ПОЛИТИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• political leadership
• policy guidance
• political guidance
• political direction
• political leaders
• policy direction
• political management
• political governance
• political authorities
• policy makers

Примеры использования Политического руководства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. укрепление общего политического руководства.
Iv. strengthening overall political direction.

Без политического руководства невозможно осуществить необходимые перемены.
Without political leadership, the necessary changes cannot be made.

Это требует настоящего политического руководства.
That requires real political leadership all round.

Обеспечение политического руководства на текущей основе для гарантирования подотчетности;
Ensuring ongoing political leadership to ensure accountability.

Опыт руководства министерством и политического руководства.
Ministerial and political leadership experience.

Повысить чувствительность политического руководства к проблеме пыток;
Sensitization of the political leadership to issues concerning torture;

Упраздняется в рамках рационализации стратегического и политического руководства.
Abolished owing to the rationalization of strategic and political direction.

НКЗН провел реорганизацию своего политического руководства 3 октября 2008 года.
CNDP reorganized its political leadership on 3 October 2008.

ПДООС, нестабильность политического руководства отрицательно сказывается на прогрессе.
As the EAP Task Force stated, unstable political leadership impacts progress.

Эти выборы послужили обновлению политического руководства в этой стране.
These elections represent a renewal of political leadership in that country.

Он потребует твердого политического руководства и, прежде всего, мужества и прозорливости.
It will require strong political leadership and, above all, courage and vision.

Такие страны часто страдают от дефицита внимания, политического руководства и ресурсов.
Such countries often suffer from attention, policy guidance and resource deficits.

Задачей политического руководства будет продвижение и осуществление этой новой инициативы.
The task of political leaders will be to promote and implement this new initiative.

Не менее важной является и роль политического руководства в формировании общественного мнения.
Equally important was the role of political leadership in shaping public opinion.

Эту позицию политического руководства страны разделяет и международное сообщество.
This position on the part of the country's political leaders is shared by the international community.

В дальнейшем Партия будет источником политического руководства для народа Германии.
For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.

Вопросы, касающиеся политического руководства и надзора за механизмом чистого развития.
Matters relating to policy guidance and the supervision of the clean development mechanism.

Фактически такое решение принято на уровне политического руководства страны".
Actually such decision was made at the level of the political leadership of the country.".

Израиль продолжает эскалацию военных действий против народа Палестины и его политического руководства.
Israel continues to escalate its hostile war against the Palestinian people and their political leadership.

Аавтор подчеркивает безальтернативность политического руководства Канадой в 20- е гг.
The author emphasizes the choiceless of the political leadership in Canada in 1920s.

Создав из этого книгу, они смогли донести этот гражданский манифест до политического руководства страны.
By creating a book, they could deliver a people's manifesto to the country's political leaders.

Содействие социальной интеграции требует также политического руководства и политической приверженности.
Advancing social integration also requires political leadership and commitment.

Этот процесс требует времени и приверженности высшего политического руководства страны.
This process requires time and commitment from the highest levels of political leadership in the country.

Эксперты подчеркнули, что центральное значение для политического руководства имеет международная сопоставимость данных.
Experts stressed that the international comparability of data is vital for policy makers.

Эти слушания привлекли внимание средств массовой информации и повысили осведомленность политического руководства по данным вопросам.
This attracted media attention and increased political leaders' awareness of the issues.

Сохранение единства среди палестинского политического руководства могло бы также укрепить переговорный процесс.
Continued unity among the Palestinian political leadership would also strengthen the negotiation process.

В них изложены политические обязательства и предусматривается подотчетность политического руководства;
They spell out the political commitments and require accountability from the political leadership;

Ii обеспечение координации, политического руководства и поддержки всей деятельности Организации Объединенных Наций в стране;
Ii To provide coordination, political guidance and support to all United Nations activities in the country;

Универсальный характер Ассамблеи дает ей возможность для политического руководства, которое должно реализовываться на практике.
The Assembly's universal character gives it potential for providing political guidance that should be realized.

Организация двух учебных практикумов для высокопоставленных представителей политических партий по вопросам политического руководства.
Training workshops for senior political party representatives on political leadership.