Examples of using Would submit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His delegation would submit further information in writing.
On the important topic of State responsibility France would submit written comments.
关于国家责任的重要议题,法国也许会提出书面评论。I would submit that we would be wise to follow his example.
In this context, the Special Rapporteur would submit the following observations.
因此，特别报告员想提出以下看法。Honduras would submit a mid-term report on the implementation of universal periodic review recommendations.
People also translate
With reference to paragraph 4, he wished to know whether the office would submit any reports directly to the General Assembly.
至于第4段，他想了解该办公室能否直接向大会提交报告。His delegation would submit a summary of its views in that regard.
哥伦比亚代表团将提交一份对这个问题的看法概要。He reiterated his apology for the language used by the representative of the organization andindicated would submit another letter to that effect.
他再次对该组织的代表所用的言词表示道歉，并表示会提交这样的另外一封信。His Government would submit its observations in that regard in due course.
在适当的时候，葡萄牙政府将会提交这方面的意见。In its resolution 9/3, the Human Rights Councildecided that the Working Group on the Right to Development would submit its reports to the Council.
在第9/3号决议中，人权理事会决定，发展权问题工作组应向理事会提交报告。He indicated that his delegation would submit a draft decision aimed at clarifying practice in that regard.
他表示其代表团将提交一份决定草案，以澄清这方面的做法。At the same meeting, the Committee decided that the Secretary of the Preparatory Committeewould assist the Chair in preparing the report and would submit it to the Committee.
委员会同次会议决定筹备委员会秘书协助主席编写报告并提交委员会。As soon as it had completed its consideration, it would submit the report to the Fifth Committee, with any comments it might have.
一旦完成审议，委员会将向第五委员会提交报告，附带可能提出的任何意见。The President said that he would submit the draft decisions agreed on in the consultations as drafts of the President for consideration by the Board.
主席说，他将提交在协商会议上达成一致的决定草案作为主席的草案供理事会审议。As is currently the case for in-depth evaluations, the Secretariat would submit evaluation proposals for consideration by the Committee.
目前的深入评价情况是，秘书处将提出评价建议，供该委员会审议。It was agreed the Committee would submit its report to the Secretary-General of the League as soon as possible, and not later than the end of April 2009.
经商定，委员会将尽快并最迟在2009年4月底向阿盟秘书长提交其报告。The Japanese delegation looked forward to the report on the funding of the Special Court,which the Secretary-General would submit to the General Assembly at its fifty-ninth session.
日本代表团感兴趣地等待秘书长向大会第五十九届会议提交关于法庭的筹资报告。Prior to 2006, the Secretary-General would submit an annual report on the question of the death penalty to the Commission on Human Rights.
年之前，秘书长向人权委员会提交关于死刑问题的年度报告。In addition, the draft of the Penal Code that the executive branch would submit in March 2014 would incorporate a definition of the crime of torture.
此外，2014年3月执政部门将提出《刑法》草案，将融入关于酷刑罪的定义。The regional commissions would submit the conclusions of these review and appraisal conferences and individual national reports to the Commission for Social Development in 2012;
各区域委员会将在2012年向社会发展委员会提交这些审查和评估会议的结论以及各国的报告；.Flowing from the above information and analysis, the Special Rapporteur would submit the following suggestions to and seek further guidance from the Commission:.
鉴于以上的信息和分析，特别报告员谨向人权委员会提交以下建议，并希望委员会给予进一步指导：.Thereafter the lead counsel would submit a report and the contract would be reviewed in the light of circumstances then prevailing.
然后主要律师将提出一份报告，并按照当时的情况对合约进行审查。Following the signing of a ceasefire agreement, the Secretary-General would submit a report to the Council requesting authorization to deploy a United Nations peacekeeping mission.
停火协定签署后，秘书长将向安理会提出报告，要求授权部署联合国维持和平特派团。The President said that he would submit the draft decisions approved by consensus in the consultations as draft decisions of the President for consideration by the Board.
主席说，他将提交在协商会议上以协商一致方式核准的决定草案作为主席的决定草案提交理事会审议。The European Commission said that it would submit an amicus brief so that the EU data protection rules are understood by the U.S. Supreme Court.
欧盟委员会表示，它也将提交一份“法院之友”，意在向美国最高法院解释欧盟的数据保护规则。To that end, his delegation would submit a draft resolution urging adoption of the draft optional protocol to the Convention against Torture.
为此，哥斯达黎加代表团将提交一份决议草案，促请通过《禁止酷刑公约》任择议定书草案。To that end, the European Union would submit draft resolutions on the human rights situations in Burma/Myanmar and the Democratic People' s Republic of Korea.
为此，欧洲联盟将提交关于缅甸和朝鲜民主主义人民共和国人权状况的决议草案。It was therefore envisaged that the Entity would submit an integrated budget for 2016-2017 to support the second half of the strategic plan, 2014-2017.
因此，预计妇女署将提交一份2016-2017年综合预算，以支持2014-2017年战略计划的下半部分。As current Chair of the Non-Aligned Movement, Cuba would submit a draft resolution on the right to development; negotiations thereon were expected to continue through the week.
作为不结盟国家运动的现任主席，古巴将提交一份发展权决议草案，相关协商将在本周内进行。During the current session of the General Assembly, her delegation would submit a draft resolution relating to cooperation between the United Nations system and the Economic Cooperation Organization.
在大会本届会议期间，哈萨克斯坦将提交一项决议草案，内容是关于联合国系统与经济合作组织之间的合作问题。
