What is the translation of " WILL GUIDE US " in Danish?

• vil lede os
• vil guide os
• guider os
• vil føre os
• vil vejlede os
• skal vejlede os

Examples of using Will guide us in English and their translations into Danish

She will guide us.
Hun vejleder os.

She and the bird's song will guide us.
Hun og fuglens sang vil guide os.

Who will guide us?
Hvem skal lede os?

As to that, I believe the Lord will guide us.
Til dette spørgsmål, tror jeg på at vor Herre vil lede os.

Now it will guide us to your land.
Det vil lede os til dit land.

And the wisdom of the women before us will guide us again.
Visdommen hos de kvinder, som kom før os, skal vejlede os igen.

It will guide us to the head of the snake.
Det vil guide os til slangens hoved.

The Force will guide us.
Kraften vil lede os.

It will guide us to the head of the snake.
Den vil lede os til hovedet på slangen.

Its magic will guide us.
Dens magi vil lede os.

I will guide us through the darkness. Through the labyrinth.
Jeg vil føre os gennem mørket, gennem labyrinten.

The spirits will guide us.
Ånderne vejleder os.

They will guide us and tell us what to do.
De vil guide os og fortælle os, hvad der skal gøres.

None of us know our end, really… or what hand will guide us there.
Ingen af os kender i virkeligheden vores ende… eller hvilken hånd der vil guide os derhen.

The one who will guide us to a new homeworld.
Den, der skal føre os til en ny verden.

This is a great revelation, and, we need to pray that the Holy Spirit will guide us into its full truth.
Dette er en stor benbaring, og vi har brug for at bede Hellignden om at lede os ind til hele sandheden.

I dream that God will guide us to a better day.
Jeg drømte, at Gud ville føre os til en bedre dag.

I wish you every good fortune, and I hope that a spirit of honesty and truth will guide us in our policy-making.
Jeg ønsker Dem held og lykke, og jeg håber, at ærlighedens og sandhedens ånd vil vejlede os i vores politiske beslutningstagning.

We extract some ideas that will guide us on the ecological marketing Ecoticias.
Uddrag nogle ideer, som vil guide os på økologiske markedsføring ecoticias.

What hypnosis can do is to help us access our deepest desires as this will guide us in our goal planning.
Hvad hypnose kan gøre er at hjælpe os med at få adgang til vores dybeste ønsker, da dette vil lede os i vores målplanlægning.

We extract some ideas that will guide us on the ecological marketing Ecoticias.
Vi udtrække nogle ideer, som vil lede os på den økologiske afsætning Ecoticias.

Two renowned moderators, journalist Nynne Bjerre Christensen and political editor Anders Bæksgaard, will guide us through the Nordic days in Bornholm.
De to toptunede moderatorer, journalist Nynne Bjerre Christensen og politisk redaktør Anders Bæksgaard, vil lede os igennem de nordiske dage på Bornholm.

We extract some ideas that will guide us on the green marketing of ecoticias.
Vi udtrække nogle ideer, som vil vejlede os på den grønne markedsføring af ecoticias.

The curiosity, solution-based thinking and innovative approach which led to this success story have been an important part of Teknos' operations from the very beginning and will guide us into the future.
Nysgerrighed, løsningsbaseret tænkning og innovativ tilgang førte til denne succeshistorie, har været en vigtig del af Teknos' drift helt fra begyndelsen og vil føre os ind i fremtiden.

Or what hand will guide us there.
Eller hvilken hånd der vil guide os derhen.

The action plan will guide us in delivering an ambitious set of very concrete measures in a field where the added value of Europe will be very visible to our citizens.
Handlingsplanen vil lede os i gennemførelsen af et ambitiøst sæt af meget konkrete foranstaltninger på et område, hvor merværdien af Europa vil være meget synlig for vores borgere.

Not let us fall and He will guide us through the struggles.
Ikke lade os falde og han vil guide os gennem de kampe.

Today, the European Union faces great challenges and must, in order to master them, summon up the will to take the necessary steps and implement reforms that will guide us along the way to a secure future.
EU står i dag over for store udfordringer, og hvis vi skal klare disse udfordringer, skal vi vise viljen til at gennemføre de nødvendige skridt og reformer, som vil lede os på vej til en sikker fremtid.

Museum inspector Jens Andersen will guide us through the past with his stories about life in the bunkers 60 years ago.
Museumsinspektør Jens Andersen guider os gennem fortiden med sine fortællinger om livets gang i bunkerne for 60 år siden.

Let me just say a little about the UK Financial Services Authority(FSA), which will guide us onto the target of how mistakes are made.
Jeg vil gerne sige lidt om Financial Services Authority(FSA) i Det Forenede Kongerige, som vil lede os hen imod, hvordan fejltagelser sker.