Примеры использования Would need to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furthermore, investors would need to submit tax information should he finish in 3rd place or higher.
Countries interested in receiving funds through these instruments would need to submit project proposals to the Commission.
The programme manager would need to submit a detailed, reasoned and documented recommendation with supporting evidence in all cases pertaining to termination of a staff member, for a decision by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management.
Should the activities of the Committee be extended beyond 2002, the Secretary-General would need to submit supplementary proposals at the fifty-seventh session of the General Assembly.
UNMIS has urged the Council to establish,in consultation with the National Elections Commission, a clear deadline by which parties wishing to contest the 2010 elections would need to submit their applications for registration.
Saudi Arabia had acknowledged that it would need to submit additional explanations and clarification to support its request.
The Party had concluded, on the basis of information obtained through the preparation of its country programme, that its existing baseline data were incorrect, buthad acknowledged that it would need to submit additional explanations to support its request.
He reminded delegations that, in order to be able to vote in that election, delegations would need to submit credentials in due form with regard to that Meeting in accordance with rule 13 of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties.
It was observed that, in order for the financial statements to be prepared earlier to enable the Board of Auditors to prepare its report on time, member organizations,in turn, would need to submit their contribution reports earlier to the Fund.
Moreover, in connection with paragraph 52 of the report of ACABQ(A/47/984),that the Secretary-General would need to submit a report to the Advisory Committee, and that, after considering it, the Advisory Committee would in turn report to the General Assembly at its forty-eighth session.
On 16 December 2002, the High Court halted the proceedings and informed the author that as a consequence of an amendment of the law andthe resulting expiry of the Court's jurisdiction in the matter, the author would need to submit her appeal to the Supreme Administrative Court.
Finally, he recalled that Article 5 parties seeking methyl bromide exemptions would need to submit accounting frameworks as set out in paragraph 9(f) of decision Ex. 1/4.
This effectively meant that if the current practice of producing the Committee's findings as addenda to the meeting reports were to continue, the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) Executive Secretary would need to submit a waiver request after more or less every meeting of the Committee.
Once Iraq acknowledged its obligations under resolution 715(1991) and the plans approved thereunder,Iraq would need to submit the required declarations formally under and in accordance with the resolution.
In response to a question by an expert, the Secretariat clarified that, pursuant to Article 8, paragraph 4(a), of the Convention, only Parties and observers as defined in Article 19, paragraph 8, were able to submit information to the Committee. Thus,private persons or groups would need to submit information via an observer or a Party to the Convention for the Committee to consider that information when drafting the risk profile.
Once Iraq acknowledged its obligations under resolution 715(1991) and the plans approved thereunder,Iraq would need to submit the required declarations formally under and in accordance with the resolution.
Some domestic laws even provide for discriminatory exemptions of certain religious communities considered"traditional", while small ornew religious movements would need to submit new applications to be re-registered- an option often connected with lengthy and costly bureaucratic procedures.
In its response, the Secretariat had enclosed a copy of the data report for the year 1998 submitted by the Party in correspondence dated 25 November 1999, which had recorded zero carbon tetrachloride imports for the year 1998 andobserved that if the Party wished to revise its baseline data for that year it would need to submit a request in accordance with decision XV/19, which sets out the methodology for the submission of requests to revise baseline data, including information and documentation requirements.
The thinking behind the suggestion was that,where the information was unchanged from one year to the next, there would be no need to submit a full new report: instead a mention on the cover page would suffice.
States parties would no longer need to submit a note verbale to update their profiles and would have round-the-clock access to the database.
They would then need to submit only the new summary, the cover page and the forms containing new information.
Since several overdue reports could be combined in a single submission under this treaty,each State party would only need to submit a single report to be up to date.
It added that as of 14 January 2013, Cubans would only need to submit their duly updated ordinary passport, and the visa issued by the country of destination when required.
We would have hoped to see the Secretariat seize the opportunity-- all States having agreed on the need to rationalize-- to submit one single report that would cover both items: the Secretary-General's annual report on the work of the Organization and the follow-up to the outcome of the Millennium Declaration, while mentioning that the one report would be covering both agenda items, 10 and 44.
If Guinea-Bissau does not request an extension andthe survey results indicate that it, in fact, would need more time to carry out clearance, Guinea-Bissau would then have to submit a request to the Eleventh Meeting of the States Parties(11MSP) for consideration.
He also invited the expert from Italy, who suggested that transitional provisions would be needed, to submit them to WP.29.
Therefore, according to the Board,UNHCR would need to continue to submit its accounts and statements under UNSAS.
All interested participants would need to complete and submit a project identification form to the NCs and NPIs.
Other recommendations were system-wide and UNHCR would need to coordinate with other agencies and submit a report to this year's General Assembly.
Other challenges, such as to the results of prequalification proceedings, or to the choice of procurement method, would need to be submitted within the current 20-day deadline.