POLITICAL GOVERNANCE на Русском - Русский перевод

• политического управления
• политическое руководство
• политического правления
• политическое управление
• политическом управлении
• политического руководства
• политическим управлением
• политическом руководстве

Примеры использования Political governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political governance.
Политическое руководство.

Ii Democracy and Political Governance Initiative.
Ii Инициатива в области демократии и политического управления.

Political governance and administration.
Политическое управление и администрация.

Lecture on key strategic issues bearing on political governance in Africa.
Лекция по ключевым стратегическим вопросам, влияющим на политическое управление в Африке.

Ensure better political governance and promote national dialogue.
Обеспечение эффективного политического управления и содействие национальному диалогу.

A Political Affairs Officer(P-3) position in the Political Governance Section.
Должность сотрудника по политическим вопросам( С3) для Секции по вопросам политического управления.

Economic and political governance are inextricably linked.
Вопросы управления экономикой и политического управления неразрывно связаны между собой.

An Administrative Assistant(Field Service) position in the Political Governance Section.
Должность младшего административного сотрудника( категория полевой службы) для Секции по вопросам политического управления.

Political governance improved in least developed countries, although progress was uneven.
В наименее развитых странах улучшилось политическое руководство, хотя прогресс был неровным.

The cluster has two subclusters: political governance and corporate governance..
Этот тематический блок имеет два подраздела: политическое руководство и корпоративное управление.

In addition, development refers to values, systems, processes and institutions of social and political governance.
Кроме того, развитие затрагивает ценности, системы, процессы и институты социального и политического управления.

Civic and political governance deal with issues that are related to human rights.
Категории гражданского и политического управления связаны с решением вопросов, имеющих отношение к правам человека.

NEPAD has also made some progress in the area of economic and political governance United Nations, 2011a.
НЕПАД также позволила добиться определенного прогресса в области экономического и политического управления United Nations, 2011b.

Good political governance and respect for the rule of law and for human rights go hand in hand with good corporate governance..
Хорошее политическое управление и соблюдение правопорядка и прав человека идут рука об руку с хорошим корпоративным управлением..

In particular, African countries should take steps to further improve economic and political governance.
В частности, африканским странам следует предпринять шаги для дальнейшего совершенствования экономического и политического управления.

Professor of Care, Labour and Political Governance Vrije University Amsterdam, Netherlands.
Профессор, Медицинская помощь, вопросы труда и политическое управление Университет Врийе Амстердам, Нидерланды.

African countries need to take further steps to improve both economic and political governance.
Африканским странам необходимо предпринять дальнейшие шаги в целях совершенствования систем как экономического, так и политического управления.

I should emphasize that good social, economic and political governance is the core of the new orientation in public management in Nigeria.
Следует подчеркнуть, что эффективное социально-экономическое и политическое управление является основой нового направления государственного управления в Нигерии.

It is for the same reasons that the world needs the other multilateral institutions for global economic, social and political governance.
Именно по этим причинам миру необходимы остальные многосторонние институты глобального экономического, социального и политического управления.

During the time of reporting, a great change has undergone in the political governance of the country. Some of the developments have been included in the text while some could not be incorporated.
За отчетный период в политическом руководстве страны произошли большие перемены, и о некоторых из них сообщается в докладе.

As a participant in the African Peer Review Mechanism, Angola was committed to good economic, social and political governance.
Будучи участником Механизма взаимного контроля африканских стран, Ангола привержена делу обеспечения благого экономического, социального и политического управления.

The UNDP programme addresses three aspects of governance: political governance, economic governance and social governance..
Эта программа ПРООН охватывает три аспекта государственного управления: политическое управление, экономическое управление и социальное управление..

The MDGs would not be met where women and girls did not enjoy equal social and economic rights and remained excluded from economic and political governance.
ЦРТ не будут достигнуты там, где женщины и девочки не пользуются равными социальными и экономическими правами и остаются изолированными от экономического и политического управления.

All this means that the requirements of political governance are extending beyond State borders, even as States feel new pressures from below.
Все вышеизложенное означает, что требования, связанные с политическим управлением, распространяются за пределы государственных границ, причем это происходит на фоне того, что государства испытывают новые виды давления" снизу.

And the main question today is about the possibility of the‘fine tuning' of the global mechanisms of economic and political governance which the BRICS countries need.
И главный воп рос сегодня заключается в том, возможна ли« тонкая настройка» глобальных механизмов экономического и политического управления, требуемая странами БРИКС.

Political governance pertains to upholding the principles of transparency, accountability and the rule of law in which institutions are established to adjudicate, mediate and manage disputes.
Политическое управление означает утверждение принципов прозрачности, подотчетности и законности и создание специальных институтов для вынесения решений, посредничества и улаживания споров.

Also, there is a need to promote indigenous peoples' participation in political governance, legislative structures from the local level to the national level and beyond.
Кроме того, необходимо поощрять участие представителей коренного населения в структурах политического руководства, законодательных органах как на местном, национальном, так и на более высоких уровнях.

Over the past four years, UN Women had been supporting the Government in women's political participation through its Gender Equality in Political Governance project.
За последние четыре года структура" ООН- Женщины" оказывала правительству поддержку в деле поощрения политической активности женщин в рамках своего проекта" Гендерное равенство в политическом руководстве.

Furthermore, an increasing number of developing countries undertook major reforms in economic and political governance, and the fiscal situation in donor countries had improved significantly.
Кроме того, все большее число развивающихся стран начали проводить у себя крупные реформы в сфере экономического и политического руководства, и значительно улучшилось финансовое положение в странах- донорах.

The Partnership cannot succeed without a significant increase in support from the international community, nor can it succeed without Africa's commitment to improved economic and political governance.
Партнерство не сможет добиться успеха без существенного увеличения поддержки со стороны международного сообщества, равно как не сможет оно добиться успеха без приверженности Африки совершенствованию экономического и политического управления.