What is the translation of " SUBMIT PROPOSALS " in Danish?

• fremsætte forslag
• fremlægge forslag
• indgive forslag
• indsende forslag
• forelægge forslag
• forelaegge forslag

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Danish

They may also submit proposals to the parties.
De kan tillige fremsaette forslag til parterne.

Please note that only Nordic diplomatic missions outside the Nordic Region may submit proposals.
Bemærk, at nordiske diplomatiske repræsentationer kun kan indsende forslag, hvis de ligger uden for Norden.

Have all department heads submit proposals for sirillium usage.
Lad alle afdelingsledere fremsætte forslag til brugen af sirillium.

Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided podnijeti prijedloge za financijsko sudjelovanje vlasnika, zaposlenika i općina.
Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided indsende forslag til finansiel deltagelse af ejere, medarbejdere og kommuner, der leveres.

Private developers can submit proposals for projects on a regular basis.
De private bygherrer kan løbende indsende forslag til projekter.

The Commission should assess measures of equivalent effect, developed by Member States to achieve the aim of this requirement, and, where appropriate, submit proposals to amend this Directive.
Kommissionen bør vurdere foranstaltninger med samme virkning, som er udviklet af medlemsstaterne for at opfylde dette krav, og i givet fald indgive forslag til ændring af dette direktiv.

It may also submit proposals to that end to the government.
Udvalget kan ligeledes fremlægge forslag i den henseende for regeringen.

The review of the common agricultural policy for 2013 should submit proposals relating to this matter.
Ved revisionen af den fælles landbrugspolitik i 2013 bør der fremsættes forslag herom.

You may submit proposals in any official language of the EU.
De kan indsende forslag på ethvert af de officielle sprog inden for EU.

On the basis of that report, the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive.
På grundlag af denne rapport kan Kommissionen fremlægge forslag til relaterede ændringer af dette direktiv.

Where the Commission concludes that gas supplies in the Community will be insufficient to meet foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty.
Hvis Kommissionen konkluderer, at gasforsyningerne til Fællesskabet er utilstrækkelige til at imødekomme den forudseelige gasefterspørgsel på lang sigt, kan den forelægge forslag i overensstemmelse med traktaten.

The Commission should submit proposals before the next round of negotiations.
Kommissionen bør indgive forslag inden næste forhandlingsrunde.

The Council notes the Commission's statement to the effect that it will submit proposals by 31 July 1993 at the latest.
Raadet tager til efterretning, at Kommissionen oplyser, at den vil forelaegge forslag desangaaende senest den 31. juli 1993.

Can an EEIG submit proposals under Commun ty R& D programmes?
Kan en firmagruppe indgive forslag i forbindelse med Fællesskabets F& U-programmer?

The amendment of Article 6 is intended to ensure that the Commission will submit proposals for safe maximum amounts within two years.
Med ændringen af artikel 6 sikres det, at Kommissionen inden for to år vil fremlægge forslag til sikre maksimumsmængder.

Will the Commission submit proposals in response to the abovementioned initiatives, and if so when?
Hvornår vil Kommissionen i givet fald fremlægge forslag til de ovennævnte initiativer?

On the basis of the reports referred to in paragraphs 1 to 4, the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive.
På grundlag af de i stk. 1-4 anførte rapporter kan Kommissionen fremlægge forslag til relaterede ændringer af dette direktiv.

If you wish to submit proposals for pay increase, you must submit proposals via the form below.
Hvis du ønsker at indgive forslag til lønforbedring skal du indgive forslag via nedenstående formular.

We share this view and agree that the European Union should not submit proposals that might jeopardize the agreement's ratification.
Vi deler denne opfattelse og går ind for, at Den europæiske Union ikke skal fremsætte forslag, der måtte bringe en ratificering af aftalen i fare.

Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af artikel 2, litra b.

Towards the end of 2001, after wide-ranging con sultations with all stakeholders, the Commission will submit proposals on the reform of the com mon fisheries policy.
Efter en omfattende høring af alle berørte parter vil Kommissionen hen imod udgangen af 2001 fremsætte forslag om reformen af den fælles fiskeripolitik.

The Commission will accordingly submit proposals to the Council, requestingauthorization to open and conduct the necessary negotiations.
Kommissionen vil derfor fremsætte forslag herom over for Rådet og anmode om bemyndigelse til at indlede og føre de nødvendige forhandlinger.

In addition, the Commission will assess the need for further control measures at Community level and, if necessary, submit proposals when revising the list of priority substances.
Ydermere vil Kommissionen vurdere behovet for yderlige kontrolforanstaltninger på fællesskabsniveau og, hvis det er nødvendigt, fremsætte forslag, når listen over prioriterede stoffer skal revideres.

The university rectors must submit proposals to FI by 30 April 2015 at the latest.
Universiteternes rektorer skal indsende forslag til FI med frist den 30/4 2015.

What I can and will do immediately is remind the relevant committee chairmen of the matter which was referred to them and urge them to take the necessary measures and, if necessary, submit proposals to the Conference of Presidents.
Hvad jeg kan og straks vil gøre er at minde de relevante udvalgsformænd om det spørgsmål, der blev henvist til dem, og anmode dem indtrængende om at træffe de nødvendige foranstaltninger og om nødvendigt fremlægge forslag for Formandskonferencen.

Have all department heads submit proposals for siriIIium usage. Aye, Captain.
Lad alle afdelingsledere fremsætte forslag til brugen af sirillium.

When will the Commission submit proposals to amend the Pharmaceuticals Regulation so as to facilitate the provision of reliable information to patients in an approved format that ensures high standards and avoids advertising?
Hvor hurtigt vil Kommissionen forelægge forslag til ændring af lægemiddelforordningen for at gøre det lettere at give pålidelige oplysninger til patienter i en godkendt form, som sikrer høje normer og forebygger reklame?

The Commission may at any time submit proposals to modify these provisions.
Kommissionen kan til enhver tid forelaegge forslag til aendring af disse bestemmelser.

The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State or on its own initiative, for the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of exercising supplementary supervision over.
Kommissionen kan enten på anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ fremsætte forslag for Rådet om at indlede forhandlinger med et eller flere tredjelande om aftaler vedrørende metoderne i forbindelse med det supplerende tilsyn med.

The Commission should, as a matter of urgency, submit proposals to facilitate setting criteria for such calculations.
Kommissionen bør ufortøvet fremsætte forslag til fremme af en ensretning af kriterierne for dens beregning.