What is the translation of " WILL GUIDE ME " in Hebrew?

• תדריך אותי
• תוביל אותי

Examples of using Will guide me in English and their translations into Hebrew

God will guide me.
אלוהים ינחה אותי.

Maybe the dome will guide me.
אולי הכיפה תדריך אותי.

You will guide me through this?
את תנחי אותי בכך?

Saint Anthony will guide me..
סנט אנתוני יראה לי את הדרך.

Erzulie will guide me to my people. Lev! Lev!
ארזולי ידריך אותי לאנשיי, לב, לב!

But I have confidence he will guide me.
אבל אני בטוח שהוא ידריך אותי.

What will guide me?
מה יהיה הקו המנחה שלו?

When I'm leading her she will guide me.
כשאני מוביל אותו, הוא מנחה אותי.

You, dear, will guide me into the morning light♪.
את, יקירתי תובילי אותי לאור הבוקר.

I will… I will pray that the Holy Spirit will guide me.
אעשה זאת… אתפלל שרוח הקודש תדריך אותי.

They will guide me back to you, even though I won't remember.
הם יכוונו אותי חזרה אליך, אפילו שלא אזכור.

When I open that jar, he will guide me back.
כשאפתח את הצנצנת הזו, הוא ינחה אותי חזרה… ואם זה לא מספיק.

I pray that you will guide me and everyone at this table to help respect you, and make good choices.
אני מתפללת שאתה תנחה אותי ואת כל הסועדים סביב השולחן לעזור לכבד אותך, ולקבל החלטות טובות.

If my heart is in the right place, Master and the Fa will guide me on my journey.
אם הלב שלי נמצא במקום הנכון, המורה והפא ידריכו אותי במסע.

You don't say,“My intellect will guide me and direct my life”- that is the Greek way of thinking.
את אינך אומרת,"השכל שלי ידריך אותי ויכוון את דרך חיי"- זו היתה מחשבתם של היוונים.

I have distilled its essence into a simple flow chart that will guide me through the process.
זיקקתי את מהותו לתרשים זרימה פשוט, שידריך אותי במהלך התהליך.

Give me the intuition that will guide me to places that I don't expect, and in the process let me have joy in my life.
העניקי לי את האינטואיציה שתדריך אותי למקומות בלתי צפויים, ובתהליך זה הביאי שמחה לחיי.

For me the past 3 years I start the New Year by choosing 3 words that will guide me throughout the year.
הגיע לו הזמן בו אני בוחר שלוש מילים שינחו אותי לאורך השנה הקרובה.

You will guard me, and you will guide me… I gave you my music… made your song take wing… and now how you have repaid me:.
אתה תשמור עלי, ואתה תנחה אותי… נתתי לך את המוסיקה שלי… נתתי לשירך לפרוש כנפים… ועכשיו איך את משלמת בחזרה.

If President Trump lays out a plan, the only thing that will guide me are Israel's national security interests.”.
אם הנשיא טראמפ יגיש תכנית מדינית, הדבר היחיד שינחה אותי יהיו האינטרסים הביטחוניים והלאומיים של ישראל".

Psalm 139:10,“even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.”.
אפילו שם, היד שלך תוביל אותי ושוב, וידך הימנית תקיים אותי.

Little light shining, Little light will guide them to me….
אור קטן זורח, אור שינחה אותם אלי.

Follow me. I will guide you through Midheaven.
בוא אחרי, אני אדריך אותך. בתוך אמצע גן-עדן.

How will you guide me?
כיצד תוכל להדריך אותי?

He will guide us.
הוא ידריך אותנו.

I will appreciate if you guide me.
אני אשמח אם תדריך אותי.

I will continue to guide me in that sense.
אמשיך להדריך אותי במובן זה.

They will guide you.
הם ידריכו אותך.

He will guide you.
הוא ידריך אתכם.