СТАРШЕГО РУКОВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• senior management
• senior leadership
• senior managerial

Примеры использования Старшего руководства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль старшего руководства.
Senior Management.

Требуется внимание старшего руководства.
Requires attention from senior management.

Для старшего руководства.
For senior leadership.

Устойчивый характер приверженности старшего руководства;
Sustained commitment by senior managers;

Прямая заинтересованность старшего руководства не всегда очевидна.
Direct interest by senior management not always evident.

Выработать твердые ориентиры для старшего руководства.
Develop robust guidance for senior leadership.

Размещение старшего руководства и вспомогательного персонала миссии.
Deployment of senior leadership and mission support staff.

Управленческие доклады для старшего руководства 8.
Management reports for senior management 8.

Рекомендация 1-- в адрес старшего руководства и Исполнительного совета.
Recommendation 1: To senior management and the Executive Board.

Соблюдения требований программы<< PACE>> на уровне старшего руководства.
PACE compliance rate at senior level.

Привлечение внимания старшего руководства к вопросам, связанным с оценкой;
Alert senior management about issues arising from evaluation;

Создание соответствующих механизмов на уровне старшего руководства.
Establishing mechanisms at the senior management level.

Представители старшего руководства ЮНИСЕФ участвуют в этой работе через руководящие группы.
UNICEF senior management is involved through steering groups.

К этим случаям было привлечено внимание старшего руководства.
These cases were brought to the attention of senior management.

Расширение возможностей старшего руководства возглавить процесс управления рисками;
Enhance senior management capacity to lead the risk management process;

Рекомендация 4-- в адрес Управления по вопросам оценки и старшего руководства.
Recommendation 4: To the Evaluation Office and senior management.

Необходимость более активного участия старшего руководства в процессе закупок.
Need for greater involvement by senior management in the procurement process.

На протяжении всего 2013 года ОСН получал поддержку со стороны старшего руководства ЮНФПА.
Throughout 2013, DOS received support from UNFPA senior management.

Составляет аналитические доклады для старшего руководства и комитетов по рискам и ревизии.
Compiles analytical reports for senior management, risk and audit committees.

Совет должен также участвовать в оценке деятельности старшего руководства.
The Board should also be involved in assessing the performance of senior management.

Получать разрешение старшего руководства на установление деловых отношений с такими клиентами;
Senior management approval for establishing business relationships with such customers;

Эффективность осуществления в рамках Секции решений старшего руководства.
Efficiency of the implementation within the Section of decisions by senior management.

Занимается выработкой директивных указаний и рекомендаций для старшего руководства по всем вопросам, связанным с авиацией.
Policy guidance, advice to senior leadership on all aviation matters.

Увеличение доли женщин в УВКБ, в частности на уровне старшего руководства.
The percentage of women in UNHCR is increased, particularly at senior management levels.

Обеспечение круглосуточной личной охраны старшего руководства Миссии и высокопоставленных должностных лиц, прибывающих с визитом.
Hour close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials.

Особенной признательности заслуживает твердая приверженность старшего руководства УВКБ реализации МСУГС.
The strong ownership of IPSAS implementation by UNHCR's senior leadership deserved particular appreciation.

Круглосуточное обеспечение охраны старшего руководства Миссии и посещающих Миссию должностных лиц высокого уровня.
Close protection services for senior Mission staff and visiting high-level official 24 hours a day.

Рассмотрение и утверждение предложенных новых продуктов комитетами старшего руководства в Абердине и Хьюстоне.
Review and approval of proposed new products by senior management committees in Aberdeen and Houston.

Добровольцы Организации Объединенных Наций добились гендерного равенства, в том числе на уровне старшего руководства.
The United Nations Volunteers has reached gender parity, including at the senior management level.

Обеспечьте политическую поддержку со стороны старшего руководства и определите" чемпионов" среди целевой группы/ группы пользователей.
Secure political support from senior management and identify‘champions' among the target/ user group.