What is the translation of " SUBMIT PROPOSALS " in Finnish?

• tehdä ehdotuksia
• esittää ehdotuksia
• toimittaa ehdotuksia
• antamaan ehdotuksensa
• tekemään ehdotuksia

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Finnish

All interested persons may submit proposals.
Aiemmin palkitut voivat esittää ehdotuksia.

They may also submit proposals to the parties.
He voi vat myös tehdä ehdotuksia asian osapuolille.

Submit proposals for the three quaestors(Rule 69);
Tekee ehdotuksen kolmesta kvestorista työjärjestyksen 69 artikla.

Have all department heads submit proposals for sirillium usage.
Pyytäkää osastonjohtajia antamaan ehdotuksensa sirilliumin käyttämiselle.

Please note that only Nordic diplomatic missions outside the Nordic Region may submit proposals.
Huomioithan, että ehdotuksia voivat tehdä vain Pohjoismaiden ulkopuolella toimivat Pohjoismaiden edustustot.

Have all department heads submit proposals for siriIIium usage. Aye.
Pyytäkää osastonjohtajia antamaan ehdotuksensa sirilliumin käyttämiselle.

Each Member State can lay before the Council any foreign and security policy issue and submit proposals to it.
Jokainen jäsenvaltio voi saattaa neuvoston käsiteltäväksi yhteisiä ulko- ja turvallisuuspoliittisia asioita ja tehdä ehdotuksia neuvostolle.

They can obviously submit proposals, but they cannot make decisions.
He voivat tietysti tehdä ehdotuksia, mutta he eivät voi tehdä päätöksiä.

The Committee would ask the Commission to consider this issue and submit proposals to boost safety.
Komitea kehottaa komissiota paneutumaan mainittuihin ongelmiin ja tekemään ehdotuksia turvallisuustilanteen kohentamiseksi.

Member States may submit proposals on accompanying measures to the Commission.
Jäsenvaltiot voivat tehdä ehdotuksia liitännäistoimenpiteistä komissiolle.

Under the current"call for tender" applicants can submit proposals until 26 February 2015.
Parhaillaan meneillään olevassa tarjouskilpailussa hakijat voivat toimittaa ehdotuksia 26. helmikuuta 2015 asti.

Member States may submit proposals for projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Jäsenvaltiot voivat tehdä komissiolle ehdotuksia 2 kohdan b alakohdan nojalla rahoitettavista hankkeista;

It obviously has declamatory or incantatory powers; it may submit proposals, but has no power beyond that.
Sillä on luonnollisesti valta valittaa ja manata; se voi esittää ehdotuksia, mutta siihen toimivalta rajoittuukin.

Member States may submit proposals for joint operations and pilot projects to the Agency for evaluation and approval.
Jäsenvaltiot voivat esittää ehdotuksia yhteisistä operaatioista ja kokeiluhankkeista virastolle tämän arviointia ja hyväksyntää varten.

The main reason is that the priority areas should be relatively stable to allow potential applicants to plan, prepare and submit proposals.
Tämä johtuu ennen kaikkea siitä, että painopistealueiden olisi oltava suhteellisen vakaita, jotta mahdolliset hakijat voivat suunnitella, laatia ja toimittaa ehdotuksia.

It shall, if appropriate, submit proposals to the European Parliament and to the Council.
Tarvittaessa se antaa asiaan liittyviä ehdotuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

In addition, the Commission will assess the need for further control measures at Community level and, if necessary, submit proposals when revising the list of priority substances.
Tämän lisäksi komissio arvioi, tarvitaanko uusia tarkastustoimenpiteitä yhteisön tasolla, ja se laatii tarvittaessa ehdotuksia tarkistettaessa prioriteettiaineiden luetteloa.

Medvedev demanded that he submit proposals for correcting the situation in the space industry.
Medvedev vaati, että hän tehdä ehdotuksia tilannetta korjaamaan avaruusteollisuuden.

It is natural and legitimate that various paths for the future of Europe should be expressed, and that the various political families should submit proposals that are often contradictory.
On luonnollista ja perusteltua, että Euroopan tulevaisuudelle osoitetaan erilaisia polkuja ja että eri poliittiset perheet esittävät ehdotuksia, jotka usein ovat ristiriitaisia.

Where necessary, the Commission will submit proposals for improvements of the relevant legal framework.
Komissio tekee tarvittaessa ehdotuksia asiaa koskevan lainsäädännön parantamiseksi.

Its duties will not include any kind of legislative competence and it will not have powers of regulation or independent control- it will merely play a consultative role, submit proposals and oversee safety.
Sen tehtäviin ei kuulu lakien säätäminen, eikä sillä ole sääntelyvaltuuksia tai itsenäistä valvontatehtävää. Viraston tehtäviin kuuluu pelkästään neuvojen antaminen, ehdotusten esittäminen ja turvallisuuden seuranta.

On the basis of that report, the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive.
Kertomuksen perusteella komissio voi tehdä ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksi.

We shall submit proposals seeking to intensify and expand European integration in the field covered by the Treaties.
Tulemme tekemään ehdotuksia, joiden tavoitteena on syventää ja laajentaa Euroopan yhdentymistä perustamissopimusten käsittämällä alalla.

As the rapporteur confirms, the Commission should carefully assess the fund's financial parameters and submit proposals that are more in line with the real risks within the post-2006 framework.
Kuten esittelijä toteaa, komission olisi arvioitava varovaisesti rahaston taloudellisia parametrejä ja tehtävä ehdotuksia, jotka vastaavat paremmin todellisia riskejä vuoden 2006 jälkeen.

The Commission will therefore submit proposals to improve and strengthen the accession strategy for the countries which will be unable to sign up in 2002.
Komissio aikoo siksi esittää ehdotuksia parannetusta ja vahvistetusta liittymistä valmistelevasta strategiasta niitä maita varten, joiden kanssa neuvotteluja ei voida vielä 2002 viedä päätökseen.

This Communication contains an action plan which sets out actions that should be carried out as a matter of urgency, for which the Commission will submit proposals in the near future, medium‑term actions and other initiatives.
Tämä tiedonanto sisältää toimintasuunnitelman, johon kuuluu kiireellisiä toimia, joita koskevat komission ehdotukset annetaan pian, keskipitkän aikavälin toimia sekä muita aloitteita.

Where appropriate, it will submit proposals to adapt or supplement the specific programme 2002-2006.
Se tekee tarvittaessa ehdotuksia erityisohjelman 2002-2006 mukauttamiseksi tai täydentämiseksi.

As regards the basic principles and essential requirements for operations, personnel, airports and ATC services, Article 7 merely determines that the Commission shall, where appropriate and as soon as possible submit proposals thereon.
Pääperiaatteiden ja lentotoimintaa, henkilöstöä, lentoasemia ja lennonjohtopalveluita koskevien olennaisten vaatimusten osalta 7 artiklassa todetaan vain, että komissio antaa niitä koskevat ehdotukset tarvittaessa ja mahdollisimman pian.

The Protocol foresees that Parties submit proposals to the Secretariat of the Protocol for listing additional substances in Annexes I, II or III.
Pöytäkirjan mukaan sopimuspuolet toimittavat ehdotukset aineiden lisäämiseksi I, II tai III liitteeseen pöytäkirjan sihteeristölle.

What I can and will do immediately is remind the relevant committee chairmen of the matter which was referred to them and urge them to take the necessary measures and, if necessary, submit proposals to the Conference of Presidents.
Teen, minkä voin, ja muistutan välittömästi asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajaa heille käsiteltäväksi annetusta asiasta ja kehotan heitä ryhtymään tarvittaviin toimiin ja mikäli tarpeellista, tekemään ehdotuksia puhemieskonferenssille.