Примеры использования Make suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I make suggestions.
Я высказала предложения.I just drink wine and make suggestions.
Я просто выпила вина и высказала предложения.Make suggestions for new products?
Unit 108 How to give advice and make suggestions with'why do not…?'?
We make suggestions, he makes decisions.
Мы делаем предложения, он принимает решения.Visit our web to get more information, make suggestions or FAQ.
Make suggestions for improving the work of the jury.
Вносить предложения по совершенствованию работы жюри.Each user can mark the useful material,leave comments and make suggestions.
Каждый пользователь может отметить полезный материал,оставить комментарии и внести предложения.Make suggestions concerning the operation of the working groups;
Take note of progress and make suggestions on how to develop advice further;
Принять к сведению результаты работы и внести предложения, касающиеся разработки дополнительных рекомендаций;Make suggestions to improve the Ultimate Calendar or just say“thanks” by e-mail.
Внесите предложения по улучшению Ultimate Calendar или просто скажите« спасибо» по электронной почте.The COP may wish to discuss this programme of work and make suggestions for its revision.
КС, возможно, пожелает обсудить эту программу работы и высказать предложения в отношении ее пересмотра.The participants make suggestions which can help to improve situation.
Участники внесут предложения, которые могут помочь в улучшении обстановки.Independent third-party organizations check that standards are maintained and make suggestions for improvements.
Независимые сторонние организации проверяют поддержание этих стандартов и регулярно вносят предложения по усовершенствованию.It may make suggestions for any other programme related issues.
Она может выступать с предложениями по любым другим вопросам, касающимся программы.Initiate standardsetting activities and make suggestions on institutional and procedural matters;
Инициируют деятельность по установлению стандартов и формулируют предложения по вопросам институционального и процессуального характера;It may make suggestions for any other programme related issues.
Она может выступать с предложениями по любым другим вопросам, связанным The committee would study the existing legislative andstructural framework and make suggestions for its improvement.
Этот комитет проанализирует существующее законодательство иорганизационную структуру и внесет предложения по их совершенствованию.Make suggestions to improve the management of the Office and to improve the work of the Division.
Вносить предложения руководству Управления по усовершенствованию и улучшению работы Отдела.Analyse functioning of the TIR guarantee chain at the national andinternational levels and make suggestions for its improvement.
Анализировать функционирование гарантийной цепи МДП на национальном имеждународном уровнях и вносить предложения по его улучшению.Make suggestions on how to encourage more participation in the electronic discussion groups;
Внести предложения о том, как стимулировать более активную работу электронных дискуссионных групп;Castle Architect Knut Nordenskjöld was commissioned to inspect the church and make suggestions for restoration, which he completed in 1930.
Архитектору Кнуту Норденшельду было поручено осмотреть церковь и внести предложения для ее восстановления, работу над чем он завершил в 1930 году.It could make suggestions to a State party, but could not decide to change a fixed timetable.
Комитет может обращаться с такими предложениями к государству- участнику, однако он не вправе вносить изменения в установленный график.In development of the CED participate the employers,besides the learners can make suggestions on inclusion of the disciplines of their interest in CED.
В разработке каталога КЭД участвует работодатели,кроме того обучающиеся могут внести предложения о включении интересующих их дисциплин в КЭД.The Commission may make suggestions and general recommendations based on the examination of the information received from the Parties;
Комиссия может вносить предложения и общие рекомендации, основанные на рассмотрении информации, полученные от Сторон;The delegation of Haiti thanked all the delegations who had taken the floor to ask questions and make suggestions or recommendations to the Haitian authorities.
Делегация Гаити поблагодарила все делегации, которые выступили, чтобы задать вопросы, внести предложения и сформулировать рекомендации для гаитянских властей.It may also make suggestions and recommendations for improvements, both at the national and international levels.
Он может также вносить предложения и рекомендации, направ ленные на улучшение положения как на национальном, так и на международном уровнях.By geo analyzing metadata from a collection of touristic photos, make suggestions about other points of interests in the same area, for example, a museum.
На основе гео метаданных из коллекции туристических фотографий, внести предложения об интересных местах, таких как музеи, расположенных в одном и том же районе.It may also make suggestions and recommendations for improvements, at both the national and the international levels.
Он может также вносить предложения и рекоменда ции, направленные на улучшение положения как на национальном, так и на между народном уровнях.Third, the decision on the utilization of the resources would be entirely in the hands of Member States although the Secretariat would make suggestions as to their use;
В-третьих, использование этих ресурсов будет полностью зависеть от решения государств- членов, хотя Секретариат будет выдвигать предложения в отношении их расходования;
