WOULD SUBMIT на Русском - Русский перевод

• представит
• внесет
• передаст
• будет направлять
• представят
• представить
• представлю

Примеры использования Would submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would submit a new proposal for the Committee.
Он представит Комитету новое предложение.

The representative of Germany would submit a new proposal.
Представитель Германии внесет новое предложение.

UIC would submit a proposal at the next session.
МСЖД представит предложение на ближайшей сессии.

It was anticipated that the Commission would submit its report in October 2002.
Комиссия должна представить свой доклад в октябре 2002 года.

The Group would submit a draft resolution on the subject.
Группа представит проект резолюции по этому вопросу.

The countries which had participated in the mission would submit a brief report on their visit.
Страны, участвовавшие в этой миссии, представят о ней краткий отчет.

He would submit the text in writing to the Secretariat.
Он представит этот текст в письменном виде Секретариату.

The French Government would submit a proposal in due course.
Правительство Франции представит в надлежащие сроки соответствующее предложение.

It would submit to surgery, open pits and kill all the ugly bacteria.
Она представит хирургии, карьерах и убить всех уродливые бактерии.

The representative of Austria would submit a new proposal in that connection.
Представитель Австрии внесет новое предложение по данному вопросу.

He would submit a written text to the Committee as soon as possible.
В самое ближайшее время он внесет в Комитет его текст в письменном виде.

The representative of IACS said he would submit a fresh proposal to the next session.
Представитель МАКО заявил, что он внесет новое предложение на следующей сессии.

WIPO would submit a report to the ninth session of the Forum in April 2010.
ВОИС представит свой доклад на девятой сессии Форума в апреле 2010 года.

The Netherlands, together with Canada and Poland, would submit a draft resolution on that issue.
Нидерланды, Канада и Польша представят проект резолюции по этому вопросу.

The company would submit the action plan in January 2014.
Компания представит такой план действий в январе 2014 года.

He hoped that, in future, the inspectors would submit more practical recommendations.
Делегация Австралии надеется, что в будущем инспекторы представят более конкретные рекомендации.

Turkey would submit a voluntary interim report and pursue its efforts.
Турция представит добровольный промежуточный доклад и будет продолжать свои усилия.

The representative of the European Commission said that he would submit written comments on the numbering of the items.
Представитель Европейской комиссии указал, что он передаст свои замечания о нумерации рубрик в письменном виде.

The members would submit their proposals to Mr. Bölker by 30 June.
Члены группы представят свои предложения г-ну Белькеру к 30 июня.

For that reason, the European Union would keep its statements in the general debate to the minimum and, whenever possible, would submit its questions in writing to the coordinators of the informal consultations on the proposals, reports and documents on which the Committee's decisions were to be based.
В связи с этим Европейский союз сведет к минимуму свои выступления на общей дискуссии и, по возможности, будет направлять в письменном виде координаторам неофициальных консультаций свои вопросы относительно предложений, докладов и документов, составляющих основу для решений Пятого комитета.

I would submit the necessary recommendations to the Council before 30 September 1995.
Я представлю Совету необходимые рекомендации до 30 сентября 1995 года.

The representative of the Netherlands would submit a relevant proposal to the United Nations SubCommittee of Experts.
Представитель Нидерландов внесет соответствующее предложение на рассмотрение Подкомитета экспертов ООН.

I would submit concrete recommendations to that end following the successful organization of the elections.
После успешного проведения упомянутых выборов я представлю необходимые для этого конкретные рекомендации.

The representative of Norway would submit a new proposal on the basis of the comments made.
Представитель Норвегии внесет на основе высказанных замечаний новое предложение.

Maldives would submit a mid-term review on the progress made in implementation.
Мальдивские Острова представят среднесрочный обзор прогресса, достигнутого в осуществлении рекомендации.

The Chairman would submit proposals in this regard.
Председатель представит предложения на этот счет.

UNDP would submit a multisectoral, medium-term development programme to donors later in the year.
Позже в этом году ПРООН представит донорам многосекторальную среднесрочную программу развития.

The Secretary-General would submit his recommendations to the General Assembly.
Генеральный секретарь представит свои рекомендации Генеральной Ассамблее.

ITC would submit the full budget fascicle in the United Nations format to WTO members during the autumn preceding the biennium.
ЦМТ будет направлять членам ВТО полные наброски бюджета в соответствии с утвержденным Организацией Объединенных Наций форматом осенью года, предшествующего предстоящему финансовому периоду.

The Delegation would submit its final report in September 2010.
Делегация представит свой окончательный доклад в сентябре 2010 года.