What is the translation of " MAKE PROPOSALS " in Danish?

• fremsætte forslag
• stille forslag
• fremkomme med forslag

Examples of using Make proposals in English and their translations into Danish

We will make proposals for a European Union maritime policy.
Vi vil fremsætte forslag til en EU-havpolitik.

The Commission must quickly make proposals along these lines.
Kommissionen skal hurtigst stille forslag i den retning.

First of all, I want to take advice, listen, and then make proposals.
Jeg vil først høre, lytte og derefter stille forslag.

The Commission could make proposals as early as Autumn 2012.
Kommissionen kan fremsætte forslag allerede i efteråret 2012.

We must now- and this you have indeed promised- lay down rules and make proposals.
Nu skal vi- og det har De lovet- udforme regler og fremsætte forslag.

In addition, the Commission will make proposals on flight time limitations.
Kommissionen vil endvidere fremsætte forslag om begrænsning af flyvetiden.

The Commission must monitor such adaptation and, where necessary, make proposals.
Kommissionen skal kontrollere denne tilpasning og i givet fald fremsætte forslag.

So all the work done to analyse and make proposals is there on the table.
Så alt arbejdet med at gennemføre analyser og fremsætte forslag er allerede udført.

We can only make proposals on the participation of the Union if we have real participation by the Member States.
Vi kan kun stille forslag til EU's deltagelse, hvis der er en reel europæisk deltagelse.

In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.
I overensstemmelse med traktaten vil Kommissionen fremsætte forslag herom.

The Commission will make proposals to strengthen citizen's rights as they move across borders.
Kommissionen vil fremsætte forslag om styrkelse af borgernes rettigheder, når de rejser over grænser.

Drawing lessons from the experience gathered so far, we will soon make proposals for a reinforced ENP.
Ved at udnytte de hidtidige erfaringer vil vi snart fremsætte forslag til en styrket ENP.

The European Council will undoubtedly make proposals, to which national parliaments will be able to respond individually.
Uden tvivl vil Det Europæiske Råd stille forslag, som de nationale parlamenter kan reagere individuelt på.

The revision of the Financial Regulation is currently under consultation, and the Commission will make proposals in spring 2010.
Revisionen af finansforordningen er lige nu i høring, og Kommissionen vil fremsætte forslag i foråret 2010.

To draw conclusions and make proposals on the basis of these reports.
Til på grundlag af disse rapporter at drage konklusioner og stille forslag til yderligere handling.

Make proposals for goal-oriented measures to promote more women in top jobs where economic decisions are made..
Fremsætte forslag til målrettede foranstaltninger for at få flere kvinder ind i topjobs, hvor de økonomiske beslutninger træffes.

In the light of these reports, the Commission may make proposals to the Council to amend this Regulation.
På grundlag af disse rapporter kan Kommissionen fremsætte forslag til Rådet til ændring af denne forordning.

My successors will make proposals that allow Parliament to improve the texts, for it will at last be colegislator.
Mine efterfølgere vil stille forslag, der sætter Parlamentet i stand til at forbedre teksterne, fordi det endelig bliver medlovgiver.

However, the European Commission participates in all discussions, can make proposals, and has a right of initiative.
Europa-Kommissionen deltager imidlertid i alle drøftelser, kan fremsætte forslag og har initiativret.

In that report, Eurojust may also make proposals for the improvement of judicial cooperation in criminal matters.
I denne rapport kan Eurojust endvidere fremsætte forslag med henblik på at forbedre det strafferetlige samarbejde.

The Commission will consider whether similar problems apply in other areas of maritime transport and will, as appropriate, make proposals accordingly.
De vresentligste produkter i päfores andre omräder af den maritime transport ogvil, om nodvendigt, lave forslag i overensstemmelsehermed.

Where appropriate, the Commission will make proposals with a view to strengthening the legal framework for this co- operation.
Kommissionen vil eventuelt fremsætte forslag til, hvordan man kan styrke lovrammerne for dette samarbejde.

On 4 November the Council decided that if these sanctions had direct repercussions on the Greek economy the Commission should make proposals.
Den 4. november besluttede Rådet, at hvis disse sanktio ner havde direkte følgevirkninger for den græske økonomi, skulle Kommissionen fremkomme med forslag.

In this capacity, the Commission must also make proposals it sees as fit to correct possible distortions.
I denne egenskab skal Kommissionen også fremkomme med forslag, som den anser som værende nyttige, så eventuelle skævheder kan rettes op.

He has to make proposals so that Europe moves forward and, for the time being, Europe is not moving forward, and it is because of this Presidency.
Han skal stille forslag, så Europa gør fremskridt, og for øjeblikket gør Europa ingen fremskridt på grund af dette formandskab.

Following that consultation, the Commission may make proposals for a new block exemption or initiate an individual procedure.
Efter høringen vil Kommissionen fremsætte forslag til en ny gruppefritagelse eller iværksætte en særskilt procedure.

Thirdly, Amendment No 3 indicates that, in our opinion, the Commission should, without further delay, make proposals for the 2000-2003 period.
For det tredje fremgår det af ændringsforslag 3, at Kommissionen efter vores mening uden yderligere forsinkelser skulle fremsætte forslag for produktionsåret 2000-2003.

The Commission will make proposals for attaining these objectives, including the harmonization of taxation.
Kommissionen skal forelægge forslag, der gør det muligt at nå de ønskede mål og ligeledes omfatter harmonisering på det fiskale område.

The technician, as well as every employee of the enterprise, can make proposals on improving the overall production.
Teknikeren af procesudstyret samt alle medarbejdere i virksomheden kan fremsætte forslag med hensyn til forbedring af den samlede produktion.

The Commission will make proposals for the lifting of the visa requirements in these countries as soon as possible in 2010, once they have fulfilled the necessary preconditions of the roadmap.
Kommissionen vil fremsætte forslag om ophævelse af visumkravene i disse lande hurtigst muligt i 2010, når de har opfyldt de nødvendige krav i køreplanen.