Examples of using Will guide us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will guide us.
אני תנחה אותנו.Its magic will guide us.
הקסם שלו ידריך אותנו.He will guide us until death.
הוא ינהיגנו עד מוות.His light will guide us.
האור של האלוהות ידריך אותנו.He will guide us until death".
Did you say Teela will guide us?
He will guide us.
הוא ידריך אותנו.Don't worry. The Force will guide us.
אל תדאג."הכוח" ינחה אותנו.God will guide us.
האל ינחה אותנו.Let's see if the tablet of wisdom will guide us.
בוא נראה אם? הלוח של חוכמה ידריך אותנו.Who will guide us?
What are the foundational principles that will guide us?
God will guide us.
אלוהים ינחה אותנו.He is the one true path. He is the light that will guide us to the Undoing.
It will guide us to the head of the snake.
זה ידריך אותנו לראשו של הנחש.A parquet master will guide us, Mr. Cicconi.
After having decided to vote,we must determine the main consideration that will guide us.
אחרי שהחלטנו להצביע,עלינו להחליט מה יהיה השיקול העיקרי שינחה אותנו.The key will guide us now.
המפתח ינחה אותנו עכשיו.From these prophecies, we know that in the last days God still has work of salvation to do; that is, in the last days, God will do the work of judgment,and the Spirit of truth will guide us into all truth.
מנבואות אלו אנו למדים שלאלוהים יש עוד עבודת ישועה לעשות באחרית הימים, כלומר באחרית הימים אלוהים יעשה את עבודת השיפוט,ורוח האמת תדריך אותנו אל האמת כולה.We now need someone who will guide us,” he stated.
חסר לנו מישהו שידריך אותנו עכשיו", אמר.Our trusty map will guide us straight and true Roxanne, please don't forget me I will return someday.
המפה תכוון אותנו נכונה אל תשכחי אותי, רוקסן כי יום אחד אחזור.Another painted on the street reads: The Elector will guide us out of the darkness.
אחת אחרת ברחוב מכריזה: האלקטור ינחה אותנו החוצה מן החושך.I dream that God will guide us to a better day.
אני חולם שהאל ידריך אותנו לימים טובים יותר.We are calling out to God Who answers a prayer, Who saves us, Who can transform the despised stone into the cornerstone,Who can shock us by challenging all our perceptions, and Who will guide us so that each day is potentially the beginning of future greatness.
אנו קוראים לאלוהים מי תשובות תפילה, מי יציל אותנו, מי יכול להפוך את האבן בז אל הפינה, מייכול לזעזע This should be the beginning of ethics, of morality that will guide us to the restoration of the common man as the center of all human doctrines, which put the social components of this century.
זו צריכה להיות התחלה של אתיקה, מוסר להנחות אותנו כדי שיקום של האדם הפשוט כמרכז של כל התורות אנושיים, כי לתת קדימות הרכיבים החברתיים של המאה הזו.He is the one true path. He is the light that will guide us to the Undoing.
הוא הנתיב האמיתי היחיד, אלנה מייקלס הוא האור שיוביל אותנו לעבר המפלה.Tourists do not have freedom ofmovement, immediately assign us a volunteer who will guide us for the whole route, It is the only way to visit the place and taking pictures.
תיירים אין חופש התנועה,מיד להקצות לנו מתנדב. ידריך אותנו על המסלול, זו הדרך היחידה כדי לבקר את המקום, לצלם תמונות.There are cases in which even before you can proceed to the stage of the legal drafting of the will, or financial or actuarial analysis, a process of thinking and internal examination is required concerning the values, sensitivities,emotions and outlooks, which will guide us in the formulation of principles for distribution.
יש מקרים בהם עוד לפני שניתן לגשת לשלב הניסוח המשפטי של הצוואה, או לניתוח כלכלי או אקטוארי, נדרש תהליך חשיבה ובירור פנימי בנוגע לערכים,רגשות ועמדות, שינחו אותנו בגיבוש עקרונות החלוקה.I shall now channel the ghost of Lou Costello, who will guide us to this soul in distress.
כעת אתקשר עם הרוח של לו קוסטלו, שידריך אותנו אל אותה נשמה במצוקה.Breast feeding builds a deep bond between mother andchild a bond that will guide us through infancy, and into the outside world.
הנקה יוצרת קשר עמוק בין האמא לתינוק. קשר שידריך אותנו דרך ינקות ובסוף לעולם בחוץ.
