What is the translation of " WILL GUIDE ME " in Polish?

• poprowadzi mnie
• mnie poprowadzi drogą prostą
• prowadzi mnie drogą prostą

Examples of using Will guide me in English and their translations into Polish

He will guide me.
On mnie poprowadzi drogą prostą!

The Prophets will guide me.
Prorocy mnie poprowadzą.

And will guide me wisely in my works.
I poprowadzi mnie w moich pracach mądrze.

The vines will guide me.
Winorośle wskażą mi drogę.

He will guide me… all the way to Paradise.
On mnie poprowadzi przez całą drogę do raju.

Maybe the dome will guide me.
Może kopuła mnie poprowadzi.

And he said(after his rescue from the fire):"Verily, I am going to my Lord. He will guide me!
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

Saint Anthony will guide me.
Święty Antoni będzie mnie strzegł.

And[then] he said,"Indeed, I will go to[where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

It may be that my Lord will guide me to something nearer to rectitude than this.
Być może, że mój Pan poprowadzi mnie do czegoś bliżej prawości niż ten.

But I have confidence he will guide me.
Nie. Ale mam zaufanie On mnie poprowadzi.

I'm a Jedi. I'm one with the Force, and the Force will guide me.
Jestem Jedi. Moc jest we mnie i Moc mnie poprowadzi.

And remember your Lord if you forget, and say,“Perhaps my Lord will guide me to nearer than this in integrity.”.
I wspomnij swojego Pana, jeśli Go zapomniałeś, i powiedz:"Być może, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości.

Indeed' he replied,'my Lord is with me and He will guide me.
Zaprawdę, ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

And when you forget, remember your Lord, and say,‘Maybe my Lord will guide me to[something] more akin to rectitude than this.
I wspomnij swojego Pana, jeśli Go zapomniałeś, i powiedz:"Być może, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości.

Except Him(i.e. I worship none but Allah Alone) Who did create me, and verily, He will guide me.
Oprócz czci Tego, który mnie stworzył, ponieważ On prowadzi mnie drogą prostą.

And remember your Lord when you forget[it] and say,"Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct.
I wspomnij swojego Pana, jeśli Go zapomniałeś, i powiedz:"Być może, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości.

I'm one with the Force, and the Force will guide me.
Moc jest we mnie i Moc mnie poprowadzi.

And remember thy Lord when thou forgettest; and say thou belike my Lord will guide me to something nearer than this to right direction.
I wspomnij swojego Pana, jeśli Go zapomniałeś, i powiedz:"Być może, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości.

He loves me, and he's devoted, and his hand will guide me.
On kocha mnie, On dobry jest Prowadzi mnie dłoń Jego.

As he headed towards Median, he said,“Perhaps my Lord will guide me to the right way.”!
A kiedy się skierował w stronę Madian, powiedział:"Być może, mój Pan poprowadzi mnie na drogę równą!

And he said: Surely I fly to my lord; He will guide me.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

Unless Allah pleases; and remember your Lord when you forget and say: Maybe my Lord will guide me to a nearer course to the right than this.
Jeśli Bóg zechce!" I wspomnij swojego Pana, jeśli Go zapomniałeś, i powiedz:"Być może, poprowadzi mnie mój Pan ku temu, co jest bliższe od tego względem prawości.

He said,“No; my Lord is with me, He will guide me.”!
Ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

Indeed, with me is my Lord; He will guide me.
Zaprawdę, ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

He said,'I am going to my Lord; He will guide me.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

He said,“I am going towards my Lord, and He will guide me.”.
I on powiedział:"Oto ja idę do mego Pana, On mnie poprowadzi drogą prostą.

Said he,'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me.
Zaprawdę, ze mną jest mój Pan! On mnie poprowadzi drogą prostą!

Except Him who originated me; and He will guide me.
Oprócz czci Tego, który mnie stworzył, ponieważ On prowadzi mnie drogą prostą.

Except for He who created me, for He will guide me.”.
Oprócz czci Tego, który mnie stworzył, ponieważ On prowadzi mnie drogą prostą.

How to use "will guide me" in an English sentence

The Holy Bible, will guide me through life.

God’s the light that will guide me home.

Hamish I know you will guide me forward.

So, who will guide me in this context?

She will guide me through this, this stranger.

The ticking time will guide me to tomorrow.

He will guide me away from this shadow.

You will guide me to the important topics.

Your voice has and will guide me Ron.

Who will guide me for choosing my treatment?

How to use "poprowadzi mnie" in a Polish sentence

Mój tata nie poprowadzi mnie dzisiaj do ołtarza.

Zatem, jeśli Pan Bóg mnie wzywa, to ON da mi siły i poprowadzi Mnie tą drogą, którą On chce.

Wezwałem trenera sportowego Yoanna, który poprowadzi mnie w tej nowej przygodzie.

Potrzebuję mocnej dłoni, która poprowadzi mnie drogą scalania stu ułamków – dopiero połączone odmalowują prawdę o mnie.

Czy korzystając z aplikacji google maps mogę spokojnie jechać do wyżej wymienionych miejscowości i poprowadzi mnie bez niespodzianek? 8.

Tak mi smutno, że nie poprowadzi mnie do ołtarza, że nie pozna swoich wnuków... że już nigdy nie poklepie mnie po ramieniu z uznaniem.

Wiem, że poprowadzi mnie drogą do swojego Syna.

Szukałam znaku, kompasu który poprowadzi mnie po mapie życia. Żeby ruszyć dalej musiałam odkryć to w sobie.

On poprowadzi mnie w nowe sytuacje i do ludzi, którzy znów pomogą mi się podnieść”.

Chyba po prostu jestem szczęśliwa, ufam Panu i wiem, że poprowadzi mnie na sam szczyt gdzie będę mogła go spotkać.