What is the translation of " WILL GUIDE " in Polish?

• poprowadzi
• poprowadzi drogą prostą
• będzie prowadzić
• będzie się kierować
• pokieruje
• będzie przewodził
• ukierunkuje
• będą przyświecać
• poprowadzę
• poprowadzą
• poprowadził
• będą prowadzić
• będzie prowadził

Examples of using Will guide in English and their translations into Polish

This will guide us.
To nas poprowadzi.

With me is my Lord, He will guide me!
On mnie poprowadzi drogą prostą!

Force will guide us.
Moc nas poprowadzi.

As to that, I believe the Lord will guide us.
Wierzę, że Pan nas poprowadzi.

He will guide me!
On mnie poprowadzi drogą prostą!

The North Star will guide you.
Poprowadzi cię Gwiazda Polarna.

She will guide them to the fleece.
Poprowadzi go do runa.

The Orishas will guide us.
Orishas nas poprowadzi.

And will guide me wisely in my works.
I poprowadzi mnie w moich pracach mądrze.

My brother Hussein will guide you.
Poprowadzi was mój brat, Husajn.

Vasquez will guide you from here.
Vasquez poprowadzi was dalej.

From now on, higher powers will guide you.
Od teraz, będą prowadzić cię siły wyższe.

Origin will guide you on this path.
Pochodzenie poprowadzi was tą ścieżką.

He said,“No; my Lord is with me, He will guide me.”!
Ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

Tuvok will guide you to the generator.
Tuvok poprowadzi cię do generatora tarcz.

but the map will guide us.
ale mapa nas poprowadzi.

Love will guide us and give us strength.
To miłość nas będzie prowadzić i da nam siłę.

For those who believe in Allah, Allah will guide his heart.
Bóg pokieruje sercem każdego, kto w Niego wierzy.

Tuvok will guide you to the shield generator.
Tuvok poprowadzi cię do generatora tarcz.

I will… I will pray that the Holy Spirit will guide me.
Będę… mnie poprowadził. Będę się modlił, by Duch Święty.

I will guide you, Max will take your weight.
Poprowadzę cię, Max will take your weight.

Simple questions will guide you in this search.
Proste pytanie poprowadzą Cię w trakcie tych poszukiwań.

I will guide you until you learn how to guide yourself.
Poprowadzę cię, dopóki nie nauczysz się tego sama.

He said,'I am going to my Lord; He will guide me.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

This article will guide you through the entire process.
W tym artykule poprowadzi Cię przez cały proces.

Indeed' he replied,'my Lord is with me and He will guide me!
Zaprawdę, ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

Lights will guide you home-- And ignite your bones.
Światła poprowadzą Cię do domu i rozpalą Twoje kości.

Said he,'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me!
Zaprawdę, ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

And God will guide you. I have faith in your judgment.
Wierzę w twój osąd, a Bóg będzie ci przewodził.

He said,“I am going towards my Lord, and He will guide me.”.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

How to use "will guide" in an English sentence

Your informed intuition will guide you.

This will guide your plant selection.

The following checklist will guide you.

will guide you throughout the process.

This will guide your writing process.

The answer will guide the selection.

Mentors will guide you these activities.

Brands will guide us, coach us.

Several questions will guide the discussion.

Our faith will guide our actions.

How to use "będzie prowadzić, poprowadzi" in a Polish sentence

Ciekawe czy będzie prowadzić do jakiegoś symbolicznego miejsca?

Spotkanie z najbardziej znanymi dziennikarzami TVP poprowadzi Maciej Kurzajewski (na zdj.).

Droga krzyżowa ze świadectwami (poprowadzi oraz przygotuje Diakonia Wyzwolenia z archidiecezji warszawskiej i diecezji warszawsko-praskiej) Przerwa na zwiedzanie Muzeum bł.Jerzego Popiełuszki, na przejazd oraz na posiłek.

Liczymy, że jest to zawodnik, który poprowadzi nas do upragnionego sukcesu, do awansu.

Duże naprężenia powstające w procesie hartowania mogą z łatwością się uwolnić podczas jakiejkolwiek ingerencji w strukturę szkła, co nieuchronnie będzie prowadzić do jej pęknięcia.

Sytuacja może wtedy przypominać próbę jazdy samochodem z dwiema kierownicami, co nieuchronnie będzie prowadzić do katastrofy.

Imprezę poprowadzi dziennikarz telewizyjny Maciej Kurzajewski .

Iwona Radwan, choreograf Gali Finałowej, będzie prowadzić zajęcia z choreografii oraz nauki chodzenia, dobrej postawy, a także gracji i stylu.

W przypadku Accorda z turbodieslem pod maską społeczeństwami ludzi w podeszłym wieku, którym trudniej będzie prowadzić samochód.

Swoje działania będzie prowadzić w ramach ogólnopolskiego Programu pt.: "(...)", w zakresie którego zobowiązuje się do: 2.