WOULD LIKE TO SUBMIT на Русском - Русский перевод

• хотели бы представить
• хотело бы предоставить
• хотела бы представить
• хотел бы представить
• хотите отправить

Примеры использования Would like to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to submit a settlement agreement.
Мы хотели бы представить мировое соглашение.

Are there any other witnesses the defense would like to submit?
Есть ли еще свидетели, которых хотела бы представить защита?

Austria would like to submit the following clarifications.
Австрия хотела бы представить следующие разъяснения.

Actually, Your Honor, there is one other motion I would like to submit.
Вообще-то, ваша честь, я хотел бы подать ходатайство.

I would like to submit these signed affidavits into testimony.
Я бы хотела внести эти подписанные показания в число улик.

To facilitate negotiations, France and Germany would like to submit the following ideas.
С целью облегчить проведение таких переговоров Германия и Франция хотели бы выдвинуть следующие идеи.

If you would like to submit a review, please click here.
Если вы хотите, чтобы представить обзор, пожалуйста, click here.

In the case of the follow-up action to the World Conference in Beijing, I would like to submit the following three proposals.
Что касается последующих действий в рамках Всемирной конференции в Пекине, то я хотела бы выдвинуть следующие три предложения.

I would like to submit plaintiff's exhibits five and six.
Я бы хотела предоставить доказательства со стороны истицы номер 5 и 6.

Based on the above introduction, we would like to submit our response to the recommendations as follows.
Сделав эти вводные замечания, мы хотели бы представить нижеследующий ответ на вынесенные рекомендации.

I would like to submit this picture of the tyre tracks as evidence.
Я хочу приобщить этот снимок следов от шин в качестве свидетельства.

To this end, Transfrigoroute International would like to submit the following draft recommendation to WP.11 for approval.
В этих целях" Трансфригорут интернэшнл" хотела бы представить для одобрения WP. 11 следующий проект рекомендации.

We would like to submit to the United Nations consultative committee our organizations key findings on education.
Мы хотели бы представить консультативному комитету Организации Объединенных Наций основные выводы нашей организации по вопросам образования.

There are also other topics of great relevance to the Conference's work and which we would like to submit for its consideration.
Есть также и другие темы, которые имеют большое значение для работы Конференции и которые мы хотели бы представить на ее рассмотрение.

Therefore, Romania would like to submit additional information, as follows.
В связи с этим Румыния хотела бы представить следующую дополнительную информацию.

The Committee considered the second revised draft outcome document(A/AC.256/CRP.6/Rev.2) carefully during its twenty-seventh session, and would like to submit the following observations to the third session of the Preparatory Committee.
В ходе своей двадцать седьмой сессии Комитет внимательно рассмотрел Второй пересмотренный проект итогового документа( A/ AC. 256/ CRP. 6/ Rev. 2) и хотел бы представить третьей сессии Подготовительного комитета следующие замечания.

If you would like to submit your images to be published, just let us know!
Если вы хотите предоставить свои изображения для публикации, напишите нам!

Following consultations with sectoral experts on rabbit meat, the delegation of Spain would like to submit the following comments and additions to the draft standard.
По итогам консультаций с отраслевыми экспертами делегация Испании хотела бы представить следующие замечания и добавления к проекту стандарта.

Your honor, I would like to submit this box marked as defense exhibit"A.
Ваша честь, я хотела бы предоставить эту коробку в качестве вещественного доказательства.

The Republic of Poland, in accordance with paragraph 25 of resolution 1970(2011), would like to submit all measures which have been taken to implement effectively the above-mentioned resolution.
Во исполнение пункта 25 резолюции 1970( 2011) Республика Польша хотела бы сообщить о всех мерах, принятых в целях эффективного осуществления вышеупомянутой резолюции.

If you would like to submit information about a mirror of Debian, you can do so using the form below.
Если вы хотите предоставить информацию о зеркале Debian, вы можете сделать это, используя нижерасположенную форму.

For recording artists who would like to submit to Calm Radio, we welcome your submissions.
Для записи исполнителей, которые хотели бы представить Calm радио, мы приветствуем ваши представления.

People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.
Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции" Северное сияние.

Madame commissioner, we would like to submit an amended complaint along with new evidence.
Ћадам- пециальный уполномоченный, мы хотели бы представить иск с внесенными в него изменени€ ми нар€ ду с новыми доказательствами.

I would like to submit into evidence copies of Miss Reynolds's last four bank statements, as well as a copy of her stock portfolio.
Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций.

As par rt of our tour improvement process, we would like to submit any questions, suggestions or comments about Venezuela using myblog!
АН РТ пару нашем процесса совершенствования тур, мы хотели бы представить Есть вопросы, предложения или комментарии acerca де Венесуэла с помощью MyBlog!

We would like to submit 692 articles and interviews in which Mrs. Keane credits Mr. Keane as the painter of the so-called big-eye children.
Мы хотели бы представить 692 статьи и интервью, в которых миссис Кин называла мистера Кина автором так назыаемых большеглазых детей.

In reply to your letter from 15 November 2002 I would like to submit the"Reaction of the Czech Republic to the second set of supplementary questions of CTC.
В ответ на Ваше письмо от 15 ноября 2002 года я хотел бы представить<< Ответ Чешской Республики на второй перечень дополнительных вопросов КТК.

If you would like to submit a complaint about a registrar to ICANN, please send an email to accredit@icann. org.
Если вы хотите подать жалобу на регистратора в ICANN, то отправьте, пожалуйста, письмо по электронной почте на адрес accredit@ icann. org.

The International Federation Terre des Hommes(IFTDH) would like to submit the following comments, on behalf of the Sub-Group on Refugee Children and Children in Armed Conflict.
Международная федерация" Планета людей" хотела бы представить от имени Подгруппы по вопросам детей- беженцев и детей в вооруженных конфликтах следующие замечания.