документов к семнадцатой сессии Рабочей группы.
He said that his delegation would submit detailed written proposals concerning both above-mentioned documents by the seventeenth session of the Working Party.

Она выражает признательность Комиссии за принятие ею проектов статей о последствиях вооруженных конфликтов для договоров в первом чтении и говорит о том, что ее делегация представит подробные письменные замечания.
She paid tribute to the Commission for its adoption on first reading of the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties, on which her delegation would be providing detailed written observations.

Делегация его страны в свое время представит подробные замечания по конкретным вопросам, которые были выделены как имеющие особое значение для будущей работы Комиссии над этой темой.
His delegation would submit detailed comments in due course on the specific issues identified as being of particular relevance for the future work of the Commission on that topic.

Вероятно, изза дефицита времени его делегация не смогла представить таких исчерпывающих ответов, каких мог бы пожелать Комитет, однако в любом случае его делегация в течение одного месяца представит подробные письменные ответы на конкретные вопросы.
Perhaps owing to time constraints, his delegation was unable to give replies that were as comprehensive as the Committee might have wished, but in any case his delegation would provide detailed written replies to specific questions within one month.

Консультативный комитет представит подробные замечания по вопросу о внедрении МСУГС в контексте рассмотрения этого вопроса в шестом докладе Генерального секретаря о переходе Организации Объединенных Наций на МСУГС A/ 68/ 351.
The Advisory Committee will provide detailed comments on the implementation of IPSAS in the context of its consideration of the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations A/68/351.

Коста-Рика представила подробные замечания по докладу Независимого эксперта.
Costa Rica submitted detailed comments on the report of the Independent Expert.

Ямайка представила подробные ответы в отношении 27 случаев.
Jamaica provided detailed replies in 27 cases.

Просьба представить подробные сведения о проблеме суицида в государстве- участнике.
Please provide detailed information on the problem of suicide in the State party.

В январе 1999 года она представила подробные замечания по проекту закона.
In January 1999, it provided detailed comments on a draft law.

Просьба представить подробные данные.
Please provide detailed data.

В руководстве представлены подробные руководящие принципы для наблюдателей за проведением выборов.
The handbook provides detailed guidelines for election observers.

Представлены подробные электросхемы для всех вариантов!!!
Presents detailed wiring diagrams for ALL options!!!

ГСП представила подробные замечания практически по всем пунктам Стратегической рамочной программы.
SPG provided detailed comments on almost all aspects of the Strategic Framework.

Представлены подробные электросхемы для всех возможных конфигураций автомобилей!!!
Presents detailed wiring diagrams for all possible configurations of cars!!!

Представлены подробные электросхемы для различных вариантов.
Presents detailed wiring diagrams for various options.