What is the translation of " SUBMIT PROPOSALS " in Polish?

• składać wnioski
• przedłożyć wnioski
• przedkładać wnioski
• złożenie wniosków
• przedstawić propozycje
• przedłożyć propozycje dotyczące

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Polish

Submit proposals for the three quaestors(Rule 69);
Przedkłada propozycje kandydatur na trzech kwestorów(art. 69);

The Commission may at any time submit proposals to modify these provisions.
Komisja może w dowolnym czasie przedłożyć propozycje dotyczące zmiany tych przepisów.

Happy to advise the company by phone regarding the transportation needs of their customers and submit proposals for solutions.
Doradzi firmy przez telefon w zakresie potrzeb przewozowych klientów i przedstawić propozycje rozwiązań.

Interested persons who may submit proposals of amendments to be implemented in the CPS are.
Osobami zainteresowanymi, które mogą zgłaszać propozycje wprowadzania zmian do Kodeksu są.

The Committee would ask the Commission to consider this issue and submit proposals to boost safety.
Komitet wzywa Komisję, by zbadała tę kwestię i przedstawiła propozycje zmierzające do poprawy bezpieczeństwa.

Medvedev demanded that he submit proposals for correcting the situation in the space industry.
Miedwiediew zażądał on przedstawić propozycje skorygowania sytuacji w przemyśle kosmicznym.

The Commission shall before 1 July 1999, in accordance with the procedure laid down in Article 9 submit proposals with a view to harmonising.
Komisja przed dniem 1 lipca 1999 r. przedłoży wnioski, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9, mając na uwadze zharmonizowanie.

Individual researchers submit proposals for funding in liaison with their planned host organisation.
Poszczególni badacze składają wnioski o przyznanie finansowania we współpracy z przyszłą organizacją przyjmującą.

it may submit proposals, but has no power beyond that.
może przedkładać wnioski, ale oprócz tego nie posiada żadnych uprawnień.

prepare and submit proposals.
przygotowanie i złożenie wniosków.

Why does the Commission time and again submit proposals, the only objective of which is to reduce the rights of workers?
Dlaczego Komisja planuje i ponownie przedstawia wnioski, których jedynym celem jest ograniczenie praw pracowników?

in accordance with the procedure laid down in Article 11, submit proposals for harmonisation of the following.
zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11, przedstawi projekty harmonizacji następujących zagadnień.

The beneficiary Member States may submit proposals for preparatory studies and technical support measures.
Państwa Członkowskie będące beneficjentami pomocy mogą przedłożyć propozycje dotyczące badań przygotowawczych oraz środków wsparcia technicznego.

However, Community representatives may only make a statement after all States have taken the floor and cannot submit proposals or amendments.
Jednakże przedstawiciele Wspólnoty mogą jedynie wydać oświadczenie, po zabraniu głosu przez wszystkie państwa członkowskie, i nie mogą składać wniosków ani poprawek.

where appropriate, submit proposals for improving the existing rules in the interest of facilitating freedom of movement,
to konieczne, przedkłada propozycje ulepszenia istniejącego systemu, mając na względzie ułatwienie swobody przemieszczania się,

Before 31 December 1994 the Commission shall report to the Council on the operation of the transitional arrangements and submit proposals for a definitive system.
Przed dniem 31 grudnia 1994 r. Komisja złoży Radzie sprawozdanie w sprawie funkcjonowania regulacji przejściowych i przedłoży propozycje dotyczące systemu ostatecznego.

I urge you to draw up an opening balance sheet and submit proposals for coordinating economic,
wzywam pana do sporządzenia bilansu otwarcia i przedłożenia propozycji koordynacji polityki gospodarczej,

where appropriate, submit proposals to amend this Directive.
w stosownych przypadkach przedłożyć projekty zmian niniejszej dyrektywy.

element was to define and submit proposals for functional changes for support systems,
było zdefiniowanie i przedłożenie propozycji zmian funkcjonalnych do systemów wspierających,

if appropriate, submit proposals on the replacement or repeal of this derogation.
o ile zajdzie taka potrzeba, przedstawi propozycje w sprawie zastąpienia lub uchylenia niniejszej derogacji.

prepare and submit proposals.
przygotowanie i złożenie wniosków.

Bodies or persons established in third countries may also submit proposals where this is provided for in Article 10.
Osoby lub instytucje posiadające siedzibę w państwie trzecim mogą również składać wnioski, o ile dopuszczają to przepisy art. 10.

where necessary, submit proposals for appropriate amendments.
w miarę potrzeby, przedłoży propozycje odpowiednich zmian.

contributors from every project and language can submit proposals for features and fixes that you would like to see in 2019.
z każdych projektów i każdej wersji językowej mogą przesyłać propozycje funkcji i poprawek, które chcieliby zobaczyć w 2019 roku.

Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes
Państwa członkowskie, które zgłoszą wnioski obejmujące programy dostosowania flot

it may submit proposals in accordance with the Treaty.
może ona wystosować propozycje zgodnie z zapisami Traktatu.

At the same time the Commission shall, where appropriate, submit proposals for improvements in the present system in the interest of further facilitating the freedom of movement,
Jednocześnie Komisja, w miarę potrzeb, przedstawia propozycje poprawy istniejącego systemu, mając na względzie ułatwienie swobody przepływu osób,

may submit proposals in respect of up to 100% of the marginal costs incurred in carrying out a project;
mogą przedkładać wnioski w odniesieniu do 100% kosztów krańcowych zaistniałych w trakcie realizowania projektu;

The Commission may submit proposals to amend this Directive, taking account of
Komisja może przedłożyć wnioski w sprawie zmian do niniejszej dyrektywy,

the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework and submit proposals as appropriate to the budgetary authority.
budżetu agencji na pozostały okres obowiązujących ram finansowych i w razie konieczności przedstawi wnioski władzy budżetowej.