MAKE SURE EVERYONE на Русском - Русский перевод

• убедиться что все

Примеры использования Make sure everyone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure everyone's okay.
Убедись, что все в норме.

Can you help me and make sure everyone has a seat?
Можешь помочь и убедиться, что всем хватит места?

Make sure everyone gets one.
Убедитесь, что всем досталось.

Right now we just gotta make sure everyone's safe.
Сейчас мы должны убедиться, что все в безопасности.

Make sure everyone has two.
Убедитесь, что у всех их по две.

Just push the button… Then, then… let's make sure everyone is listening.
Тогда… давайте удостоверимся, что все меня услышали.

Make sure everyone's out of the water,?
Убедись, что все вышли из воды?

Everyone, and I'm here to make sure everyone gets justice.
Это так и есть. Я здесь для того, чтобы закон никого не забыл.

Make sure everyone got out okay.
Надо убедиться, что все успешно выбрались.

Well, then, we have to make sure everyone's sheltered, with adequate heat.
Тогда мы должны убедиться, что все в укрытии и получают достаточно тепла.

Make sure everyone knows this is not a drill.
Удостоверьтесь, что всем известно- это не учения.

Maggie? Henry, if you will help Make sure everyone gets back there.
Мэгги, Генри, если вы проследите, что все вернулись туда, я буду вам благодарен.

Lena Make sure everyone has a pole.
Убедитесь, что у всех есть удочки.

And until the two-day period has expired, highway patrol officers will be pulling over cars on rural roads to inform drivers about the new regulations and make sure everyone in the car buckles up.
А пока два дня не прошли, машины на проселочных дорогах останавливают патрули, чтобы рассказать о нововведении и проследить за тем, чтобы все в машине пристегнулись.

I will make sure everyone knows.
Я постараюсь известить всех.

Make sure everyone knows King Lot has been vanquished.
Пусть все узнают, что король Лот побежден.

So, keep working hard to make sure everyone's questions are answered etc.
Итак, продолжайте упорно трудиться, чтобы быть уверенным что дали все ответы на все вопросы и т.

Make sure everyone was safe, Make sure they all got back alive.
Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми.

I will make sure everyone knows.
Я уж постараюсь, чтобы все об этом узнали.

Make sure everyone knows they can't just drop by your quarters to say"hello.
Убедитесь, что каждый знает, что он не может просто заглянуть к вам в каюту и поздороваться.

I will make sure everyone gets some.
Я прослежу, чтобы всем досталось по кусочку.

But make sure everyone has their own headphones!
Только позаботьтесь, чтобы у каждого были свои наушники!

I should make sure everyone's ready for.
Я должен проверить баррикады Удостоверьтесь, что все готовы к.

Just make sure everyone's doors are shut.
Просто убедись, что все двери закрыты.

Hoping you can make sure everyone's out of here by dark.
Надеюсь, вы проследите за тем, чтобы все убрались отсюда до темноты.

Let's make sure everyone gets their fair share!
Давайте убедимся, что все получат свою долю!

And make sure everyone has her pictures.
И убедиться, что у всех есть ее фотографии.

Lieutenant, make sure everyone has their armor and the proper weaponry.
Лейтенант, убедись, что у каждого есть своя броня и нужное оружие.

Just making sure everyone's awake.
Просто хотела убедиться, что все проснулись.

You made sure everyone noticed your presence.
Вы убедились, что все заметили ваше присутствие.