РУКОВОДСТВОМ на Английском - Английский перевод

• leadership
• guidance
• led
• direction
• management
• supervision
• authority
• guide
• manual
• guidelines
• chairmanship
• managed
• leaders
• stewardship
• administration
• supervised

Примеры использования Руководством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под моим руководством.
Under my supervision.

Он поставляется с руководством.
Comes with a manual.

С руководством на английском.
With a manual in English.

Под твоим руководством.
Under your supervision.

Под руководством профессора А.
Under the guidance of Professor A.

Поставляется с кабелем и руководством.
Comes with manual and cable.

Под руководством профессора Е.
Under the guidance of Professor E.

Отранто находится под моим руководством.
Otranto is under my authority.

Под руководством Сахарова А. С.
Under the guidance of Sakharov O.S.

С 2008 года под руководством доктора с.- х.
From 2008, under leadership Dr. Sci.

Под руководством архитектора М.
Under the direction of the architect F.W.

Подготовлен под руководством Посредника.
Prepared under the authority of the facilitator.

Под руководством полковника Вонта.
Under the supervision of Colonel Vondt.

Таблица, приведенная ниже, послужит руководством.
The following table provides guidelines.

С руководством и заголовок значение 22.
With direction and heading value 22.

Он служит руководством для тестировщиков.
It serves as a guidance for testers.

Научный коллектив под руководством Г. Е.
Scientific collective under the leadership of G.E.

Под руководством Шуматова В. Б.
Under the leadership and consultation of V.B.

Чайковского под руководством Михаила Плетнева.
Tchaikovsky under direction of Mikhail Pletnev.

Под руководством Соединенных Штатов Америки.
Led by the United States of America.

Студенты приобретают знания с их руководством.
Students acquire knowledge with their guidance.

Под руководством посла Жерара Аро Франция.
Led by Ambassador Gérard Araud France.

Поэтика музыки» является руководством по композиции.
Musices poeticae is a guide to composition.

Под руководством преподавателя Дайчик А. Б.
Under the guidance of the teacher Daichik A.B.

Нашим наивысшим руководством должен оставаться Устав.
The Charter must remain our ultimate guide.

Под руководством посла Хорхе Вото- Берналеса Перу.
Led by Ambassador Jorge Voto-Bernales Peru.

Энергоэффективность: под руководством ЮНИДО и МАГАТЭ.
Energy efficiency: led by UNIDO and the IAEA.

Под руководством посла Жан- Мориса Рипера Франция.
Led by Ambassador JeanMaurice Ripert France.

Компакт-диск с утилитой для настройки и руководством пользователя.
CD-ROM Utility and User's Guide.

Под руководством посла Жана- Мориса Рипера Франция.
Led by Ambassador Jean-Maurice Ripert France.