SUBMIT PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• представить предложения
• вносить предложения
• представления предложений
• подавать предложения
• выдвигать предложения
• представлять предложения
• внести предложения
• представляли предложения
• представит предложения
• вносят предложения
• представление предложений

Примеры использования Submit proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may also submit proposals to the Government.
Он может также представлять предложения правительству.

Sometimes the Bureau itself or a group of States also submit proposals.
Иногда предложения представляются также самим Бюро или группой государств.

He would, therefore, submit proposals concerning draft article 15.
Поэтому он представит предложение в отношении проекта статьи 15.

Submit proposals relating to the development of the legal basis for integration.
Вносит предложения по вопросам развития правовой основы интеграции;

The delegation of Germany acting as Rapporteur will submit proposals.
Предложения будут представлены делегацией Германии, которая выполняет функции Докладчика.

Submit proposals to relevant amendments to international agreements;
Представить предложения по соответствующим поправкам к международным соглашениям;

At this address you can also submit proposals for the September conference.
На этот адрес также можно присылать предложения по проведению сентябрьской конференции.

Submit proposals to annual labor safety agreement collective agreement.
Подавать предложения к ежегодному соглашению( колдоговору) по вопросам охраны труда.

Members of the Council may submit proposals of items for this purpose.
Члены Совета могут представлять предложения относительно товаров для включения в этот перечень.

Submit proposals to solve problems resulting from increasing staff mobility.
Представить предложения по решению проблем, обусловленных повышением мобильности персонала.

An interdepartmental task force was then convened to discuss, elaborate and submit proposals.
Затем была учреждена междепартаментская целевая группа для обсуждения, выработки и представления предложений.

Submit proposals and observations concerning existing or draft legislation;
Представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов;

The Commissioner does not have legislative initiative and must submit proposals through competent authorities.
Уполномоченный не обладает правом законодательной инициативы и должен вносить предложения через компетентные органы.

The member States may submit proposals regarding the broadening of the spheres of cooperation.
Государства- участники могут вносить предложения по расширению сфер сотрудничества.

The ability to select multiple Winning Bidders shall be allowed if participants can submit Proposals for the supply of a part of the Lot a divisible Lot.
Возможность выбора нескольких победителей допускается, если участники могут подавать предложения на часть поставки в объеме лота делимый лот.

Besides, submit proposals regarding creation of new recreation zones», stressed Taron Margaryan.
Кроме того, представьте предложения по созданию новых зон для отдыха»,- отметил Тарон Маргарян.

The committees should discuss various issues and submit proposals to the Conference for consideration and action.
Комитеты должны рассмотреть различные вопросы и представить предложения Конференции для рассмотрения и принятия решений.

Submit proposals and issues to be reviewed at Commission meetings and participate in their review;
Подает предложения и вопросы, рассматриваемые на заседаниях комиссии, участвует в обсуждении этих вопросов;

The Ethnic Group Advisory Councils may also submit proposals for the improvement of the situation of the ethnic groups and their members.
Консультативные советы по делам этнических групп могут также выдвигать предложения в отношении улучшения положения этнических групп и их членов.

Submit proposals on improving anti-monopoly and competition protection legislation in the next six months.
В течение шести месяцев внести предложения по совершенствованию антимонопольного законодательства и защите конкуренции.

Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest.
Секторальные комитеты будут совместно подготавливать и вносить предложения на рассмотрение Исполнительного комитета относительно вопросов и направлений деятельности, представляющих общий интерес.

Submit proposals on ways to address the situation in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo;
Представить предложения о путях урегулирования ситуации в восточных провинциях Демократической Республики Конго;

Any State thus participating shall not have the right to vote, but may submit proposals which may be put to the vote by request of any member of the Governing Council.
Участвующее таким образом государство не имеет право голоса, но может вносить предложения, которые могут быть поставлены на голосование по требованию любого члена Совета управляющих.

Submit proposals for community and Board consideration relating to the current and future uses and definition of the ICANN Geographic Regions.
Подавать предложения на рассмотрение сообщества и Правления относительно текущего и будущего использования и определения географических регионов ICANN.

In May 1992, the Officer-in-Charge established an internal ITC Working Group to review the evaluators' recommendations and submit proposals on possible courses of action.
В мае 1992 года Руководитель создал внутреннюю рабочую группу ЦМТ по анализу рекомендаций, содержащихся в оценках, и представления предложений о возможных направлениях деятельности.

These boards may also submit proposals for improving the situation of the ethnic groups and their members.
Эти советы также могут выдвигать предложения по улучшению положения этнических групп и их членов.

The Women's Parliament enabled women of all political parties and movements to exercise functions in a virtual parliament, act as committee members, analyse draft laws, submit proposals and practise political skills.
Этот проект позволил женщинам из всех политических партий и движений выполнять функции в виртуальном парламенте, образовывать комиссии, анализировать законопроекты, выдвигать предложения и реализовывать на практике свои политические навыки.

Voluntarily submit proposals on indicative actions to a technical panel for technical analysis;
На добровольной основе представляются предложения по ориентировочным действиям для технического анализа технической группой;

The Procurement Division is cognizant and has implemented suitable submission timelines for solicitations with complex requirements, allowing sufficient time for the bidders to prepare and submit proposals.
Отдел закупок сознает это и устанавливает при запрашивании предложений со сложными условиями надлежащие сроки представления заявок, с тем чтобы у участников конкурса было достаточно времени для подготовки и представления предложений.

The permanent forum should submit proposals, recommendations and reports to ECOSOC regarding indigenous issues.
Постоянный форум призван представлять в ЭКОСОС предложения, рекомендации и доклады по вопросам коренных народов.