Примеры использования Will guide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The teacher will guide the 1st.
Учитель будет руководить 1- й.He will guide them and amend their condition.
Он поведет их прямым путем, исправит их положение.The quick wizard will guide you.
So who will guide him after Allah?
I have faith in your judgment,and God will guide you.
Я доверяю твоему здравомыслию,и господь будет вести тебя.
Люди также переводят
This orb will guide the Seeker's way.
Эта сфера будет руководить путем Искателя.I want to introduce the man who will guide this ship.
Я хочу, чтобы ввести человека который будет вести этот корабль.This tape will guide you every step of the-- here we are.
Кассета будет направлять вас… Здесь.Precisely such movement,as a symbol of life, will guide man.
Именно такое движение, каксимвол жизни, будет руководить человеком.This section will guide you how to sort this problem.
Эта секция будет вести Вас, как сортировать эту проблему.The items appearing top left of the screen will guide you.
Элементы, появляющиеся в левом верхнем углу экрана будет направлять вас.Not let us fall and He will guide us through the struggles.
Не давайте падать, и Он будет вести нас через борьбу.He will guide you so long as you never stop running to Him.
Он будет вести вас так долго, как вы никогда не перестают работать Ему.This is the approach which will guide the Russian delegation.
That idea will guide our actions and form the basis of our approach.
Эта идея будет направлять наши действия и образует основу нашего подхода.After you show the deposit check,a staff will guide you.
После того, как ты покажешь депозитные чеки,персонал банка будет сопровождать тебя.And the Lord will guide you continually and satisfy your soul.
И Господь будет вести вас всегда и насыщать ваши души.Because it is the torch of rage that will guide your way to victory.
Потому что это факел ярости… которым будет руководствоваться твой путь к победе.The Chair will guide the process and moderate the Group meetings.
Председатель будет направлять работу и вести заседания Группы.The development of international codification will guide domestic legislation.
Развитие процесса международной кодификации будет служить ориентиром для национального законодательства.The agenda will guide the Conference throughout the session.
Повестка дня будет ориентировать Конференцию на протяжении всей сессии.The concentration andprioritizing of development assistance will guide our efforts.
Концентрация помощи в целях развития иопределение ее приоритетных задач будут определять наши усилия.The Holy Spirit will guide us on paths that we do not know beforehand.
Дух Святой поведет нас дорогой, которая нам заранее не известна.The newly established Team of Specialists on Industrial Restructuring will guide the work in this area.
Учрежденная Группа специалистов по реструктуризации промышленности будет руководить работой в этой области.I am confident that he will guide our deliberations with wisdom and skill.
Я убежден, что он будет руководить нашей работой мудро и умело.The Government of Mozambique has approved the whole legal framework that will guide the electoral process.
Правительство Мозамбика одобрило общую юридическую структуру, которая будет ориентировать избирательный процесс.The General Assembly will guide the operations of the Peacebuilding Fund.
Генеральная Ассамблея будет направлять операции Фонда миростроительства.You will enjoy a private driver andthe help of a personal assistant who will guide you in the hospital.
В вашем расспорежении So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?
Кто же наставит его на прямой путь после Аллаха? Неужели вы не помяните назидание?We are sure that your leadership will guide our work towards a fruitful path.
Мы уверены, что Ваше лидерство будет направлять нашу работу в плодотворное русло.
