ПОЛИТИЧЕСКОЙ ВЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• political power
• political authority
• political authorities
• political powers
• political regime

Примеры использования Политической власти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды, функции и методы политической власти.
Types, functions and methods of political power.

Разделение политической власти и совместное участие в политических процессах.
Sharing of political power and processes.

У иностранцев не должно быть политической власти.
Foreigners should not have political power.

Политбюро: Механизмы политической власти в 30- е годы.
Politburo: Mechanisms of political power in the 30s.

Эти доклады служат ориентирами для политической власти.
These reports are reference points for the political authorities.

Они были центрами земель и политической власти того или иного рода.
These were centres of trade, manufacturing and political power.

Группа давления не ставит целью достичь политической власти.
The«Pressure group» doesn't have the achievement of political power as the goal.

Эрозия политической власти и верховенства права в стране продолжала нарастать.
The erosion of political authority and the rule of law in the country continued apace.

Ингеборга Норвежская свергнута от политической власти в Швеции.
Ingeborg of Norway is deposed from political power in Sweden.

Абдель Разек, А, перевод Луфти M., ред. Филали- Ансари, A. Ислам и основы политической власти.
Filali-Ansary, A. Islam and the Foundations of Political Power.

В течение более века Версаль был столицей политической власти во Франции.
For over a century Versailles was the capital of the political power in France.

Технологии создания общественного образа институтов политической власти.
Technologies for creating a public image of institutions of political power.

Предусматривает участие граждан в осуществлении политической власти и контроля за ней.
Provides for citizen participation in the exercise and control of political power.

Организации гражданского общества не стремятся заполучить свою долю политической власти.
Civil society organizations did not aspire to have a share of political power.

Поэтому политиканы Punjabi имеют существенное основание политической власти в национальной политике.
Therefore Punjabi politicians have a substantial political power base in national politics.

Реальный вопрос заключается в том, может ли это способствовать согласованности политической власти.
The real question, says the Zurich team, is whether it can exert concerted political power.

Последнее было лишено всякой политической власти, хотя и представляло 95% населения.
Though representing 95% of the population, the"third estate" was deprived of all political power.

Принять необходимые меры в целях обеспечения примата гражданской и политической власти( Нидерланды);
Take the necessary measures to ensure the primacy of civil and political authority(Netherlands);

У императора нет реальной политической власти, он является символом государства и единства народа Японии.
The Emperor has no real political power and acts a symbol of statehood and people's unity.

Это касается и количественного показателя, и географического распределения и баланса политической власти.
This is true whether one looks at numbers, geographical distribution or the balance of political power.

Это еще больше отдалило ее от политической власти и поставило под угрозу будущее ее собственных лидеров.
This has further distanced it from political power and endangered the future of its own leaders.

Яхи занимались охотой и собирательством, жили в небольших группах эгалитарного типа без централизованной политической власти.
They lived by hunting and gathering, and lived in small bands without centralized political authority.

Вовторых, подчинение политической власти различных регионов Афганистана центральному правительству.
The second element is the subordination of political authority in the regions of Afghanistan to the central Government.

Ряд не имеющих отношения к экономике целей, таких как политическая независимость и распределение политической власти.
Various non-economic objectives, such as political independence and distribution of political power.

Ослабление традиционной политической власти заставляет многих усомниться в законности господства традиционной элиты.
The weakening of traditional political authority leads many to question the legitimacy of rule by traditional elites.

Подобно" троянскому коню", терроризм стремится к легитимности и политической власти, с тем чтобы подрывать демократические страны изнутри.
Like a Trojan horse, terrorism sought legitimacy and political power in order to undermine democracies from within.

Частые изменения в системе политической власти приводят к частым изменениям законодательства и пересмотру нормативно- правовой базы.
Frequent changes in the political power system lead to repeated changes in the legislation and review of legal framework.

Степень независимости государственных служащих от политической власти влияние партии, условия снятия с должности или ухода на пенсию?
How independent is the civil service from the political power(e.g. party influence, conditions of removal or retirement from post)?

В 2007 году продолжилось преследование общественных активистов и организаций, выступающих с критикой нынешней политической власти.
In 2007, authorities continued their persecution of civil society activists and organizations critical of the current political regime.

Несправедливое распределение земли приводит к концентрации экономической и политической власти, что негативно сказывается на положении бедняков.
Unequal land distribution results in a concentration of economic and political power, which has a negative impact on the poor.