ДЕЛЕГАЦИЯ ПРЕДСТАВИТ на Английском - Английский перевод

• delegation would provide
• delegation would submit
• delegation will present
• delegation will submit
• delegation will introduce
• delegation would present

Примеры использования Делегация представит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его делегация представит резюме своих мнений по этому вопросу.
His delegation would submit a summary of its views in that regard.

На соответствующем этапе сирийская делегация представит предложение на этот счет.
His delegation would submit a proposal in that connection in due course.

Делегация представит свой окончательный доклад в сентябре 2010 года.
The Delegation would submit its final report in September 2010.

Как только начнутся предметные переговоры, наша делегация представит всеобъемлющий рабочий документ.
Our delegation will introduce a comprehensive working paper once substantive negotiations have started.

Делегация представит секретариату более подробную информацию.
The delegation would submit more detailed information to the secretariat.

В любом случае его делегация представит позднее Комитету дополнительную информацию по этому вопросу.
In any event, his delegation would provide further information on the matter to the Committee at a later stage.

Делегация представит Комитету более подробные статистические данные позднее.
The delegation would submit more detailed statistics to the Committee at a later date.

Г-н Киракосян( Армения) говорит, что делегация представит дополнительную информацию Комитету в самый кратчайший срок.
Mr. Kirakosyan(Armenia) said that the delegation would provide the Committee with additional information as soon as possible.

Его делегация представит свои замечания и предложения на этот счет.
His delegation would be providing comments and suggestions in that connection.

Во время этой сессии наша делегация представит проект резолюции для развития добрососедских отношений на Балканах.
During this session, our delegation will submit a draft resolution for the development of good-neighbourly relations in the Balkans.

Ее делегация представит дополнительную информацию об этих посещениях позднее.
Her delegation would provide additional information on those visits at a later date.

Досрочное освобождение заключенных возможно, и его делегация представит в Комитет справку об условиях досрочного освобождения.
Early release of prisoners was possible, and his delegation would provide the Committee with a summary of the conditions for early release.

Позднее делегация представит Комитету подробный письменный ответ.
The delegation would transmit a detailed written reply to the Committee subsequently.

Г-н Леупольд( Швейцария) говорит, что делегация представит Комитету точные данные по этому вопросу в письменном виде.
Mr. Leupold(Switzerland) said that the delegation would provide the Committee with accurate data on the subject in the written information it would submit in due course.

Делегация представит дополнительные сведения по этому вопросу в ближайшее время.
His delegation would transmit additional information on the matter as soon as possible.

Как и в предыдущие годы, его делегация представит проект резолюции в целях оказания содействия вступлению в силу этого важного правового документа.
As in previous years, his delegation would submit a draft resolution to promote the entry into force of that valuable legal instrument.

Делегация представит Комитету текст этого закона в качестве дополнительной информации.
The delegation would provide the Committee with a copy of the law for further information.

Центр изучения общественного мнения" Ижтимоий фикр" провел социологическое исследование, и делегация представит Комитету публикацию, содержащую его результаты.
The Izhtimoi Fikr Centre for Public Opinion Studies had undertaken a sociological study and the delegation would present the publication containing the findings to the Committee.

Позже делегация представит информацию по конкретным делам, упомянутым Комитетом.
The delegation would provide information on the specific cases raised by the Committee subsequently.

Сегодня в Туле стартовали« Дни Крыма», в ходе которых крымская делегация представит возможности санаторно- курортного оздоровления в Крыму, передает Курортно- информационный центр.
Today started in Tula"Days of Crimea", during which the delegation will present the possibility of Crimean sanatorium rehabilitation in the Crimea, sends Resort Information Center.

Его делегация представит Секретариату текст предлагаемого ею проекта формулировки нового пункта.
His delegation would submit the text of its proposed new paragraph to the secretariat.

Г-н ВЕНАВЕЗЕР( Лихтенштейн) говорит, что его делегация представит письменную информацию по более подробно сформулированным вопросам, на которые она не может ответить незамедлительно.
Mr. WENAWESER(Liechtenstein) said that his delegation would submit information in writing on the more detailed questions that it was unable to answer immediately.

Делегация представит дополнительную письменную информацию о путях осуществления Пакта.
The delegation would provide further written information on how the Covenant was being implemented.

Именно с учетом этих соображений наша делегация представит этой Ассамблее проект резолюции, призывающий к ежегодному празднованию 18 июля международного дня Нельсона Манделы.
It is with this in mind that our delegation will present a draft resolution to this Assembly calling for the celebration of an international Nelson Mandela day every 18 July.

Моя делегация представит конкретные предложения в этой связи в соответствующее время и в соответствующем месте.
My delegation will present concrete proposals in that connection at the appropriate time and place.

Г-н Бусио Мухика( Мексика) говорит, что делегация представит Комитету сопоставимые данные, которые будут отражать социальное развитие различных групп населения, затрагиваемых дискриминацией.
Mr. Bucio Mújica(Mexico) said that the delegation would provide the Committee with comparative figures to illustrate the social development of the various population groups affected by discrimination.

Делегация представит Комитету письменную информацию о количестве духовных училищ в разбивке по религиям.
The delegation would provide the Committee with written information on the number of religious schools, disaggregated by religion.

Она надеется, что в своем следующем докладе делегация представит больше информации о конкретных шагах, которые предпринимает правительство для дальнейшего расширения участия женщин в дипломатической службе.
She hoped that, in its next report, the delegation would provide more information on the concrete steps that the Government was taking to further enhance women's participation in the diplomatic service.

Моя делегация представит заявление позднее и просит распространить его в качестве официального документа КР.
My delegation will submit the statement later and ask for it to be circulated as an official document of the CD.

В этой связи эксперт от Польши проинформировал Группу о том, что его делегация представит на следующей сессии Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды( GRPE), которую запланировано провести 11- 14 января 2000 года, предложение о внесении поправки в Правила№ 103.
In this respect, the expert from Poland informed the group that his delegation would present at the next session of the Working Party on Pollution and Energy,(GRPE) scheduled from 11 to 14 January 2000, a proposal to amend Regulation No. 103.